Samsung SGH-I907 User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 61

Message Options, Copy to SIM, Reply All, Mark as Unread, Save to Contacts, Save as Bookmark, Message

Page 61 highlights

• Message Options (Opciones de mensajes): Inactivo. • Copy to SIM (Copiar a SIM): Le permite guardar una copia del mensaje a la tarjeta SIM. Opciones de mensajes multimedia leídos Existen varias características de mensajes al leer un mensaje multimedia. ᮣ Mientras lee un mensaje multimedia recibido, presione la tecla suave Menu (Menú). Las siguientes opciones están disponibles: • Delete (Eliminar): Elimine este mensaje. • Reply (Responder): Envíe una respuesta en mensaje de texto o multimedia al emisor. • Reply All (Responder a todos): Envíe una respuesta en mensaje de texto o multimedia a todos los destinatarios del mensaje. • Forward (Redirigir): Le permite reenviar el mensaje a otro número o dirección de correo electrónico. • Mark as Unread (Marcar como no leído): Le permite marcar el mensaje como no leído. Los mensajes no leídos aparecen en negrita en la lista de mensajes. • Save to Contacts (Guardar en Contactos): Guarde el número del remitente en su lista de contactos. • Save as Bookmark (Guardar como marcador): Guarde un URL incluido en este mensaje como un marcador. • Save as Multimedia Msg. Temp... (Guardar como plantilla de mensaje multimedia): Guarde este mensaje como una plantilla de mensaje multimedia previamente elaborado para usarlo posteriormente. • Attached Files... (Archivos adjuntos...): Vea y/o guarde un archivo de foto, sonido o video. • Multimedia Msg. Options... (Opciones de mensajes multimedia): Establezca las opciones de Sending (Envío), Receiving (Recepción), Profile (Perfil) y Compose (Elaborar) para mensaje multimedia. • Properties (Propiedades): Muestra la pantalla Message Info (Información de mensaje) que contiene información de Subject (Asunto), Send Date (Fecha de envío), From (De), Size (Tamaño), Priority (Prioridad), Expiry (Vencimiento), Type (Tipo) y Read Report (Informe de lectura). Acceso a carpetas de mensajes 1. Desde la pantalla Today (Hoy), presione la tecla Start (Inicio) ( ) para activar el menú Start (Inicio). 2. Seleccione Messaging (Mensajería) ( ) ➔ Messages (Mensajes) ( ). La pantalla Messages (Mensajes) aparece mostrando el contenido de una carpeta de mensajes (en este caso, la carpeta Inbox Buzón de entrada). Mensajería 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175

Mensajería
58
Message Options
(Opciones de mensajes): Inactivo.
Copy to SIM
(Copiar a SIM): Le permite guardar una copia del
mensaje a la tarjeta SIM.
Opciones de mensajes multimedia leídos
Existen varias características de mensajes al leer un mensaje
multimedia.
±
Mientras lee un mensaje multimedia recibido, presione la tecla
suave
Menu
(Menú). Las siguientes opciones están disponibles:
• Delete
(Eliminar): Elimine este mensaje.
• Reply
(Responder): Envíe una respuesta en mensaje de texto o
multimedia al emisor.
Reply All
(Responder a todos): Envíe una respuesta en mensaje de
texto o multimedia a todos los destinatarios del mensaje.
• Forward
(Redirigir): Le permite reenviar el mensaje a otro número o
dirección de correo electrónico.
Mark as Unread
(Marcar como no leído): Le permite marcar el
mensaje como no leído. Los mensajes no leídos aparecen en negrita
en la lista de mensajes.
Save to Contacts
(Guardar en Contactos): Guarde el número del
remitente en su lista de contactos.
Save as Bookmark
(Guardar como marcador): Guarde un URL
incluido en este mensaje como un marcador.
Save as Multimedia Msg. Temp...
(Guardar como plantilla de
mensaje multimedia)
: Guarde este mensaje como una plantilla de
mensaje multimedia previamente elaborado para usarlo
posteriormente.
Attached Files...
(Archivos adjuntos...): Vea y/o guarde un archivo de
foto, sonido o video.
Multimedia Msg. Options...
(Opciones de mensajes multimedia)
:
Establezca las opciones de Sending (Envío), Receiving (Recepción),
Profile (Perfil) y Compose (Elaborar) para mensaje multimedia.
• Properties
(Propiedades): Muestra la pantalla
Message Info
(Información de mensaje) que contiene información de Subject
(Asunto), Send Date (Fecha de envío), From (De), Size (Tamaño),
Priority (Prioridad), Expiry (Vencimiento), Type (Tipo) y Read Report
(Informe de lectura).
Acceso a carpetas de mensajes
1.
Desde la pantalla
Today
(Hoy), presione la tecla
Start
(Inicio)
(
) para activar el menú
Start
(Inicio).
2.
Seleccione
Messaging
(Mensajería) (
)
Messages
(Mensajes) (
). La
pantalla
Messages
(Mensajes) aparece
mostrando el
contenido de una
carpeta de mensajes
(en este caso, la
carpeta
Inbox
Buzón
de entrada).