Seiko SSG021 Owner Manual - Page 175

FunÇÃo De Aviso De Esgotamento De Energia, Linha Directriz Do Tempo De Carga/precisÃo

Page 175 highlights

Português LINHA DIRECTRIZ DO TEMPO DE CARGA/PRECISÃO u O relógio funciona enquanto 8B92 carrega a electricidade Ambiente/Fonte luminosa (lux) A B (minutos) (horas) C (horas) convertendo a luz recebida no mostrador em energia eléctrica. Não pode funcionar Escritórios em geral/Luz fluorescente (700) 240 30W20cm/ Luz fluorescente (3000) 60 - - 6 230 correctamente se a energia restante não for suficiente. Coloque ou guarde o relógio num local que receba luz, etc. para carregar electricidade Tempo nevoado/Luz solar (10000) 15 1.5 60 suficiente. • Quando o relógio está Bom tempo/Luz solar (100000) 3 0.5 30 parado ou o ponteiro dos segundos começa a Duração prevista por carga desde a carga completa à paragem 6 meses mover-se a intervalos de 2 segundos, carregue o relógio expondo-o à luz. Menos de 15 segundos quando o • O tempo requerido para Atraso/avanço (média mensal) relógio é usado no pulso numa tem- carregar o relógio varia peratura normal (5 ºC a 35 ºC) segundo o calibre. Verifique o Gama de temperaturas operacionais -10 ºC a 60 ºC • A: Tempo para carregar 1 dia de energia B: Tempo requerido para uma operação estável C: Tempo requerido para carga completa 34 v O quadro acima serve apenas como linha directriz geral. calibre do seu relógio gravado no costado do estojo. Recomenda-se carregar o relógio segundo o tempo de carga "B" para assegurar o movimento estável do relógio. FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE ENERGIA ● Quando a energia acumulada na pilha recarregável diminui até um nível extremamente baixo, o ponteiro dos segundos começa a mover-se a intervalos de 2 segundos em vez dos intervalos normais de 1 segundo. O relógio mantém a sua precisão mesmo enquanto o ponteiro dos segundos se está a mover a intervalos de 2 segundos. ● Quando isto ocorre, recarregue o relógio o mais cedo possível expondo-o à luz. Caso contrário, o relógio comuta para o movimento com intervalos de cinco segundos, seguido de um estado de paragem completa. • Nem os botões nem a coroa podem ser operados enquanto o ponteiro de segundos se move em intervalos de dois ou de cinco segundos (isto não é sinal de avaria). • Enquanto o ponteiro de segundos se move em intervalos de 5 segundos, os ponteiros das horas e minutos, e a data param de operar. • Enquanto o ponteiro de segundos se move a intervalos de cinco segundos, o relógio é incapaz de receber sinais de rádio automaticamente. Depois de carregar o relógio o suficiente e o ponteiro de segundos retornar para o movimento normal em intervalos de um segundo, conduza a recepção manual dos sinais de rádio para acertar o relógio na hora correcta. v PARA EVITAR O ESGOTAMENTO DE ENERGIA • Ao usar o relógio no pulso, assegure-se de que o relógio não está coberto pela roupa. • Quando o relógio não está em uso, deixe-o num local com luz o mais tempo possível. 35 Português

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

34
35
Português
Português
l
Quando a energia acumulada na pilha recarregável diminui até um nível
extremamente baixo, o ponteiro dos segundos começa a mover-se a intervalos
de 2 segundos em vez dos intervalos normais de 1 segundo. O relógio mantém
a sua precisão mesmo enquanto o ponteiro dos segundos se está a mover a
intervalos de 2 segundos.
l
Quando isto ocorre, recarregue o relógio o mais cedo possível expondo-o à
luz. Caso contrário, o relógio comuta para o movimento com intervalos de
cinco segundos, seguido de um estado de paragem completa.
Nem os botões nem a coroa podem ser operados enquanto o ponteiro de segundos
se move em intervalos de dois
ou de cinco segundos (isto não é sinal de avaria).
• Enquanto o ponteiro de segundos se move em intervalos de 5 segundos, os
ponteiros das horas e minutos, e a data param de operar.
Enquanto o ponteiro de segundos se move a intervalos de cinco segundos, o
relógio é incapaz de receber sinais de rádio automaticamente. Depois de carregar
o relógio o suficiente e o ponteiro de segundos retornar para o movimento normal
em intervalos de um segundo, conduza a recepção manual dos sinais de rádio para
acertar o relógio na hora correcta.
v
PARA EVITAR O ESGOTAMENTO DE ENERGIA
FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE ENERGIA
Ao usar o relógio no pulso, assegure-se de que o relógio não está coberto pela
roupa.
Quando o relógio não está em uso, deixe-o num local com luz o mais tempo possível.
O relógio funciona enquanto
carrega a
electricidade
convertendo a luz recebida
no mostrador em energia
eléctrica. Não pode funcionar
correctamente se a energia
restante não for suficiente.
Coloque ou guarde o relógio
num local que receba luz, etc.
para carregar electricidade
suficiente.
Quando o relógio está
parado ou o ponteiro
dos segundos começa a
mover-se a intervalos de
2 segundos, carregue o
relógio expondo-o à luz.
O tempo requerido para
carregar o relógio varia
segundo o calibre. Verifique o
calibre do seu relógio gravado
no costado do estojo.
Recomenda-se carregar o
relógio segundo o tempo de
carga “B” para assegurar o
movimento estável do relógio.
Ambiente/Fonte luminosa (lux)
8B92
A
(minutos)
B
(horas)
C
(horas)
Escritórios em geral/Luz fluorescente
(700)
240
-
-
30W20cm/ Luz fluorescente
(3000)
60
6
230
Tempo nevoado/Luz solar
(10000)
15
1.5
60
Bom tempo/Luz solar
(100000)
3
0.5
30
Duração prevista por carga desde
a carga completa à paragem
6 meses
Atraso/avanço (média mensal)
Menos de 15 segundos quando o
relógio é usado no pulso numa tem-
peratura normal (5 ºC a 35 ºC)
Gama de temperaturas opera-
cionais
-10 ºC a 60 ºC
LINHA DIRECTRIZ DO TEMPO DE CARGA/PRECISÃO
A
: Tempo para carregar 1 dia de energia
B
: Tempo requerido para uma operação estável
C
: Tempo requerido para carga completa
v
O quadro acima serve apenas como linha directriz geral.