Samsung SC-X105L User Manual (ENGLISH) - Page 62

Copie de fichiers photo, Copying Photo files

Page 62 highlights

ENGLISH Mode Photo - Sélection FRANÇAIS Photo Mode : Selecting File Options des options liées aux fichiers Copying Photo files Copie de fichiers photo You can copy photo files to the internal or external memory. 1. Slide [Mode Selector] down to turn on the CAM and slide it down again. 3 N The Mode Selection screen appears. 2. Slide the [ L /M ] switch to select Photo mode and press the [OK] button. N The Photo Capture screen appears. 3. Press the [Menu] button and slide the [ L /M ] switch. Press the [OK] button after selecting . 4. Slide the [ L /M ] switch to select the photo file 5 you want to copy. 5. Press the [Menu] button to select and press the [OK] button. N You can select only in Photo View mode. 6. Slide the [ L /M ] switch to select and press the [OK] button. N If you selected 'External' as the Storage type, 6 the file is copied to 'Internal' and vice versa. 7. Slide the [ L /M ] switch to select from the following and press the [OK] button. N Selected: Copy the selected photo file. N All: Copy all photo files. N Cancel: Cancel copying photo files. 7 Note ✤ Press and hold the [Menu] button in Photo View mode, you can move to directly. 62 Vous pouvez copier des fichiers photo vers la mémoire interne ou externe. 1. Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de mode) vers le bas pour démarrer le CAM et glissez vers Photo Capture 800 le bas une seconde fois. Capture View Settings N L'écran Mode Selection s'affiche. 2. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner le mode Photo puis appuyez sur le bouton [OK]. Back N L'écran Photo Capture apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez l'interrupteur [ L /M ]. Appuyez sur le bouton [OK] Photo View 100-0022 après avoir sélectionné (Visionnement). 4. Déplacez l'interrupteur [ L /M ] pour sélectionner Capture View File Options 01 Back le fichier vidéo que vous souhaitez copier. 5. Appuyez sur le bouton [Menu] pour sélectionner 03 (Options liées aux fichiers) et appuyez sur le bouton [OK]. N Vous ne pouvez sélectionner (Options liées aux fichiers) qu'en mode View. 6. Appuyez sur l'interrupteur [ L /M ] pour Photo View 100-0022 sélectionner (Copier vers) et appuyez sur le bouton [OK]. Delete N Si vous avez sélectionné [External] comme type Lock Copy To DPOF Back de stockage, le fichier est copié vers [Internal] et 01 03 vice-versa. 7. Glissez l'interrupteur [ L /M ] afin de sélectionner à partir des options suivantes et appuyez sur le bouton [OK]. N Selected (Sélectionné) : Le fichier photo Photo View 100-0022 sélectionné est copié. N All (Tous) : Tous les fichiers photo sont copiés. DeClheoteose the file(s) to copy Lotockmemory stick? Copy To ext. 01 Selected 03 N Cancel (Annuler) : Annule la copie des fichiers photo. Remarque DPOF Back All Cancel ✤ Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé en mode Photo View pour aller directement à (Options liées aux fichiers).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137

You can copy photo files to the internal or external memory.
1.
Slide [Mode Selector] down to turn on the CAM
and slide it down again.
The Mode Selection screen appears.
2.
Slide the [
/
] switch to select
Photo
mode
and press the [OK] button.
The Photo Capture screen appears.
3.
Press the [Menu] button and slide the [
/
]
switch.
Press the [OK] button after selecting <View>.
4.
Slide the [
/
] switch to select the photo file
you want to copy.
5.
Press the [Menu] button to select <File Options>
and press the [OK] button.
You can select <File Options> only in Photo
View mode.
6.
Slide the [
/
] switch to select <Copy To> and
press the [OK] button.
If you selected ‘External’ as the Storage type,
the file is copied to ‘Internal’ and vice versa.
7.
Slide the [
/
] switch to select from the
following and
press the [OK] button.
Selected
: Copy the selected photo file.
All
: Copy all photo files.
Cancel
: Cancel copying photo files.
Note
Press and hold the [Menu] button in Photo View
mode, you can move to <File Options> directly.
Mode Photo
S
é
lection
des options li
é
es aux fichiers
Copie de fichiers photo
Vous pouvez copier des fichiers photo vers la mémoire interne ou externe.
1.
Glissez le [Mode Selector] (S
é
lecteur de mode)
vers le bas pour d
é
marrer le CAM et glissez vers
le bas une seconde fois.
L’écran Mode Selection <Sélection de mode>
s’affiche.
2. D
é
placez l
interrupteur [
/
] pour s
é
lectionner
le mode
Photo
puis appuyez sur le bouton [OK].
L’écran Photo Capture <Prise de photo> apparaît.
3.
Appuyez sur le bouton [Menu] et d
é
placez
l
interrupteur [
/
]. Appuyez sur le bouton [OK]
apr
è
s avoir s
é
lectionn
é
<View> (Visionnement).
4. D
é
placez l
interrupteur [
/
] pour s
é
lectionner
le fichier vid
é
o que vous souhaitez copier.
5.
Appuyez sur le bouton [Menu] pour s
é
lectionner
<File Options> (Options li
é
es aux fichiers) et
appuyez sur le bouton [OK].
Vous ne pouvez sélectionner <File Options>
(Options liées aux fichiers) qu’en mode View.
6. Appuyez sur l
interrupteur [
/
] pour
s
é
lectionner <Copy To> (Copier vers) et appuyez
sur le bouton [OK].
Si vous avez sélectionné [External] comme type
de stockage, le fichier est copié vers [Internal] et
vice-versa.
7. Glissez l'interrupteur [
/
] afin de s
é
lectionner
à
partir des options suivantes et appuyez sur le
bouton [OK].
Selected
(Sélectionné) : Le fichier photo
sélectionné est copié.
All
(Tous) : Tous les fichiers photo sont copiés.
Cancel
(Annuler) : Annule la copie des fichiers
photo.
Remarque
Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le
enfoncé en mode Photo View
pour aller directement
à <File Options> (Options liées aux fichiers).
Photo Mode : Selecting File Options
62
62
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
Copying Photo files
3
5
6
7
800
Photo Capture
View
Capture
Settings
Back
01
03
Photo View
100-0022
View
File Options
Capture
Back
01
03
Photo View
100-0022
Lock
Copy To
Delete
DPOF
Back
Photo View
100-0022
01
03
Lock
Copy To ext.
Delete
DPOF
Back
Selected
All
Cancel
Choose the file(s) to copy
to memory stick?