Samsung SGH-I907 User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 69

Urgent! Please reply ASAP.

Get Samsung SGH-I907 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-I907 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

7. Para añadir fotos, archivos de música o videos existentes al mensaje o para iniciar la cámara o grabadora de sonido para tomar o grabar nuevos archivos y añadirlos al mensaje, seleccione los iconos apropiados en la línea inferior de la pantalla de elaboración de mensajes multimedia. 8. Para ingresar a opciones de mensajes multimedia adicionales, presione la tecla suave Menu (Menú). Las siguientes opciones están disponibles: • Preview (Vista previa): Le permite ver previamente el mensaje MMS antes de enviarlo. • Add Recipients (Añadir destinatarios): Añada entradas de contactos o números del registro de llamadas recientes. • Insert (Insertar): Le permite adjuntar archivos preexistentes o nuevos al mensaje MMS nuevo: Picture (Imagen), Sound (Sonido), Video, New Picture (Nueva imagen), New Sound (Nuevo sonido), New Video (Nuevo video), Text (Texto) y Template (Plantilla). • Attach (Adjuntar): Adjunte su vCard (Tarjeta virtual), vCalendar (Calendario virtual) o un File (Archivo). • Edit Page (Editar página): Añada, elimine, reordene, cambie el estilo de texto usado o cambie la duración de páginas en un mensaje de varias páginas. • Save to (Guardar en): Le permite guardar el mensaje multimedia actual como un borrador o una plantilla. • Cancel Message (Cancelar mensaje): Le permite guardar el mensaje actual como un borrador y salir del elaborador de mensajes. • Multimedia Msg. Options (Opciones de mensajes multimedia): Para obtener más información, consulte "Configuración de parámetros de mensajes multimedia" en la página 62. • Toolbar (Barra de herramientas): Active o desactive la barra de herramientas para el elaborador de mensajes. 9. Presione la tecla suave Send (Enviar) para transmitir el mensaje a los destinatarios seleccionados. Nota: Pudieran aplicarse cargos de acuerdo con los planes de llamada del remitente y el destinatario. Uso de mis mensajes de texto Mis mensajes de texto consiste de 9 frases de mensajes de texto previamente elaborados que usted puede introducir rápidamente en el cuerpo de un mensaje nuevo o como una respuesta a un mensaje recibido sin tener que teclear un mensaje. Estos mensajes predefinidos son: • What are you up to? (¿Qué hay de nuevo?) • Just checking in... (Aquí, reportándome...) • Where are you? (¿Dónde estás?) • Check this out! (¡Mira esto!) • I'll be right there. (Llego en un minuto.) • I'm running late. (Se me hizo tarde.) • I'll get back to you. (Te respondo pronto.) • Urgent! Please reply ASAP. (¡Urgente! Responde lo antes posible.) • Let's catch up soon. (Reunámonos pronto.) Mensajería 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
Mensajería
66
7.
Para añadir fotos, archivos de música o videos existentes al
mensaje o para iniciar la cámara o grabadora de sonido para
tomar o grabar nuevos archivos y añadirlos al mensaje,
seleccione los iconos apropiados en la línea inferior de la
pantalla de elaboración de mensajes multimedia.
8.
Para ingresar a opciones de mensajes multimedia
adicionales, presione la tecla suave
Menu
(Menú). Las
siguientes opciones están disponibles:
• Preview
(Vista previa): Le permite ver previamente el mensaje MMS
antes de enviarlo.
•
Add Recipients
(Añadir destinatarios): Añada entradas de contactos
o números del registro de llamadas recientes.
• Insert
(Insertar): Le permite adjuntar archivos preexistentes o nuevos
al mensaje MMS nuevo: Picture (Imagen), Sound (Sonido), Video,
New Picture (Nueva imagen), New Sound (Nuevo sonido), New Video
(Nuevo video), Text (Texto) y Template (Plantilla).
• Attach
(Adjuntar): Adjunte su vCard (Tarjeta virtual), vCalendar
(Calendario virtual) o un File (Archivo).
•
Edit Page
(Editar página): Añada, elimine, reordene, cambie el estilo
de texto usado o cambie la duración de páginas en un mensaje de
varias páginas.
•
Save to
(Guardar en): Le permite guardar el mensaje multimedia
actual como un borrador o una plantilla.
•
Cancel Message
(Cancelar mensaje): Le permite guardar el mensaje
actual como un borrador y salir del elaborador de mensajes.
•
Multimedia Msg. Options
(Opciones de mensajes multimedia)
: Para
obtener más información, consulte
“Configuración de
parámetros de mensajes multimedia”
en la página 62.
• Toolbar
(Barra de herramientas): Active o desactive la barra de
herramientas para el elaborador de mensajes.
9.
Presione la tecla suave
Send
(Enviar) para transmitir el
mensaje a los destinatarios seleccionados.
Nota:
Pudieran aplicarse cargos de acuerdo con los planes de llamada del
remitente y el destinatario.
Uso de mis mensajes de texto
Mis mensajes de texto consiste de 9 frases de mensajes de texto
previamente elaborados que usted puede introducir rápidamente
en el cuerpo de un mensaje nuevo o como una respuesta a un
mensaje recibido sin tener que teclear un mensaje. Estos mensajes
predefinidos son:
•
What are you up to?
(¿Qué hay de nuevo?)
•
Just checking in...
(Aquí, reportándome...)
•
Where are you?
(¿Dónde estás?)
•
Check this out!
(¡Mira esto!)
•
I’ll be right there.
(Llego en un minuto.)
•
I’m running late.
(Se me hizo tarde.)
•
I’ll get back to you.
(Te respondo pronto.)
•
Urgent! Please reply ASAP.
(¡Urgente! Responde lo antes posible.)
•
Let’s catch up soon.
(Reunámonos pronto.)