Home » TASCAM Manuals » Audio Mixers » TASCAM BD-MP4K » Manual Viewer

TASCAM BD-MP4K Owners Manual - Page 78

Installation des équerres de montage en rack

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 78 highlights

Exemples de connexion avec un amplificateur AV et d'autres équipements utilisant le HDMI Utilisation d'un amplificateur AV et d'autres équipements compatibles HDMI 2.0 Prise d'entrée HDMI Prise de sortie HDMI Prise d'entrée HDMI Amplificateur AV, etc. Téléviseur, moniteur, etc. Utilisation d'un amplificateur AV et d'autres équipements non compatibles HDMI 2.0 Prise d'entrée HDMI Prise d'entrée HDMI Amplificateur AV, etc. Téléviseur, moniteur, etc. Installation des équerres de montage en rack Les équerres de montage en rack fournies doivent d'abord être fixées avant de pouvoir monter cette unité dans un rack. ppReportez-vous à l'illustration ci-dessous pour les fixer. NOTE iiUn tournevis cruciforme est nécessaire pour le montage. iiLes orifices de fixation dans les équerres de montage en rack fournies sont oblongs pour permettre de régler la position de l'unité afin qu'elle ne dépasse pas du rack une fois montée. 78 TASCAM BD-MP4K

Section	Page
ENGLISH	3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	3
Introduction	8
Included items	8
Conventions used in this manual	8
Features	8
Precautions for placement and use	9
Using the TEAC Global Site	9
Product registration	9
Beware of condensation	9
Cleaning the unit	9
Notes about power supplies	9
About TASCAM customer support service	9
SD cards and USB flash drives	9
Precautions for use	9
Handling discs	10
Names and functions of parts	11
Front panel	11
Rear panel	12
Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP4K)	13
Home Screen	15
Disc	15
Media	15
Playing files on USB flash drives, SD cards, data discs and network drives	16
Adding files to and removing them from a playlist	16
Settings	18
General Settings	18
Display Settings	22
Audio Settings	24
System Information	25
Making connections	26
Examples of connection with an AV amplifier and other equipment using HDMI	27
Installing rackmount ears	27
Display	28
Preparing the remote control	29
Installing batteries	29
When to replace batteries	29
Battery precautions	29
Using the wireless remote control	29
Turning the unit on and off	29
Loading and removing discs	30
Loading discs	30
Ejecting discs	30
Inserting and removing SD cards	30
Inserting SD cards	30
Removing SD cards	30
SD card write protection switches	30
Connecting and disconnecting USB flash drives	30
Connecting USB flash drives	30
Disconnecting USB flash drives	30
Panel lock functions	31
When locked	31
Remote control overview	31
BD-Live overview	31
Types of media that can be played	32
Playable file formats (video, audio and image)	32
Playing media	32
Automatic playback overview	32
Playing video discs	32
Pausing playback	33
Stopping playback	33
Searching backward/forward	33
Skipping to earlier and later chapters and tracks	33
Slow playback	33
Repeating playback of part of a scene or a track	33
Repeating playback of a chapter, title or track	33
Jumping to a specific playback time, scene or track	34
Playing files on USB flash drives, SD cards, data discs and network drives	34
Playing USB flash drive, SD card and data disc playlists	35
Using program playback	37
Setting bookmarks	38
Viewing photos	38
Adjusting the volume from the unit	38
Muting from the unit	38
ON SCREEN information bar overview	39
Speaker settings	40
Channel configuration	40
Using the test tone	42
Network connection overview	43
Option menus	45
Basic settings	45
Troubleshooting	50
Specifications	52
General	52
Outputs	52
Control input/output	53
Audio performance	53
Other	53
Dimensional drawings	54
FRANÇAIS	55
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	55
Introduction	59
Éléments fournis	59
Conventions employées dans ce mode d'emploi	59
Caractéristiques	59
Précautions concernant l'emplacement et l'emploi	60
Utilisation du site mondial TEAC	60
Attention à la condensation	60
Nettoyage de l'unité	60
Notes sur les alimentations	60
À propos du service d'assistance clientèle TASCAM	60
Cartes SD et clés USB	60
Précautions d'emploi	60
Manipulation des disques	61
Nomenclature et fonctions des parties	62
Face avant	62
Face arrière	63
Télécommande sans fil (RC-BDMP4K TASCAM)	64
Écran d'accueil	66
Disc (disque)	66
Media (support)	66
Lecture de fichiers sur clés USB, cartes SD, disques de données et disques réseau	67
Ajout et retrait de fichiers dans une playlist	67
Settings (réglages)	69
General Settings (réglages généraux)	69
Display Settings (réglages d'affichage)	73
Audio Settings (réglages audio)	75
System Information (informations sur le système)	76
Faire les branchements	77
Installation des équerres de montage en rack	78
Exemples de connexion avec un amplificateur AV et d'autres équipements utilisant le HDMI	78
Écran	79
Préparation de la télécommande	80
Installation des piles	80
Quand faut-il remplacer les piles ?	80
Précautions concernant les piles	80
Emploi de la télécommande sans fil	80
Mise sous et hors tension	80
Insertion et retrait des disques	81
Insertion des disques	81
Éjection des disques	81
Insertion et retrait des cartes SD	81
Insertion des cartes SD	81
Retrait des cartes SD	81
Loquets de protection des cartes SD contre l'écriture	81
Insertion et retrait des clés USB	81
Insertion des clés USB	81
Retrait des clés USB	81
Fonctions de verrouillage de la façade	82
En cas de verrouillage	82
Présentation de la commande à distance	82
Présentation de BD-Live	82
Types de support pouvant être lus	83
Formats de fichier lisibles (vidéo, audio et image)	83
Lecture d’un support	83
Présentation de la lecture automatique	83
Lecture de disques vidéo	83
Mise en pause de la lecture	84
Arrêt de la lecture	84
Recherche en arrière/avant	84
Saut au chapitre/piste précédent ou suivant	84
Lecture au ralenti	84
Lecture en boucle d'une partie de scène ou de piste	84
Répétition d'un chapitre, d'un titre ou d'une piste	84
Saut à un instant de lecture, une scène ou une piste spécifiques	85
Lecture de fichiers sur clés USB, cartes SD, disques de données et disques réseau	85
Lecture de playlist sur clé USB, carte SD et disque de données	86
Emploi de la lecture programmée	88
Placement de signets	89
Affichage de photos	89
Réglage du volume depuis l'unité	89
Coupure du son sur cette unité	89
Présentation de la barre d'informations ON SCREEN	90
Speaker Settings (réglages des enceintes)	91
Configuration des canaux	91
Utilisation de la tonalité de test	93
Présentation de la connexion réseau	94
Menus d'options	96
Réglages de base	96
Guide de dépannage	101
Caractéristiques techniques	103
Caractéristiques générales	103
Sorties	103
Entrée/sortie de contrôle	104
Performances audio	104
Autres	104
Dessins avec cotes	105
ESPAÑOL	107
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD	107
Introducción	111
Elementos incluidos	111
Acerca de este manual	111
Características	111
Precauciones relativas a la ubicación y uso	112
Uso de la web global TEAC	112
Cuidado con la condensación	112
Limpieza de la unidad	112
Notas acerca de las fuentes de alimentación	112
Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM	112
Tarjetas SD y dispositivos USB flash	112
Precauciones de uso	112
Manejo de los compact discs	113
Nombre y función de las partes	114
Panel frontal	114
Panel trasero	115
Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP4K)	116
Pantalla inicial (HOME)	118
Disc (Disco)	118
Media (Soporte)	118
Reproducción de ficheros en tarjetas SD, dispositivos USB flash, discos de datos y dispositivos de red	119
Adición/supresión de ficheros de un playlist	119
Ajustes	121
Ajustes generales	121
Ajustes de pantalla	125
Ajustes audio	127
Información del sistema	128
Conexiones	129
Instalación de las escuadras para montaje en rack	130
Ejemplos de conexión con un amplificador AV y otros aparatos usando HDMI	130
Pantalla	131
Preparativos del control remoto	132
Instalación de las pilas	132
Cuándo debe sustituir la pila	132
Precauciones con la pila	132
Uso del control remoto inalámbrico	132
Encendido y apagado de la unidad	132
Inserción y extracción de discos	133
Carga de discos	133
Expulsión de discos	133
Inserción y extracción de tarjetas SD	133
Inserción de tarjetas SD	133
Extracción de tarjetas SD	133
Interruptor de protección contra grabación de la tarjeta SD	133
Conexión y desconexión de unidades USB flash	133
Conexión de dispositivos USB flash	133
Desconexión de dispositivos USB flash	133
Funciones de bloqueo del panel	134
Cuando la unidad esté con un bloqueo	134
Resumen del control remoto	134
Resumen de BD-Live	134
Tipos de soportes que pueden ser reproducidos	135
Formatos de ficheros que pueden ser reproducidos (video, audio y de imagen)	135
Reproducción de soportes	135
Resumen de la reproducción automática	135
Reproducción de discos de video	135
Pausa de reproducción	136
Parada de reproducción	136
Búsqueda hacia atrás/delante	136
Salto al capítulo/pista anterior o siguiente	136
Reproducción lenta	136
Reproducción repetida de parte de una escena o pista	136
Reproducción repetida de un capítulo, título o pista	136
Salto a un punto de reproducción, escena o pista concretos	137
Reproducción de dispositivos USB flash, tarjetas SD, discos de datos y unidades de red	137
Reproducción de playlists de dispositivo USB flash, tarjetas SD y discos de datos	138
Uso de la reproducción programada	140
Ajuste de marcadores	141
Visualización de fotos	141
Ajuste del volumen desde la unidad	141
Anulación (mute) con esta unidad	141
Resumen de la barra de información ON SCREEN	142
Ajustes de altavoz	143
Configuración de canal	143
Uso del tono de prueba	145
Resumen de la conexión a red	146
Menús de opciones	148
Ajustes generales	148
Resolución de problemas	153
Especificaciones técnicas	155
Generales	155
Salidas	155
Entrada/salida de control	156
Rendimiento audio	156
Otros	156
Esquema de dimensiones	157
DEUTSCH	159
Wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit	159
Wichtige Informationen	161
1 – Einführung	163
Lieferumfang	163
Hinweise zur Benutzung dieser Anleitung	163
Ausstattungsmerkmale	164
Informationen zum Urheberrecht	164
Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung	164
Kondensation vermeiden	164
Das Gerät reinigen	164
Hinweise zur Stromversorgung	165
Informationen zum Kundendienst von Tascam	165
Hinweise zu SD-Karten und USB-Sticks	165
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit SD-Karten und USB-Sticks	165
Was beim Umgang mit Discs wichtig ist	165
2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen	166
Gerätevorderseite	166
Tastenkombinationen im Überblick	167
Rückseite	168
Drahtlose Fernbedienung (Tascam RC-BDMP4K)	169
3 – Das Menü im Überblick	171
Das Hauptmenü	171
Das Menü Disc	171
Das Menü Media	171
Das Menü Settings (Einstellungen)	172
General Settings (Allgemeine Einstellungen)	173
RS-232C	175
Display Settings (Anzeigeeinstellungen)	175
Audio Settings (Toneinstellungen)	177
System Information (Systeminformationen)	178
Übersicht über die Infoleiste auf dem Bildschirm	179
4 – Vorbereitung	180
Kabelverbindungen herstellen	180
Anschlussbeispiele für HDMI-Geräte	181
Die Rackmontagewinkel anbringen	181
Das Gerätedisplay im Überblick	182
Die Fernbedienung vorbereiten	183
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Batterien	183
Batterien einlegen	183
Wann müssen die Batterien ausgetauscht werden?	183
Die Fernbedienung nutzen	183
Den BD-MP4K ein- und ausschalten	183
Discs einlegen und entnehmen	184
SD-Karten einsetzen und entfernen	184
USB-Sticks anschließen und entfernen	185
Sperrfunktionen	185
Verhalten bei aktivierter Sperrfunktion	185
Fernsteuerung mit Hilfe eines Computers	185
Überblick über BD-Live	185
5 – Wiedergeben	186
Für die Wiedergabe nutzbare Medien- und Dateiformate	186
Unterstützte Dateiformate (Video, Audio und Bilder)	186
Medien wiedergeben	186
Eine Disc einlegen	186
Überblick über die automatische Wiedergabe	186
Videodiscs abspielen	187
Die Wiedergabe vorübergehend anhalten (Pause)	187
Die Wiedergabe stoppen	187
Zeitlupe (verlangsamte Wiedergabe )	187
Rückwärts und vorwärts suchen	187
Zum vorherigen oder nächsten Kapitel oder Audiotitel springen	187
Einen Abschnitt wiederholen	187
Ein Kapitel, einen Videotitel oder einen Audiotitel wiederholen	188
An eine bestimmte Stelle springen	188
Dateien wiedergeben, die sich auf SD-Karten, USB-Sticks, Daten-CDs oder in freigegebenen Netzwerkordnern befinden	189
Wiedergabelisten mit USB-Sticks, SD-Karten und Daten-CDs nutzen	190
Wiedergabe in programmierter Folge (nur Discs)	191
Lesezeichen verwenden	192
Bilder anzeigen	192
6 – Weitere Funktionen und Einstellungen	193
Die Lautstärke am Gerät anpassen	193
Die Tonausgabe am Gerät stummschalten	193
Einstellungen für die Lautsprecher vornehmen	193
Konfiguration der Kanäle	193
Das Testsignal nutzen	195
Informationen zur Netzwerkverbindung anzeigen und Einstellungen vornehmen	195
Überblick über die Optionenmenüs	197
7 – Problembehebung	202
8 – Technische Daten	204
Allgemein	204
Ausgänge	204
Weitere Eingänge und Ausgänge	204
Leistungsdaten Audio	205
Stromversorgung und sonstige Daten	205
Maßzeichnung	206
ITALIANO	207
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA	207
Introduzione	211
Articoli inclusi	211
Convenzioni utilizzate in questo manuale	211
Caratteristiche	211
Precauzioni per il posizionamento e l'uso	212
Utilizzando il TEAC Global Site	212
Attenzione alla condensa	212
Pulizia dell'apparecchio	212
Note sulla alimentatori	212
Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM	212
Schede SD e chiavetta USB	212
Precauzioni per l’uso	212
Manipolazione dei dischi	213
Nomi delle parti e funzioni	214
Pannello anteriore	214
Pannello posteriore	215
Telecomando wireless (TASCAM RC-BDMP4K)	216
Schermata principale	218
Disc	218
Media	218
Riproduzione di file su chiavette USB, card SD, dischi dati e unità di rete	219
Aggiunta e rimozione di file da una playlist	219
Impostazioni	221
General Settings (Impostazioni generali)	221
Display Settings (Impostazioni di visualizzazione)	225
Audio Settings (Impostazioni Audio)	227
Informazioni sul sistema	228
Effettuare le connessioni	229
Installazione delle alette per montaggio a rack	230
Esempi di collegamento con un amplificatore AV e altre apparecchiature che utilizzano HDMI	230
Display	231
PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO	232
Installazione delle batterie	232
Quando sostituire le batterie	232
Precauzioni per la batteria	232
Utilizzo del telecomando wireless	232
ACCENDERE/SPEGNERE L'UNITA'	232
Caricamento e rimozione dei dischi	233
Caricamento dei dischi	233
Espulsione dei dischi	233
Inserimento e rimozione di card SD	233
Inserimento di card SD	233
Rimozione di card SD	233
Interruttori di protezione da scrittura della card SD	233
Collegamento e scollegamento di chiavetta USB	233
Collegamento di chiavetta USB	233
Disconnessione delle chiavette USB	233
Funzioni di blocco del pannello	234
Quando il pannello è bloccato	234
Panoramica del telecomando	234
Panoramica BD-Live	234
Tipi di supporti che possono essere riprodotti	235
Formati di file riproducibili (video, audio e immagine)	235
Riproduzione di contenuti multimediali	235
Panoramica della riproduzione automatica	235
Riproduzione di dischi video	235
Mettere in pausa la riproduzione	236
Arresto della riproduzione	236
Ricerca indietro/avanti	236
Salto a capitoli e tracce precedenti e successivi	236
Riproduzione lenta	236
Ripetizione della riproduzione di una parte di una scena o di una traccia	236
Ripetizione della riproduzione di un capitolo, titolo o traccia	236
Saltare a un tempo di riproduzione, una scena o una traccia specifici	237
Riproduzione di file su chiavette USB, card SD, dischi dati e unità di rete	237
Riproduzione di playlist su chiavette USB, card SD e disco dati	238
Utilizzo della riproduzione programmata	240
Impostazione dei segnalibri	241
Visualizzazione delle foto	241
Regolazione del volume dall'unità	241
Silenziamento dell'unità	241
ON SCREEN panoramica della barra delle informazioni	242
Impostazioni degli altoparlanti	243
Configurazione del canale	243
Utilizzare il tono di prova	245
Panoramica della connessione di rete	246
Menu delle opzioni	248
Impostazioni di base	248
Risoluzione dei problemi	253
Specifiche	255
Informazioni generali	255
Output	255
Controllo input/output	256
Prestazioni audio	256
Altro	256
Dimensioni	257
Notice regarding software that uses the GNU GPL	258