Yamaha MCR E810SL Owners Manual - Page 330

Sot Non Udenti, Impost Colore

Page 330 highlights

Configurazione delle impostazioni del lettore DVD (menu di impostazione) Pagina PAG IMPOST VIDEO *2 Menu Menu secondari PROGRESSIVO *4 IMPOST COLORE COMPONENTE (Modelli solo per GB ed Europa) LIVELLO NERO (Solo modelli per USA e Canada) SOT NON UDENTI (Solo modelli per USA e Canada) Parametro Se si collega il lettore DVD ad un televisore compatibile con la scansione progressiva usando collegamenti component, potete riprodurre DVD video con alta qualità nella modalità di scansione progressiva. (Predefinita: DISATTIVO) ATTIVO: Attiva la modalità di scansione progressiva. DISATTIVO: Disattiva la modalità di scansione progressiva. Potete scegliere una di tre impostazioni possibili del colore delle immagini o configurarlo manualmente. (Predefinita: STANDARD) STANDARD: Si usano le impostazioni standard del televisore. LUMINOSO: Rende l'immagine del televisore più luminosa. MORBIDO: Rende l'immagine del televisore più morbida. PERSONALE: Potete regolare la luminosità, il contrasto, la tinta ed il colore (saturazione) individualmente. (Premere o per scegliere una voce, premere o per regolare il parametro, poi premere ENTER per confermare l'operazione fatta.) Potete scegliere la presa (terminale) da cui i segnali video componente vengono emessi fra quella COMPONENTE e quella AV. (Predefinita: RGB) YUV: Scegliere questa posizione se si collega il televisore alle prese COMPONENTE. RGB: Scegliere questa posizione se si collega il televisore alle prese AV (Scart). Potete regolare il livello del nero per migliorare il contrasto del colore durante la riproduzione del disco. Questa impostazione funziona solo quando "TIPO TV" si trova su "NTSC". (Predefinita: DISATTIVO) ATTIVO: Scegliere questa impostazione per enfatizzare il nero. DISATTIVO: Scegliere questa impostazione come livello standard del nero. I cosiddetti sottotitoli "close caption" sono dati nascosti nel segnale video di certi dischi e sono invisibili senza l'uso di un decodificatore speciale. La differenza fra i sottotitoli e i "close caption" è che i primi sono intesi per gli udenti ed i secondi per i non udenti. I sottotitoli raramente riportano l'intero sonoro. I close caption invece indicano anche gli effetti sonoro (ad es., "il telefono squilla" e "rumore di passi"), mentre i sottotitoli non lo fanno. Prima di scegliere questa funzione, controllare che il disco contenga le informazioni richieste e che il televisore la supporti. (Predefinita: DISATTIVO) ATTIVO: Attiva i closed caption. DISATTIVO: Disattiva i closed caption. *2 Le impostazioni video del televisore a loro volta influenzano l'immagine visualizzata. Non mancare di configurare il video del televisore oltre agli altri parametri. *4 La scansione progressiva è disponibile solo quando si collega il lettore ad un televisore con essa compatibile usando un collegamento video component. Nei modelli britannico ed europeo, "PROGRESSIVO" è disponibile solo usando collegamenti video component e "COMPONENTE" è regolato su "YUV". Per impostare questo parametro su "DISATTIVO" senza usare il menu di impostazione, aprire il piatto portadisco, premere del telecomando e quindi premere ANGLE. 54 It

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548

54
It
Configurazione delle impostazioni del lettore DVD (menu di impostazione)
PAG IMPOST
VIDEO
*2
PROGRESSIVO
*4
Se si collega il lettore DVD ad un televisore compatibile con la scansione progressiva
usando collegamenti component, potete riprodurre DVD video con alta qualità nella
modalità di scansione progressiva. (Predefinita: DISATTIVO)
ATTIVO
:
Attiva la modalità di scansione progressiva.
DISATTIVO
:
Disattiva la modalità di scansione progressiva.
IMPOST COLORE
Potete scegliere una di tre impostazioni possibili del colore delle immagini o
configurarlo manualmente. (Predefinita: STANDARD)
STANDARD
:
Si usano le impostazioni standard del televisore.
LUMINOSO
:
Rende l’immagine del televisore più luminosa.
MORBIDO
:
Rende l’immagine del televisore più morbida.
PERSONALE
:
Potete regolare la luminosità, il contrasto, la tinta ed il colore (saturazione)
individualmente. (Premere
o
per scegliere una voce, premere
o
per
regolare il parametro, poi premere ENTER per confermare l’operazione fatta.)
COMPONENTE
(Modelli solo per GB ed
Europa)
Potete scegliere la presa (terminale) da cui i segnali video componente vengono
emessi fra quella COMPONENTE e quella AV. (Predefinita: RGB)
YUV
:
Scegliere questa posizione se si collega il televisore alle prese COMPONENTE.
RGB
:
Scegliere questa posizione se si collega il televisore alle prese AV (Scart).
LIVELLO NERO
(Solo modelli per USA e
Canada)
Potete regolare il livello del nero per migliorare il contrasto del colore durante la
riproduzione del disco. Questa impostazione funziona solo quando “TIPO TV” si
trova su “NTSC”. (Predefinita: DISATTIVO)
ATTIVO
:
Scegliere questa impostazione per enfatizzare il nero.
DISATTIVO
:
Scegliere questa impostazione come livello standard del nero.
SOT NON UDENTI
(Solo modelli per USA e
Canada)
I cosiddetti sottotitoli “close caption” sono dati nascosti nel segnale video di certi
dischi e sono invisibili senza l’uso di un decodificatore speciale. La differenza fra i
sottotitoli e i “close caption” è che i primi sono intesi per gli udenti ed i secondi per i
non udenti. I sottotitoli raramente riportano l’intero sonoro. I close caption invece
indicano anche gli effetti sonoro (ad es., “il telefono squilla” e “rumore di passi”),
mentre i sottotitoli non lo fanno. Prima di scegliere questa funzione, controllare che il
disco contenga le informazioni richieste e che il televisore la supporti. (Predefinita:
DISATTIVO)
ATTIVO
:
Attiva i closed caption.
DISATTIVO
:
Disattiva i closed caption.
Pagina
Menu
Menu
secondari
Parametro
*2
Le impostazioni video del televisore a loro volta influenzano l’immagine visualizzata. Non mancare di configurare il video del
televisore oltre agli altri parametri.
*4
La scansione progressiva è disponibile solo quando si collega il lettore ad un televisore con essa compatibile usando un collegamento
video component. Nei modelli britannico ed europeo, “PROGRESSIVO” è disponibile solo usando collegamenti video component e
“COMPONENTE” è regolato su “YUV”.
Per impostare questo parametro su “
DISATTIVO
” senza usare il menu di impostazione, aprire il piatto portadisco, premere
del
telecomando e quindi premere ANGLE.