Seiko SSG021 Owner Manual - Page 84

Si La RÉception D'un Signal Radio, Est Impossible

Page 84 highlights

Français SI LA RÉCEPTION D'UN SIGNAL RADIO EST IMPOSSIBLE Si un signal radio ne peut pas être capté, consultez les pages suivantes : • Impossible dans la plage de réception des signaux radio Vérifiez que le fuseau horaire ajusté est celui de la région d'utilisation de la montre. Bien que le fuseau horaire correct soit choisi, l'heure et la date ne sont pas correctes. → GUIDE DE DÉPANNAGE : Réception d'un signal radio Comme un signal radio n'est pas capté, l'heure et la date ne sont pas correctes. Dans ce cas, ajustez-les manuellement. * Pour les plages de réception des signaux radio, reportez-vous à "INDICATION DE LA PLAGE DE RÉCEPTION DES SIGNAUX RADIO". • Si la montre est utilisée hors de la plage de réception des signaux radio Choisissez le fuseau horaire de la région où la montre est utilisée. → SÉLECTION D'UN FUSEAU HORAIRE Bien que le fuseau horaire correct soit choisi, l'heure et la date ne sont pas correctes. Dans ce cas, ajustez-les manuellement. 166 RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE Si la montre est utilisée de façon continue dans un état où il lui est impossible de capter un signal radio, elle pourra être ajustée manuellement. * Si la montre ne parvient pas à capter un signal radio, elle peut fonctionner selon son mouvement normal à quartz (gain / perte : ±15 secondes en moyenne par mois). 1 Si vous retirez la couronne au second déclic, la trotteuse s'arrête à la position 0 seconde. La montre passe au mode de réglage manuel de l'heure. (Si le chrono s'arrête, ses aiguilles s'arrêtent aussi à la position 0 seconde.) Position 0 second Français • Lors d'un réglage de l'heure, l'aiguille 24 heures et la date s'ajustent en conséquence. • Quand la montre capte un signal radio après un ajustement manuel de l'heure, elle affiche l'heure reçue. 01 2 * Quand la montre passe au mode de réglage manuel de l'heure, " N" indiquera les résultats de la réception, car ceux-ci seront perdus. 167

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

166
167
Français
Français
SI LA RÉCEPTION D’UN SIGNAL RADIO
EST IMPOSSIBLE
Si un signal radio ne peut pas être capté, consultez les pages suivantes :
• Impossible dans la plage de réception des signaux radio
Vérifiez que le fuseau horaire ajusté est celui de la région d’utilisation de la
montre. Bien que le fuseau horaire correct soit choisi, l’heure et la date ne
sont pas correctes. → GUIDE DE DÉPANNAGE : Réception d’un signal radio
Comme un signal radio n’est pas capté, l’heure et la date ne sont pas correctes. Dans
ce cas, ajustez-les manuellement.
* Pour les plages de réception des signaux radio, reportez-vous à “INDICATION DE LA PLAGE
DE RÉCEPTION DES SIGNAUX RADIO”.
• Si la montre est utilisée hors de la plage de réception des signaux radio
Choisissez le fuseau horaire de la région où la montre est utilisée.
SÉLECTION D’UN FUSEAU HORAIRE
Bien que le fuseau horaire correct soit choisi, l’heure et la date ne sont pas correctes.
Dans ce cas, ajustez-les manuellement.
Si vous retirez la couronne au
second déclic, la trotteuse s’arrête
à la position 0 seconde.
1
Si la montre est utilisée de
façon continue dans un état où
il lui est impossible de capter
un signal radio, elle pourra
être ajustée manuellement.
* Si la montre ne parvient pas
à capter un signal radio, elle
peut fonctionner selon son
mo
u
vement normal à quartz
(gain / perte : ±15 secondes
en moyenne par mois).
RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE
• Lors d’un réglage de l’heure,
l’aiguille 24 heures et la date
s’ajustent en conséquence.
• Quand la montre capte
un signal radio après un
ajustement manuel de l’heure,
elle affiche l’heure reçue.
La montre passe au mode de réglage manuel de
l’heure.
(Si le chrono s’arrête, ses aiguilles s’arrêtent aussi à
la position 0 seconde.)
0
1
2
Position 0 second
*
Quand la montre passe au mode de réglage
manuel de l’heure, “ N” indiquera les résultats de
la réception, car ceux-ci seront perdus.