Seiko SSG021 Owner Manual - Page 167

FunÇÃo Hora Mundial

Page 167 highlights

Português Se uma recepção foi bem sucedida: o ponteiro de segundos aponta para Y. • Um sinal do rádio foi captado com sucesso. Use o relógio sem quaisquer ajustes. * Quando o relógio não está a exibir a hora e data exatas mesmo depois de receber com sucesso um sinal do rádio → RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se a recepção fracassou: o Ponteiro de Segundos aponta para N. • Coloque o relógio num sítio onde possa receber um sinal de rádio facilmente, ou mude a sua direcção. Mesmo dentro do raio de recepção de um sinal de rádio, este relógio pode fracassar a recepção de um sinal de rádio dependendo das condições (devido à influência do tempo atmosférico, características geográficas, edifícios, ou direcção). Este relógio é incapaz de receber sinais de rádio fora de um raio de recepção. → INDICAÇÃO DO RAIO DE RECEPÇÃO DO SINAL DO RÁDIO • Assegure-se de que o fuso horário está seleccionado correctamente antes de tentar a recepção do sinal do rádio. Se o fuso horário for programado para uma região fora dos EUA, Alemanha, China e Japão, a função receptora de sinais não funcionará. Verifique o acerto do fuso horário → COMO SELECCIONAR O FUSO HORÁRIO • Tente receber o sinal dum rádio num período de tempo diferente (no caso da recepção manual). Os ambientes de recepção diferem de acordo com os períodos de tempo mesmo que seja no mesmo lugar. Devido às características do sinal de rádio, o relógio é capaz de receber facilmente sinais de rádio durante as horas nocturnas. • Se o relógio é usado em regiões ou lugares onde é incapaz de receber sinais de rádio, ou se não for possível fazer nenhuma recepção com sucesso mesmo quando cumpre os procedimentos anteriores, etc. acerte a hora e a data manualmente. 18 FUNÇÃO HORA MUNDIAL • O relógio pode ser facilmente programado para exibir a hora local num fuso horário diferente seleccionando um fuso horário entre 25 regiões do mundo inteiro. Na configuração de acerto do fuso horário, o ponteiro de 1/5 de segundo do cronómetro indica o fuso horário seleccionado. Indicação do fuso horário • Se o fuso horário está programado para os EUA, Alemanha, China ou Japão, o relógio exibe a hora e data exatas recebendo sinais de rádio após recepção automática ou recepção manual, desde que o relógio esteja dentro do raio de recepção do sinal do rádio. *O relógio é incapaz de receber sinais do rádio fora do raio de recepção. 19 Português

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

18
19
Português
Português
FUNÇÃO HORA MUNDIAL
O relógio pode ser facilmente programado para exibir a hora local num
fuso horário diferente seleccionando um fuso horário entre 25 regiões do
mundo inteiro.
Na configuração de acerto
do fuso horário, o ponteiro
de 1/5 de segundo do
cronómetro indica o fuso
horário seleccionado.
Indicação do fuso horário
Se o fuso horário está programado para os EUA, Alemanha, China ou Japão,
o relógio exibe a hora e data exatas recebendo sinais de rádio após recepção
automática ou recepção manual, desde que o relógio esteja dentro do raio de
recepção do sinal do rádio.
*O relógio é incapaz de receber sinais do rádio fora do raio de recepção.
Se uma recepção foi bem sucedida: o ponteiro de segundos aponta para Y
.
Um sinal do rádio foi captado com sucesso. Use o relógio sem quaisquer ajustes.
*
Quando o relógio não está a exibir a hora e data exatas mesmo depois de receber com
sucesso um sinal do rádi
o
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se a recepção fracassou: o Ponteiro de Segundos aponta para N.
Coloque o relógio num sítio onde possa receber um sinal de rádio facilmente, ou
mude a sua direcção.
Mesmo dentro do raio de recepção de um sinal de rádio, este relógio pode fracassar
a recepção de um sinal de rádio dependendo das condições (devido à influência do
tempo atmosférico, características geográficas, edifícios, ou direcção).
Este relógio é incapaz de receber sinais de rádio fora de um raio de recepção.
INDICAÇÃO DO RAIO DE RECEPÇÃO DO SINAL DO RÁDIO
Assegure-se de que o fuso horário está seleccionado correctamente antes de tentar a
recepção do sinal do rádio.
Se o fuso horário for programado para uma região fora dos EUA, Alemanha, China e
Japão, a função receptora de sinais não funcionará. Verifique o acerto do fuso horário
COMO SELECCIONAR O FUSO HORÁRIO
Tente receber o sinal dum rádio num período de tempo diferente (no caso da recepção
manual).
Os ambientes de recepção diferem de acordo com os períodos de tempo mesmo que seja
no mesmo lugar. Devido às características do sinal de rádio, o relógio é capaz de receber
facilmente sinais de rádio durante as horas nocturnas.
Se o relógio é usado em regiões ou lugares onde é incapaz de receber sinais de rádio, ou
se não for possível fazer nenhuma recepção com sucesso mesmo quando cumpre os
procedimentos anteriores, etc. acerte a hora e a data manualmente.