Seiko SSG021 Owner Manual - Page 107

Uso Del Cronometro

Page 107 highlights

Italiano ■ Q&A per la funzione dell'ora mondiale Q : L'orologio si regola automaticamente sull'ora locale quando ci si sposta dalla zona oraria di dimora abituale ad un'altra? A : L'orologio non si regola automaticamente su una diversa zona oraria, in caso di spostamento dalla propria zona oraria abituale. In tali casi è necessario selezionare manualmente la nuova zona oraria. Dopo aver selezionato la zona oraria l'orologio si regola automaticamente sull'ora locale. La differenza oraria può essere regolata a scatti di un'ora. Dopo la selezione della zona oraria, se la località in cui ci si trova è compresa nell'area di ricezione dei segnali radio di una qualche stazione trasmittente, si può lasciare che l'orologio provveda poi automaticamente a regolarsi sull'ora esatta. Tenere presente che la stazione trasmittente può essere modificata modificando la zona oraria. Q : Le lancette si arrestano nel corso delle operazioni di predisposizione della zona oraria. Si verificherà un ritardo nell'ora indicata successivamente? A : Il circuito interno memorizza l'ora e provvede automaticamente alla regolazione al momento della ripresa del movimento delle lancette. Q : Nelle zone orarie al di fuori dell'area di ricezione dei segnali radio l'orologio non riceve i segnali stessi. Quale è la precisione in tali casi? A : In tal caso la precisione è quella normale degli orologi al quarzo (deviazione media mensile di +/- 15 secondi). Q : Come si effettua la regolazione in caso di zone orarie con differenza di 15 o 30 minuti? A : La funzione di regolazione della differenza oraria consente di predisporre l'ora solamente a scatti di 1 ora. Per la regolazione su di un'ora locale con differenza di 15 o 30 minuti → PREDISPOSIZIONE MANUALE DELL'ORA 212 USO DEL CRONOMETRO ◆ Il tempo può essere misurato sino a 60 minuti, a scatti di quinti di secondo. ◆ Dopo che la misurazione è stata ripetuta per 6 volte, il cronometro si arresta e si riazzera automaticamente. ◆ È possibile procedere alla misurazione dei tempi parziali. • Se le lancette delle ore e dei minuti del cronometro non ritornano alla posizione "0" quando il cronometro viene riazzerato a "0", è necessario procedere alla regolazione della posizione delle lancette. →POSIZIONE INIZIALE Lancetta dei quinti di secondo del CRONOMETRO Tasto C Avvio / Arresto Tachimetro Italiano Lancetta dei minuti del CRONOMETRO Misurazione di 60 minuti Tasto D Tempo parziale / Azzeramento * La posizione della scala del tachimetro può differire a seconda del modello. * Certi modelli possono non disporre del tachimetro. 213

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

212
213
Italiano
Italiano
Q&A per la funzione dell’ora mondiale
Q : L’orologio si regola automaticamente sull’ora locale quando ci si sposta dalla zona oraria di
dimora abituale ad un’altra?
A :
L’orologio non si regola automaticamente su una diversa zona oraria, in caso di spostamento dalla
propria zona oraria abituale. In tali casi è necessario selezionare manualmente la nuova zona oraria.
Dopo aver selezionato la zona oraria l’orologio si regola automaticamente sull’ora locale. La
differenza oraria può essere regolata a scatti di un’ora.
Dopo la selezione della zona oraria, se la località in cui ci si trova è compresa nell’area di ricezione
dei segnali radio di una qualche stazione trasmittente, si può lasciare che l’orologio provveda poi
automaticamente a regolarsi sull’ora esatta. Tenere presente che la stazione trasmittente può
essere modificata modificando la zona oraria.
Q :
Le lancette si arrestano nel corso delle operazioni di predisposizione della zona oraria.
Si verificherà un ritardo nell’ora indicata successivamente?
A :
Il circuito interno memorizza l’ora e provvede automaticamente alla regolazione al momento della
ripresa del movimento delle lancette.
Q :
Nelle zone orarie al di fuori dell’area di ricezione dei segnali radio l’orologio non riceve i segnali
stessi. Quale è la precisione in tali casi?
A :
In tal caso la precisione è quella normale degli orologi al quarzo (deviazione media mensile di
+/- 15 secondi).
Q :
Come si effettua la regolazione in caso di zone orarie con differenza di 15 o 30 minuti?
A :
La funzione di regolazione della differenza oraria consente di predisporre l’ora solamente a scatti
di 1 ora. Per la regolazione su di un’ora locale con differenza di 15 o 30 minuti
PREDISPOSIZIONE MANUALE DELL’ORA
USO DEL CRONOMETRO
Il tempo può essere misurato sino a 60 minuti, a scatti di quinti di secondo.
Dopo che la misurazione è stata ripetuta per 6 volte, il cronometro si arresta e si
riazzera automaticamente.
È possibile procedere alla misurazione dei tempi parziali.
Se le lancette delle ore e dei minuti del cronometro non ritornano alla posizione “0”
quando il cronometro viene riazzerato a “0”, è necessario procedere alla regolazione
della posizione delle lancette.
POSIZIONE INIZIALE
Misurazione di 60 minuti
Lancetta dei quinti
di secondo del
CRONOMETRO
* La posizione della scala del tachimetro può differire a seconda del modello.
* Certi modelli possono non disporre del tachimetro.
Avvio / Arresto
Tempo parziale /
Azzeramento
Tachimetro
Tasto C
Tasto D
Lancetta dei minuti del
CRONOMETRO