Seiko SSG021 Owner Manual - Page 76

Utilisation Du ChronomÈtre

Get Seiko SSG021 PDF manuals and user guides View all Seiko SSG021 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 76 highlights

■ Q&R sur la fonction Heure mondiale Q: La montre s'ajustera-t-elle à l'heure locale de façon automatique quand elle est déplacée vers un fuseau horaire différent? R: Elle ne s'ajustera pas d'elle-même au fuseau local si elle est déplacée vers un endroit dont le fuseau horaire est différent. Choisissez le fuseau horaire de l'endroit où vous êtes à l'étranger. Choisissez le fuseau horaire et la montre se règlera d'elle-même à l'heure locale. (Le décalage horaire peut être ajusté par paliers d'une heure.) Après sélection du fuseau horaire, si la montre est dans la plage de réception des signaux radio, laissez-la les capter pour s'ajuster à l'heure exacte. (La station émettrice des signaux radio peut être changée par sélection d'un fuseau horaire.) Q : Les aiguilles s'arrêtent pendant le réglage du fuseau horaire ; un retard horaire en résultera-t-il ? R : Comme le circuit interne mémorise l'heure, aucun retard ne se produit. Français Q : Si le fuseau horaire d'une région hors de la plage de réception des signaux radio est choisi, la montre ne les captera pas. Quelle sera sa précision dans ce cas ? R : La montre aura alors la précision d'une montre normale à quartz. (Décalage mensuel : ±15 secondes) Q : Comment ajuster la montre à une heure locale dont le décalage horaire est de 15 ou 30 minutes ? R : Le réglage peut se faire sur la base d'une heure par la fonction de réglage du décalage horaire. Pour le réglage à une heure locale dont le décalage horaire est de 15 ou 30 minutes : 150 → RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE UTILISATION DU CHRONOMÈTRE ◆ La durée mesurée peut être affichée jusqu'à 60 minutes en unités de 1/5e seconde. ◆ Quand la mesure atteint 6 heures, le chrono s'arrête automatiquement et il est réinitialisé. ◆ La mesure du temps intermédiaire est possible. • Si les aiguilles des heures et des minutes du chronomètre ne reviennent pas à la position "0" lorsque le chronomètre est réinitialisé, il sera nécessaire d'ajuster leur position. → POSITION INITIALE Trotteuse 1/5e seconde du chrono Bouton C MARCHE/ARRÊT Tachymètre Français Aiguille des minutes du chrono Mesure de 60 minutes * La position de l'échelle de tachymètre varie selon les modèles. * Certains modèles ne sont pas dotés d'un tachymètre. Bouton D TEMPS INTERMÉDIAIRE/R.A.Z. 151

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
150
151
Français
Français
■
Q&R sur la fonction Heure mondiale
Q: La montre s’ajustera-t-elle à l’heure locale de façon automatique quand elle est
déplacée vers un fuseau horaire différent?
R: Elle ne s’ajustera pas d’elle-même au fuseau local si elle est déplacée vers un endroit
dont le fuseau horaire est différent. Choisissez le fuseau horaire de l’endroit où vous
êtes à l’étranger.
Choisissez le fuseau horaire et la montre se règlera d’elle-même à l’heure locale.
(Le décalage horaire peut être ajusté par paliers d’une heure.)
Après sélection du fuseau horaire, si la montre est dans la plage de réception des
signaux radio, laissez-la les capter pour s’ajuster à l’heure exacte.
(La station émettrice des signaux radio peut être changée par sélection d’un fuseau horaire.)
Q : Les aiguilles s’arrêtent pendant le réglage du fuseau horaire ; un retard horaire en
résultera-t-il ?
R : Comme le circuit interne mémorise l’heure, aucun retard ne se produit.
Q : Si le fuseau horaire d’une région hors de la plage de réception des signaux radio est
choisi, la montre ne les captera pas. Quelle sera sa précision dans ce cas ?
R : La montre aura alors la précision d’une montre normale à quartz. (Décalage mensuel
: ±15 secondes)
Q : Comment ajuster la montre à une heure locale dont le décalage horaire est de 15
ou 30 minutes ?
R : Le réglage peut se faire sur la base d’une heure par la fonction de réglage du
décalage horaire.
Pour le réglage à une heure locale dont le décalage horaire est de 15 ou 30 minutes :
→
RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE
UTILISATION DU CHRONOMÈTRE
◆
La durée mesurée peut être affichée jusqu’à 60 minutes en unités de 1/5e
seconde.
◆
Quand la mesure atteint 6 heures, le chrono s’arrête automatiquement et il est
réinitialisé.
◆
La mesure du temps intermédiaire est possible.
•
Si les aiguilles des heures et des minutes du chronomètre ne reviennent pas à la position
“0” lorsque le chronomètre est réinitialisé, il sera nécessaire d’ajuster leur position.
→ POSITION INITIALE
Mesure de 60 minutes
Trotteuse 1/5e seconde du chrono
Aiguille des minutes
du chrono
*
La position de l’échelle de tachymètre varie selon les modèles.
*
Certains modèles ne sont pas dotés d’un tachymètre.
MARCHE/ARRÊT
TEMPS INTERMÉDIAIRE/R.A.Z.
Tachymètre
Bouton C
Bouton D