Seiko SSG021 Owner Manual - Page 135

Español Si la recepción fue exitosa: el segundero apunta Y • Una señal de radio se ha recibido exitosamente. Utilice el reloj sin hacer ningún ajuste. * Cuando el reloj no indica la fecha y las horas exactas aun después de haber recibido con éxito una señal de radio →SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la recepción ha fracasado: el segundero apunta N • Deje el reloj en un lugar donde pueda recibir fácilmente la señal de radio, o cambie su dirección. Aun dentro del alcance de recepción de las señales de radio, este reloj puede que no reciba la señal de radio según la situación (debido a la influencia climática, características geográficas, edificios, o la dirección). Este reloj no puede recibir señales de radio fuera del alcance de recepción. → INDICACIÓN DEL ALCANCE DE RECEPCIÓN DE LAS SEÑALES DE RADIO • Asegúrese de seleccionar correctamente la zona horaria antes de la recepción de las señales de radio. Si la zona horaria se ajusta a una región que no sea EE.UU., Alemania, China y Japón, no se activa la función de recepción de señal. Compruebe el ajuste de zona horaria.→ CÓMO SELECCIONAR LA ZONA HORARIA • Intente recibir una Señal de Radio en un diferente período de tiempo (En el caso de la recepción manual). El entorno de recepción difiere según el periodo de tiempo aunque sea en un mismo lugar. Debido a las características de las señales de radio, el reloj es capaz de recibirlas fácilmente durante las horas nocturnas. • Si se utiliza el reloj en regiones o lugares donde no se pueda recibir una señal de radio, o cuando no se puede obtener una recepción exitosa aunque se sigan los procedimientos 268 arriba mencionados, ajuste la hora y la fecha manualmente. Español FUNCIÓN DE HORA MUNDIAL • El reloj se puede ajustar fácilmente para indicar la hora local en una zona horaria diferente, seleccionando una zona horaria de las 25 regiones alrededor del mundo. En el modo de Ajuste de Zona Horaria, la manecilla de 1/5 de segundo del cronómetro indica la zona Indicación de zona horaria horaria seleccionada. • Si la zona horaria se ajusta a EE.UU., Alemania, China o Japón, el reloj indica la hora y fecha exactas mediante la recepción de las señales de radio después de la recepción automática o manual, siempre y cuando el reloj se encuentre dentro del alcance de recepción de las señales de radio. *El reloj no puede recibir señales de radio fuera del alcance de recepción. 269