Seiko SSG021 Owner Manual - Page 117

Posizione Iniziale

Page 117 highlights

2 Predisporre la data agendo sul tasto A. * Se non si intende modificare la data passare al successivo punto 3. Avanzamento di un giorno Premere brevemente il tasto A. Tenendo premuto il tasto A per almeno Avanzamento 2 secondi la data comincia a muoversi continuo e si sposta in modo continuo. Per arrestarla agire di nuovo su A. 3 Rispingere la corona in dentro. Le operazioni sono terminate. L'orologio riprende il suo normale funzionamento. Italiano 6 A 232 7 01 2 POSIZIONE INIZIALE Se, nonostante una ricezione di segnali radio andata a buon fine, l'orologio non riesce a visualizzare l'esatta ora e data, o se le lancette del cronometro non si arrestano sulla posizione "0" anche riazzerando il cronometro, la loro posizione iniziale può non essere stata quella corretta. La posizione iniziale delle lancette può non essere corretta per le seguenti ragioni: • Urti o forti scosse: lo sfasamento della posizione iniziale si verifica quando l'orologio viene lasciato cadere o viene urtato violentemente. • Influenza magnetica: lo sfasamento può aver avuto luogo se l'orologio è stato portato nelle vicinanze di oggetti o apparecchi che generano forti campi magnetici. ■ Funzione di regolazione automatica della posizione iniziale delle lancette Le lancette delle ore, dei minuti e dei secondi dispongono di una "Funzione di regolazione automatica della posizione iniziale", che corregge automaticamente una eventuale posizione iniziale inesatta. La funzione si attiva una volta al minuto per la lancetta dei secondi, ed alle ore 12.00 e 24.00 per le lancette dei minuti e delle ore. * Questa funzione diviene operativa quando la posizione iniziale ha subito delle deviazioni a causa di urti o campi magnetici. Non si attiva invece per regolare l'accuratezza dell'orologio o le piccole deviazioni che possono aver avuto luogo nel corso del processo di fabbricazione. * Anche la posizione iniziale delle lancette delle ore e dei minuti può essere regolata. ■ Regolazione della posizione iniziale della data e delle lancette del cronometro Dal momento che la regolazione della posizione iniziale della data e delle lancette del cronometro non ha luogo in modo automatico, è necessario effettuarla manualmente. 233 Italiano

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

232
233
Italiano
Italiano
Predisporre la data agendo
sul tasto A.
Rispingere la corona in
dentro.
2
3
Le operazioni sono terminate.
L’orologio riprende il suo normale
funzionamento.
6
A
7
1
0
2
*
Se non si intende modificare la data passare
al successivo punto 3.
POSIZIONE INIZIALE
Se, nonostante una ricezione di segnali radio andata a buon fine, l’orologio non riesce
a visualizzare l’esatta ora e data, o se le lancette del cronometro non si arrestano sulla
posizione “0” anche riazzerando il cronometro, la loro posizione iniziale può non essere
stata quella corretta.
La posizione iniziale delle lancette può non essere corretta per le seguenti ragioni:
Urti o forti scosse: lo sfasamento della posizione iniziale si verifica quando l’orologio
viene lasciato cadere o viene urtato violentemente.
• Influenza magnetica: lo sfasamento può aver avuto luogo se l’orologio è stato portato
nelle vicinanze di oggetti o apparecchi che generano forti campi magnetici.
Funzione di regolazione automatica della posizione iniziale delle lancette
Regolazione della posizione iniziale della data e delle lancette del cronometro
Le lancette delle ore, dei minuti e dei secondi dispongono di una “Funzione di regolazione
automatica della posizione iniziale”, che corregge automaticamente una eventuale posizione
iniziale inesatta. La funzione si attiva una volta al minuto per la lancetta dei secondi, ed alle ore
12.00 e 24.00 per le lancette dei minuti e delle ore.
* Questa funzione diviene operativa quando la posizione iniziale ha subito delle deviazioni a
causa di urti o campi magnetici. Non si attiva invece per regolare l’accuratezza dell’orologio o
le piccole deviazioni che possono aver avuto luogo nel corso del processo di fabbricazione.
* Anche la posizione iniziale delle lancette delle ore e dei minuti può essere regolata.
Dal momento che la regolazione della posizione iniziale della data e delle lancette del
cronometro non ha luogo in modo automatico, è necessario effettuarla manualmente.
Avanzamento
di un giorno
Premere brevemente il tasto A.
Avanzamento
continuo
Tenendo premuto il tasto A per almeno
2 secondi la data comincia a muoversi
e si sposta in modo continuo. Per
arrestarla agire di nuovo su A.