Samsung SGH-I907 User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 101

cámara, Settings Ajustes 1/2, Settings Ajustes 2/2

Get Samsung SGH-I907 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-I907 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 101 highlights

Grabación de videos 1. Presione la tecla de cámara ubicado en el costado derecho del teléfono. La cámara se activará. 2. Seleccione ➔ para activar la videocámara. 3. Presione la tecla suave Menu (Menú) para elegir los ajustes específicos de la videocámara. 4. Seleccione una opción o un ajuste y después elija un valor. • Opciones - Mode (Modo): Camera (Cámara), Camcorder (Videocámara). - Size (Tamaño): 320x240 ó 176x144. - Timer (Temporizador): Off (Desactivado), 2 seconds (2 segundos), 5 seconds (5 segundos), 10 seconds (10 segundos). - White balance (Balance de blancos): Auto (Automático), Daylight (Luz del día), Cloudy (Nublado), Tungsten (Tungsteno) y Fluorescent (Fluorescente). - Effect (Efecto): No Effect (Sin efecto), Black and White (Blanco y negro), Sepia, Green (Verde), Aqua (Aguamarina), Negative (Negativo). - On (Activado)/Off (Desactivado): Habilita/inhabilita la grabación de sonido. - Video Share (Compartir video): Realiza una llamada de voz e inicia Video Share. (Para obtener más información, consulte "Video compartido" en la página 41) • Settings (Ajustes) (1/2) - Camera timeout (Tiempo de espera de la cámara): 1 min, 2 min o 3 min. - Automatic save (Guardado automático): Off (Desactivado) u On (Activado). - Quality (Calidad): Super fine (Muy fina), Fine (Fina), Normal, Economy (Economía). - Multi-shot number (Número de fotos múltiples): 3 shots (3 fotos), 6 shots (6 fotos) o 9 shots (9 fotos). - Default storage (Almacenamiento predeterminado): My device (Mi dispositivo) o Storage card (Tarjeta de almacenamiento) (microSD, opcional). • Settings (Ajustes) (2/2) - Shutter sound (Sonido del obturador): El sonido que oye al presionar o , o al seleccionar para tomar una foto. Seleccione shutter one (obturador uno), shutter two (obturador dos), crystal (cristal), dingdong, great (fantástico) u ok. - Brightness sound (Sonido del brillo): El sonido que oye al aumentar o reducir el brillo del video. Seleccione bright one (brillo uno) u Off (Desactivado). - Zoom sound (Sonido de zoom): zoom one (zoom uno) u Off (Desactivado). - Recording sound (Sonido de grabación): El sonido que oye al presionar o , al seleccionar para iniciar o detener la grabación de video. Seleccione musical one (musical uno), musical two (musical dos) o woman one (mujer uno). - Version (Versión): Muestra la versión del software Samsung Camera. Aplicaciones de Microsoft Mobile 98

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
Aplicaciones de Microsoft Mobile
98
Grabación de videos
1.
Presione la tecla de
cámara
ubicado en
el costado derecho
del teléfono. La
cámara se activará.
2.
Seleccione
➔
para activar
la videocámara.
3.
Presione la tecla
suave
Menu
(Menú)
para elegir los ajustes
específicos de la
videocámara.
4.
Seleccione una opción o un ajuste y después elija un valor.
• Opciones
–
Mode
(Modo): Camera (Cámara), Camcorder (Videocámara).
–
Size
(Tamaño): 320x240 ó 176x144.
–
Timer
(Temporizador): Off (Desactivado), 2 seconds (2 segundos), 5
seconds (5 segundos), 10 seconds (10 segundos).
–
White balance
(Balance de blancos): Auto (Automático), Daylight (Luz
del día), Cloudy (Nublado), Tungsten (Tungsteno) y Fluorescent
(Fluorescente).
–
Effect
(Efecto): No Effect (Sin efecto), Black and White (Blanco y negro),
Sepia, Green (Verde), Aqua (Aguamarina), Negative (Negativo).
–
On
(Activado)/
Off
(Desactivado): Habilita/inhabilita la grabación de
sonido.
–
Video Share
(Compartir video): Realiza una llamada de voz e inicia
Video Share. (Para obtener más información, consulte
“Video
compartido”
en la página 41)
•
Settings (Ajustes) (1/2)
–
Camera timeout
(Tiempo de espera de la cámara): 1 min, 2 min o 3
min.
–
Automatic save
(Guardado automático): Off (Desactivado) u On
(Activado).
–
Quality
(Calidad): Super fine (Muy fina), Fine (Fina), Normal, Economy
(Economía).
–
Multi-shot number
(Número de fotos múltiples): 3 shots (3 fotos), 6
shots (6 fotos) o 9 shots (9 fotos).
–
Default storage
(Almacenamiento predeterminado): My device (Mi
dispositivo) o Storage card (Tarjeta de almacenamiento) (microSD,
opcional).
•
Settings (Ajustes) (2/2)
–
Shutter sound
(Sonido del obturador): El sonido que oye al presionar
o
, o al seleccionar
para tomar una foto. Seleccione
shutter one (obturador uno), shutter two (obturador dos), crystal (cristal),
dingdong, great (fantástico) u ok.
–
Brightness sound
(Sonido del brillo): El sonido que oye al aumentar
o reducir el brillo del video. Seleccione bright one (brillo uno) u Off
(Desactivado).
–
Zoom sound
(Sonido de zoom): zoom one (zoom uno) u Off
(Desactivado).
–
Recording sound
(Sonido de grabación): El sonido que oye al
presionar
o
, al seleccionar
para iniciar o detener la
grabación de video. Seleccione musical one (musical uno), musical two
(musical dos) o woman one (mujer uno).
–
Version
(Versión): Muestra la versión del software Samsung Camera.