Yamaha MCR E810SL Owners Manual - Page 99

OPÉRATIONS DE BASE Opérations de base pour la lecture de disque 2 Appuyez sur SHUFFLE pour sélectionner le mode de lecture aléatoire souhaité. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode change de la façon suivante. ↓ ALÉATOIRE OFF (Lecture normale) ↓ ALÉATOIRE (Lecture aléatoire) ↓ RÉP ALÉATOIRE (Lecture aléatoire et répétée) Pour abandonner la lecture aléatoire Appuyez sur SHUFFLE pour sélectionner "ALÉATOIRE OFF". Lecture d'un passage localisé par un temps (recherche d'après le temps) DVD VCD Vous pouvez localiser le passage à lire en précisant le temps écoulé depuis le début du disque. Remarques • Le menu PBC d'un VCD ou SVCD se ferme lorsque vous essayez de localiser un passage en fonction du temps (voir page 31). • Vous ne pouvez pas spécifier un temps supérieur au temps total du disque. Touches numériques STANDBY/ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 7 8 SCAN DIMMER 9 0 TV CH TV INPUT REPEAT A-B FREQ/TEXT PROG MODE PTY SEEK START SHUFFLE ON SCREEN ON SCREEN INFO. A-E SET UP PRESET ENTER MENU A-E TOP MENU /RETURN Touches directionnelles ■ Localisation sur un DVD d'après le temps 1 Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur ON SCREEN. Le menu OSD apparaît sur l'écran du téléviseur. MENU TITRE CHAPITRE AUDIO S-TITRES DÉBIT 16 02/14 02/14 5.1CANAL ENG TOTAL ÉCOULÉ 0:02:25 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner "DURÉE TI" ou "DURÉE CH", puis appuyez sur . DURÉE TI: Sélectionnez ce paramètre si vous voulez spécifier un temps pour le titre actuel. DURÉE CH: Sélectionnez ce paramètre si vous voulez spécifier un temps pour le chapitre actuel. 3 Utilisez les touches numériques pour préciser les heures, les minutes et les secondes. La lecture commence à la position spécifiée. y Pour revenir au niveau précédent du menu, appuyez sur sortir du menu OSD, appuyez sur ON SCREEN. . Pour ■ Localisation sur un VCD d'après le temps 1 Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur ON SCREEN. Le menu OSD apparaît sur l'écran du téléviseur. MENU PLAGE TPS DISQUE TPS PLAGE RÉPÉTER DÉBIT 16 02/14 0:49:17 0:03:43 NON TOTAL ÉCOULÉ 0:02:25 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner "TPS DISQUE" ou "TPS PLAGE", puis appuyez sur . TPS DISQUE: Sélectionnez ce paramètre si vous voulez spécifier un temps pour tout le disque. TPS PLAGE: Sélectionnez ce paramètre si vous voulez spécifier un temps pour la plage actuelle. 3 Utilisez les touches numériques pour préciser les heures, les minutes et les secondes. La lecture commence à la position spécifiée. y Pour revenir au niveau précédent du menu, appuyez sur sortir du menu OSD, appuyez sur ON SCREEN. . Pour Français 27 Fr