Yamaha MCR E810SL Owners Manual - Page 88

RACCORDEMENT D'AUTRES APPAREILS Raccordement d'autres appareils Vous pouvez raccorder différents appareils audio, par exemple un lecteur de MD, une platine à cassette ou une station universelle iPod YAMAHA à l'ampli-tuner. Vous pouvez aussi raccorder un enregistreur de MD ou un enregistreur de CD au lecteur de DVD par les prises DIGITAL OUT. Pour de plus amples informations sur les appareils à raccorder, reportez-vous aux modes d'emploi qui les accompagnent. Remarque Ne raccordez le câble d'alimentation de l'ampli-tuner, du lecteur de DVD ou des autres appareils à la prise secteur que lorsque tous les appareils sont raccordés. Raccordement d'un lecteur de MD ou d'une platine à cassette Raccordement d'un enregistreur MD ou d'un graveur de CD En raccordant un lecteur de MD ou une platine à cassette à l'ampli-tuner, vous pourrez écouter d'autres sources audio par l'intermédiaire de l'ampli-tuner. Si vous raccordez un enregistreur de MD ou un enregistreur de CD au lecteur de DVD par une liaison numérique, vous pourrez effectuer des enregistrements numériques. ANALOG IN OUT L R Lecteur de MD ou platine à cassette Câble audio à fiche cinch DOCK DVD/CD ANTENNA 75 UNBAL. FM GND IN TAPE/MD OUT AM AUX R L Ampli-tuner 1 Reliez les prises TAPE/MD IN (L/R) de l'ampli- tuner aux prises de sortie analogique d'un lecteur de MD ou d'une platine à cassette avec un câble audio à fiche cinch du commerce. 2 Pour enregistrer le son fourni par l'ampli- tuner, reliez les prises TAPE/MD OUT (L/R) de l'ampli-tuner aux prises d'entrée analogique d'un lecteur de MD ou d'une platine à cassette avec un câble audio à fiche cinch du commerce. COAXIAL OPTICAL ou Enregistreur de MD ou enregistreur de CD Câble coaxial Câble à fibres optiques AV VIDEO OUT COMPONENT PR Y DIGITAL OUT AUDIO OUT L COAXIAL OPTICAL TO RX-E810 VIDEO PB R Lecteur de DVD Raccordez la prise DIGITAL OUT (COAXIAL ou OPTICAL) du lecteur de DVD à l'entrée numérique (coaxiale ou optique) d'un enregistreur de MD ou d'un enregistreur de CD avec un câble coaxial ou optique du commerce. Remarques • Les prises DIGITAL OUT acceptent les signaux PCM, Dolby Digital et DTS. • La prise DIGITAL OUT (OPTICAL) est conçue d'après les normes EIA. Pour réaliser une liaison numérique, utilisez un câble à fibres optiques conforme aux normes EIA. 16 Fr