Seiko SSG021 Owner Manual - Page 83

Pour Une RÉception Manuelle, RÉception Manuelle D'un Signal Radio

Page 83 highlights

POUR UNE RÉCEPTION MANUELLE (RÉCEPTION MANUELLE D'UN SIGNAL RADIO) 1 Position de la montre. Pour capter un signal radio, placez la montre là où la réception sera facilitée. 2 Assurez-vous que le chrono est réinitialisé et que le fuseau 3 Maintenez la pression (pendant 3 secondes) sur le Bouton B pour ramener la trotteuse à la position 0 seconde. horaire est correct. Quand la trotteuse est revenue à la position 0 seconde, la montre * Si le chrono n'est commence à capter un signal radio. pas réinitialisé ou si * Si la trotteuse ne s'arrête pas à la le fuseau horaire est position 0 seconde, la réception réglé à une région où manuelle n'est pas possible. la réception n'est pas Recommencez la démarche à l'étape 2. possible, la montre ne captera pas un signal Position 0 seconde radio. Français → E NDROIT DE RÉCEPTION 164 → UTILISATION DU CHRONOMÈTRE → SÉLECTION D'UN FUSEAU HORAIRE 4 Placez la montre à plat et ne la touchez pas pendant plusieurs minutes. * Si la montre est déplacée ou si une démarche est effectuée pendant la réception des signaux radio, elle ne parviendra pas à capter un signal. Selon l'état des signaux radio, la réception dure 12 minutes au maximum. Quand la trotteuse commence à se déplacer à intervalles d'une seconde, la réception est terminée. 5 Quand la réception d'un signal est terminée, la trotteuse commence à se déplacer à intervalles d'une seconde. Vérifiez si la réception d'un signal radio a réussi. → VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE RÉCEPTION Français Le niveau de réception est actualisé en déplaçant la trotteuse d'une minute à la fois. Affichage à la réception Niveau de réception élevé (H) : Niveau de réception faible (L) : Position 50 secondes Position 40 secondes Si la réception a échoué Niveau de réception Échec de réception (N) : Position 20 secondes Après 5 secondes, la montre affiche à nouveau l'heure. * La réception des signaux est difficile dans certains situations. → MILIEU DE RÉCEPTION * Cette montre ne peut capter un signal radio hors de sa plage de réception. → PLAGE DE RÉCEPTION DES SIGNAUX RADIO * Si la trotteuse indique "L", la montre ne parviendra pas à capter un signal radio. 165

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

164
165
Français
Français
POUR UNE RÉCEPTION MANUELLE
(RÉCEPTION MANUELLE D’UN SIGNAL RADIO)
→±
ENDROIT DE RÉCEPTION
Assurez-vous
que le chrono
est réinitialisé
et que le fuseau
horaire est
correct.
Maintenez la pression (pendant
3 secondes) sur le Bouton B
pour ramener la trotteuse à la
position 0 seconde.
1
2
3
Pour capter un signal
radio, placez la montre
là où la réception sera
facilitée.
Quand la trotteuse est revenue à
la position 0 seconde, la montre
commence à capter un signal radio.
*
Si le chrono n’est
pas réinitialisé ou si
le fuseau horaire est
réglé à une région où
la réception n’est pas
possible, la montre ne
captera pas un signal
radio.
*
Si la trotteuse ne s’arrête pas à la
position 0 seconde, la réception
manuelle n’est pas possible.
Recommencez la démarche à l’étape 2.
UTILISATION DU
CHRONOMÈTRE
SÉLECTION
D’UN FUSEAU
HORAIRE
Position 0 seconde
Placez la montre à plat et ne la touchez pas
pendant plusieurs minutes.
4
Selon l’état des signaux radio, la réception
dure 12 minutes au maximum.
Niveau de réception
élevé (H) :
Niveau de réception
faible (L) :
Niveau de réception
Échec de réception (N) :
Position 50
secondes
Position 40
secondes
Position 20
secondes
Quand la trotteuse commence à se déplacer à
intervalles d’une seconde, la réception est terminée.
Le niveau de réception est actualisé en déplaçant la
trotteuse d’une minute à la fois.
Si la réception a échoué
Après 5 secondes, la montre
affiche à nouveau l’heure.
Affichage à la réception
*
Si la montre est déplacée ou si une démarche est
effectuée pendant la réception des signaux radio,
elle ne parviendra pas à capter un signal.
* La réception des signaux est difficile dans certains situations.
MILIEU DE RÉCEPTION
* Cette montre ne peut capter un signal radio hors de sa plage de réception.
PLAGE DE
RÉCEPTION DES SIGNAUX RADIO
* Si la trotteuse indique “L”, la montre ne parviendra pas à capter un signal radio.
→±
VÉRIFICATION±DE±L’ÉTAT±DE±RÉCEPTION
Quand la réception d’un
signal est terminée, la
trotteuse commence à se
déplacer à intervalles d’une
seconde.
5
Vérifiez si la réception d’un signal
radio a réussi.
Position de la
montre.