Sony GV-HD700/1 Operating Guide - Page 103

Tiempo de reproducción disponible, Spanish Quick Guide/Guía rápida en español

Page 103 highlights

Tiempo de reproducción disponible Tiempo aproximado (min.) disponible con una batería completamente cargada. Imágenes en formato HDV (GV-HD700/1) Batería NP-FM50 NP-QM71D NP-QM91D NP-F570 (suministrada) NP-F770 NP-F970 Panel LCD abierto 75 190 290 Panel LCD cerrado 115 285 430 150 225 310 460 465 690 Imágenes en formato DV (GV-HD700/1) Batería Panel LCD Panel LCD abierto cerrado NP-FM50 80 130 NP-QM71D 205 315 NP-QM91D 315 475 NP-F570 (suministrada) 160 245 NP-F770 335 510 NP-F970 500 760 Imágenes en formato HDV (GV-HD700E/1) Batería Panel LCD Panel LCD abierto cerrado NP-FM50 75 115 NP-QM71D 190 285 NP-QM91D 290 430 NP-F570 (suministrada) 150 225 NP-F770 310 460 NP-F970 465 690 Imágenes en formato DV (GV-HD700E/1) Batería Panel LCD Panel LCD abierto cerrado NP-FM50 80 130 NP-QM71D 205 315 NP-QM91D 315 475 NP-F570 (suministrada) 160 245 NP-F770 335 510 NP-F970 500 760 Acerca de la batería • Antes de cargar la batería, ajuste el interruptor POWER en OFF (CHG) y apague el indicador POWER/CHARGE. • El indicador POWER/CHARGE parpadea durante la carga. La información sobre la batería no se mostrará correctamente en las siguientes circunstancias: - Si la batería no está conectada correctamente. - Si la batería está dañada. - Si la batería está completamente gastada (sólo para la información sobre la batería). • La batería no suministrará energía eléctrica mientras el adaptador de ca esté conectado a la toma DC IN de la videograbadora, incluso si el cable de alimentación no está conectado a la toma de corriente mural. Spanish Quick Guide/Guía rápida en español Tiempo de carga/reproducción • Tiempos medidos con la videograbadora a 25 °C (la temperatura de uso recomendada es de 10 a 30 °C). • El tiempo de reproducción será más corto si la videograbadora se utiliza en condiciones de baja temperatura. • El tiempo de reproducción se verá reducido en función de las condiciones en las que utilice la videograbadora. Acerca del adaptador de ca • Utilice una toma de pared cercana al usar el adaptador de ca. Desconecte el adaptador de ca de la toma de pared inmediatamente si se produce algún fallo al utilizar la videograbadora. • No utilice el adaptador de ca en un lugar estrecho (por ejemplo, entre la pared y un mueble). Continúa , 103

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

Spanish Quick Guide/Guía rápida en español
103
Tiempo de reproducción disponible
Tiempo aproximado (min.) disponible con
una batería completamente cargada.
Imágenes en formato HDV (GV-HD700/1)
Imágenes en formato DV (GV-HD700/1)
Imágenes en formato HDV (GV-HD700E/1)
Imágenes en formato DV (GV-HD700E/1)
Acerca de la batería
Antes de cargar la batería, ajuste el interruptor
POWER en OFF (CHG) y apague el indicador
POWER/CHARGE.
El indicador POWER/CHARGE parpadea
durante la carga. La información sobre la batería
no se mostrará correctamente en las siguientes
circunstancias:
Si la batería no está conectada correctamente.
Si la batería está dañada.
Si la batería está completamente gastada (sólo
para la información sobre la batería).
La batería no suministrará energía eléctrica
mientras el adaptador de ca esté conectado a la
toma DC IN de la videograbadora, incluso si el
cable de alimentación no está conectado a la
toma de corriente mural.
Tiempo de carga/reproducción
Tiempos medidos con la videograbadora a
25 °C (la temperatura de uso recomendada es de
10 a 30 °C).
El tiempo de reproducción será más corto si la
videograbadora se utiliza en condiciones de baja
temperatura.
El tiempo de reproducción se verá reducido en
función de las condiciones en las que utilice la
videograbadora.
Acerca del adaptador de ca
Utilice una toma de pared cercana al usar el
adaptador de ca. Desconecte el adaptador de ca
de la toma de pared inmediatamente si se
produce algún fallo al utilizar la
videograbadora.
No utilice el adaptador de ca en un lugar
estrecho (por ejemplo, entre la pared y un
mueble).
Batería
Panel LCD
abierto
Panel LCD
cerrado
NP-FM50
75
115
NP-QM71D
190
285
NP-QM91D
290
430
NP-F570
(suministrada)
150
225
NP-F770
310
460
NP-F970
465
690
Batería
Panel LCD
abierto
Panel LCD
cerrado
NP-FM50
80
130
NP-QM71D
205
315
NP-QM91D
315
475
NP-F570
(suministrada)
160
245
NP-F770
335
510
NP-F970
500
760
Batería
Panel LCD
abierto
Panel LCD
cerrado
NP-FM50
75
115
NP-QM71D
190
285
NP-QM91D
290
430
NP-F570
(suministrada)
150
225
NP-F770
310
460
NP-F970
465
690
Batería
Panel LCD
abierto
Panel LCD
cerrado
NP-FM50
80
130
NP-QM71D
205
315
NP-QM91D
315
475
NP-F570
(suministrada)
160
245
NP-F770
335
510
NP-F970
500
760
Continúa
,