Seiko SSG021 Owner Manual - Page 116

Predisposizione Manuale Della Data

Page 116 highlights

2 Per la predisposizione dell'ora agire sui tasti A o B. Avanzamento di un minuto Agire brevemente sui tasti A o B. Tenendo premuti i tasti A o B per oltre 2 Avanzamento secondi le lancette iniziano a spostarsi continuo in modo continuo. Per arrestarle agire di nuovo su uno dei due tasti. 3 Rispingere la corona in dentro in concomitanza con un segnale orario. L'operazione è terminata. L'orologio riprende il suo movimento normale. B A Senso orario Italiano A B Senso antiorario *Agendo sulla corona le lancette non si muovono. 230 01 2 PREDISPOSIZIONE MANUALE DELLA DATA Se, nelle zone orarie nelle quali l'orologio non è in grado di procedere 1 Estraendo la corona al primo scatto alla ricezione automatica dei segnali la lancetta dei secondi si arresta sulla radio, la data non si è regolata automaticamente, la regolazione può posizione dei 30 secondi. essere effettuata manualmente. • La regolazione della data può essere effettuata indipendentemente da quella dell'ora. • Quando l'orologio riceve dei segnali L' o r o l o g i o p a s s a a l l a m o d a l i t à d i predisposizione della data. Se il cronometro è in funzione, anche la lancetta dei secondi del cronometro si arresta sulla posizione "0". radio dopo l'effettuazione della regolazione manuale dell'ora, passa a visualizzare l'ora sulla base delle informazioni ricevute. • Passando poi di nuovo ad utilizzare l'orologio in regioni nelle quali la ricezione dei segnali radio è possibile, si consiglia di effettuare la "ricezione posizione dei "30" secondi 01 2 manuale". → RICEZIONE MANUALE Italiano * Se la data non risulta corretta anche dopo la ricezione andata a buon fine dei segnali radio, può essere che la posizione iniziale della data non fosse quella corretta. → POSIZIONE INIZIALE *Pur passato a questa modalità, l'orologio continua a funzionare normalmente (ma la lancetta dei secondi rimane ferma sui "30" secondi). 231

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

230
231
Italiano
Italiano
Per la predisposizione dell’ora
agire sui tasti A o B.
Rispingere la corona in dentro
in concomitanza con un segnale
orario.
2
3
Avanzamento
di un minuto
Agire brevemente sui tasti A o B.
Avanzamento
continuo
Tenendo premuti i tasti A o B per oltre 2
secondi le lancette iniziano a spostarsi
in modo continuo. Per arrestarle agire di
nuovo su uno dei due tasti.
L’operazione è terminata.
L’orologio riprende il suo movimento normale.
Senso orario
Senso antiorario
A
B
B
A
0
1
2
*Agendo sulla corona le lancette non si muovono.
Se, nelle zone orarie nelle quali
l’orologio non è in grado di procedere
alla ricezione automatica dei segnali
radio, la data non si è regolata
automaticamente, la regolazione può
essere effettuata manualmente.
PREDISPOSIZIONE MANUALE DELLA DATA
La regolazione della data può essere
effettuata indipendentemente da quella
dell’ora.
• Quando l’orologio riceve dei segnali
radio dopo l’effettuazione della
regolazione manuale dell’ora, passa
a visualizzare l’ora sulla base delle
informazioni ricevute.
• Passando poi di nuovo ad utilizzare
l’orologio in regioni nelle quali la
ricezione dei segnali radio è possibile,
si consiglia di effettuare la “ricezione
manuale”.
RICEZIONE MANUALE
*
Se la data non risulta corretta anche dopo
la ricezione andata a buon fine dei segnali
radio, può essere che la posizione iniziale
della data non fosse quella corretta.
POSIZIONE INIZIALE
Estraendo la corona al primo scatto
la lancetta dei secondi si arresta sulla
posizione dei 30 secondi.
1
L’orologio passa alla modalità di
predisposizione della data.
Se il cronometro è in funzione, anche la
lancetta dei secondi del cronometro si
arresta sulla posizione “0”.
0
1
2
posizione dei “30” secondi
*Pur passato a questa modalità, l’orologio continua a
funzionare normalmente (ma la lancetta dei secondi
rimane ferma sui “30” secondi).