Samsung SGH-I907 User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 43

Today, Start, Settings, Personal, Voice Command, Enable, Password Protected, Start Menu, Options,

Page 43 highlights

Comando de voz Voice CommandTM (Comando de voz) transforma el dispositivo en su propio asistente personal virtual, dejándole usar su voz para buscar contactos, realizar llamadas telefónicas, obtener información del calendario, reproducir y controlar su música, así como empezar programas. Consulte http://www.microsoft.com/windowsmobile/voicecommand/ default.mspx para ver una demostración del comando de voz. Ajustes del comando de voz 1. Desde la pantalla Today (Hoy), presione la tecla Start (Inicio) ( ) para activar el menú Start (Inicio). 2. Seleccione Settings (Ajustes) ( ) ➔ ficha Personal ➔ Voice Command (Comando de voz) ( ) para que aparezca la pantalla Voice Command (Comando de voz). 3. Seleccione el cuadro Enable (Habilitar) para habilitar/ inhabilitar la característica Comando de voz. Aparecerá una marca en el cuadro. Nota: Un cuadro no marcado indica que la característica Comando de voz está inhabilitada. 4. Seleccione el cuadro Password Protected (Protegida con contraseña) para activar/desactivar la protección con contraseña. • Una marca en el cuadro indica que Password Protected (Protegida con contraseña) está activado. • Un cuadro no marcado indica que Password Protected (Protegida con contraseña) está desactivado. 5. Seleccione las aplicaciones de menú a las que desea ingresar con un comando de voz. Elija entre las siguientes opciones: • Calendar (Calendario) • Contacts (Contactos) • Media (Medios) • Messaging (Mensajería) • Phone (Teléfono) • Start Menu (Menú de inicio) • Status (Estado) • Una marca en los cuadros junto a una aplicación indica que el comando de voz está habilitado para esa característica en particular. • Si una aplicación seleccionada tiene opciones disponibles, el botón Options (Opciones) se activa. Seleccione el botón Options (Opciones) para ingresar a las opciones disponibles de esa aplicación. • Si una aplicación seleccionada tiene parámetros de notificación disponibles, el botón Notifications (Notificaciones) se activa. Seleccione el botón Notifications (Notificaciones) para los parámetros de notificación disponibles para esa aplicación y realice modificaciones, si lo desea. Uso del comando de voz 1. Presione y mantenga presionada la tecla MEdia Net ( ) para activar el comando de voz. Un icono de micrófono ( ) aparecerá en la barra de títulos. Funciones de las llamadas 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175

Funciones de las llamadas
40
Comando de voz
Voice Command
TM
(Comando de voz) transforma el dispositivo en
su propio asistente personal virtual, dejándole usar su voz para
buscar contactos, realizar llamadas telefónicas, obtener
información del calendario, reproducir y controlar su música, así
como empezar programas.
Consulte
default.mspx
para ver una demostración del comando de voz.
Ajustes del comando de voz
1.
Desde la pantalla
Today
(Hoy), presione la tecla
Start
(Inicio)
(
) para activar el menú
Start
(Inicio).
2.
Seleccione
Settings
(Ajustes) (
)
ficha
Personal
Voice Command
(Comando de voz) (
) para que
aparezca la pantalla Voice Command (Comando de voz).
3.
Seleccione el cuadro
Enable
(Habilitar) para habilitar/
inhabilitar la característica Comando de voz. Aparecerá una
marca en el cuadro.
Nota:
Un cuadro no marcado indica que la característica Comando de voz
está inhabilitada.
4.
Seleccione el cuadro
Password Protected
(Protegida con
contraseña) para activar/desactivar la protección con
contraseña.
Una marca en el cuadro indica que Password Protected (Protegida
con contraseña) está activado.
Un cuadro no marcado indica que Password Protected (Protegida
con contraseña) está desactivado.
5.
Seleccione las aplicaciones de menú a las que desea
ingresar con un comando de voz. Elija entre las siguientes
opciones:
• Calendar
(Calendario)
• Contacts
(Contactos)
• Media
(Medios)
• Messaging
(Mensajería)
• Phone
(Teléfono)
Start Menu (
Menú de inicio)
• Status
(Estado)
Una marca en los cuadros junto a una aplicación indica que el
comando de voz está habilitado para esa característica en particular.
Si una aplicación seleccionada tiene opciones disponibles, el botón
Options
(Opciones) se activa. Seleccione el botón
Options
(Opciones) para ingresar a las opciones disponibles de esa
aplicación.
Si una aplicación seleccionada tiene parámetros de notificación
disponibles, el botón
Notifications
(Notificaciones) se activa.
Seleccione el botón
Notifications
(Notificaciones) para los
parámetros de notificación disponibles para esa aplicación y realice
modificaciones, si lo desea.
Uso del comando de voz
1.
Presione y mantenga presionada la tecla
MEdia Net
(
)
para activar el comando de voz. Un icono de micrófono (
)
aparecerá en la barra de títulos.