TASCAM BD-MP4K Owners Manual - Page 75

Background opacity Solid/Translucent/Transparent Permet de changer l'opacité du fond des polices de sous-titrage. ppSolid (opaque) ppTranslucent (translucide) ppTransparent (transparente) Window color Window opacity Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan Permet de changer la couleur de la fenêtre de sous-titrage. Permet de changer l'opacité de la fenêtre de sous-titrage. Solid/Translucent/Transparent ppSolid (opaque) ppTranslucent (translucide) ppTransparent (transparente) Audio Settings (réglages audio) Audio Output (sortie audio) Fonction Options S/PDIF Bitstream/PCM/Off Explication Sélectionne le format de signal audio numérique. HDMI Bitstream/PCM/Off Sélectionne le format audio en sortie HDMI. FS Setting 48 kHz/96 kHz/192 kHz Sélectionne la fréquence d'échantillonnage.* Volume Control Dolby DRC DRC Enable/Disable Off/On/Auto Off/Mode 1/Mode 2 Active/désactive les opérations de réglage du volume. Le contrôle de la plage dynamique Dolby peut être réglé sur Off, On ou Auto. Le contrôle de la plage dynamique peut être réglé sur Off, Mode 1 ou Mode 2. * La fréquence de sous-échantillonnage utilisée pendant la lecture audio pour le traitement du signal à l'intérieur de l'unité peut être choisie. Si un signal audio lu a une fréquence d'échantillonnage supérieure à la valeur sélectionnée, il sera converti à la fréquence d'échantillonnage réglée. Les signaux PCM produits par les connecteurs HDMI et DIGITAL OUT seront également sous-échantillonnés à la valeur choisie. Speaker Settings (réglages des enceintes) Fonction Options Configuration 2.x/3.x/4.x/5.x/6.x/7.x Explication La configuration des canaux peut être sélectionnée, et les réglages de taille d'enceinte, de compensation et de retard peuvent être définis pour chaque canal. Pressez la touche ENTER pour modifier les paramètres de cette enceinte et de celle avec laquelle elle est jumelée. ppSpeaker size setting (taille d'enceinte) oo Large/Small (grande/petite) ppTrim adjustment (compensation de niveau) oo Réglable dans une plage de −10 dB à +10 dB par pas de 0,5 dB. 1 ppDelay adjustment (retard) oo 0 cm - 1000 cm par pas de 5 cm (retard de 29 μs/cm). Configuration des canaux 2.x : Lt/Rt2, Stereo 3.x : LCR 4.x : LRLsRs (gauche-droite-gauche surround-droite surround) 5.x : 6.x : 7.x : C+LR+LsRs+LsrRsr Sélection de caisson de grave None (aucun), Single (un seul), Dual (double) NOTE Pour le caisson de grave, seule la compensation (Trim) peut être ajustée, pas la taille ni le retard. TASCAM BD-MP4K 75