Bosch WTMC5321US Installation and Use & Care (all languages) - Page 24

Définitions, Instructions, SÉcuritÉ, Importantes

Page 24 highlights

Vous venez d'acheter un sècheĆlinge Bosch et nous vous en félicitons. Vous venez de faire le même choix que font tous les consommateurs attendant de leur sècheĆlinge des performances exceptionnelles. Ce sècheĆlinge se conforme à la norme UL 2158/CAN/CSA-22.2 No. 112-97. Appareils de séchage des vêtements. Ce sècheĂāĂlinge offre une caractéristique particulièrement intéressante: il consomme peu d'énergie. Une philosophie de fonctionnement simple, tout un éventail de programmes de séchage personnalisés et un agréable retour haptique attestant de la robustesse de l'appareil font de ce dernier un assistant pratique au service de votre foyer. Ce sècheĆlinge Bosch offre les caractéristiques standard suivantes: - Système de séchage hautement efficace et précis. - Grand tambour d'une contenance de 6,4 pieds cubes (181 litres), capable de recevoir jusqu'à 17.6 lbs (8 kg) de linge. - Grand orifice d'accès (18"/ 457 mm), verrouillage de la porte avec fonction d'arrêt au de la porte. - Fonctionnement extrêmement silencieux. - Cycles automatiques contrôlés par des capteurs. - Cycles chronométrés 20, 40 et 60 minutes Chaque sècheĆlinge quittant notre usine a subi des tests complets de performances et se trouve en parfait état de marche. Si vous souhaitez formuler quelque question que ce soit notamment sur l'installation de votre sècheĆlinge, notre équipe du service aprèsĆvente se fera un plaisir d'y répondre. Vous trouverez d'autres informations et tout un choix de nos produits sur le site Web suivant: www.boschappliances.com Information Veuillez s.v.p. lire et respecter l'intégralité de cette notice d'installation et d'utilisation, ainsi que toutes les informations qui ont été fournies avec ce sècheĆlinge. Définitions d AVERTISSEMENT d Avertissement - Ce symbole vous prévient d'un danger de mort ou d'un risque de blessures graves si vous ne respectez pas l'avertissement qui l'accompagne. d PRUDENCE Prudence - Ce symbole vous prévient d'un risque de blessures si vous ne respectez pas l'avertissement qui l'accompagne. PRUDENCE PRUDENCE - Ce symbole vous prévient d'un risque de dégâts matériels si vous ne respectez pas l'avertissement qui l'accompagne. i Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur quelque chose de particulier. dINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES d AVERTISSEĆ MENT d Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessure grave ou écarter tout danger de mort et / ou risque de dégâts matériels pendant l'utilisation de votre sècheĆlinge, veuillez s.v.p. prendre des précautions fondamentales comprenant celles énoncées ciĆaprès. 1. Veuillez lire toutes les instructions figurant dans cette notice avant d'utiliser le sècheĆlinge. A la livraison, les sècheĆlinge Bosch sont accompagnées d'une notice d'utilisation, de maintenance et d'installation. 2. Ne faites pas sécher de pièces de linge qui ont été préalablement nettoyées, lavées et tachées avec ou trempées dans de l'essence, des solvants de dégraissage à sec ou d'autres substances explosives, car toutes ces substances dégagent des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser. 3. Lorsque les enfants arrivent à l'âge de faire marcher l'appareil, leurs parents ou tuteurs légaux ont la responsabilité de veiller à ce que des personnes qualifiées leur enseignent des méthodes d'utilisation sûres . 4. Ne permettez jamais aux enfants de jouer sur ou avec l'appareil. Surveillez les enfants de près lorsque vous servez de l'appareil à proximité des enfants. 5. Avant de mettre l'appareil hors service ou au rebut, retirez la porte du compartiment de séchage. 6. N'introduisez pas les mains dans l'appareil tandis que le tambour tourne. 7. N'installez ni ne stockez pas l'appareil dans un endroit exposé aux intempéries. 8. Ne cherchez pas à modifier les commandes de l'appareil. 9. Ne tentez pas de réparer ni remplacer quelque pièce que ce soit de l'appareil, ne le soumettez pas à des opérations de maintenance autres que celles spécifiquement indiquées dans les instructions de maintenance ou de réparation et permises à l'utilisateur, ceci à condition que vous en compreniez le contenu et ayez l'habilité requise pour réaliser ces opérations. 10. Pour supprimer l'électricité statique, n'utilisez pas d'adoucissant ou produit pour tissu, sauf si le fabricant le recommande. 11. Ne vous servez pas de la chaleur pour sécher des articles contenant du caoutchouc mousse (une étiquette peut indiquer la présence de mousse de latex) ou des matériaux en caoutchouc texturés de façon similaire. Les matériaux contenant du caoutchouc mousse peuvent, dans certaines circonstances, s'enflammer et brûler spontanément lorsque échauffés. 12. Avant et après le passage, nettoyez les peluches déposées sur le filtre. 13. Veillez à ce que la zone située autour de l'orifice de sortie et les zones voisines soient exemptes de bourres, peluches, poussières 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

24
Vous
venez
d'acheter
un
sècheĆlinge
Bosch
et
nous
vous
en±félicitons.
Vous
venez
de
faire
le±même
choix
que
font
tous
les
consommateurs
attendant
de
leur
sècheĆlinge
des
performances
exceptionnelles.
Ce
sècheĆlinge
se
conforme
à±la±norme
UL
2158/CAN/CSA-22.2
No.
112-97.
Appareils
de±séchage
des
vêtements.
Ce
sècheĂāĂlinge
offre
une
caractéristique
particulièrement
intéressante:
il
consomme
peu
d'énergie.
Une
philosophie
de
fonctionnement
simple,
tout
un
éventail
de
programmes
de
séchage
personnalisés
et
un
agréable
retour
haptique
attestant
de
la
robustesse
de
l'appareil
font
de
ce
dernier
un
assistant
pratique
au
service
de±votre
foyer.
Ce
sècheĆlinge
Bosch
offre
les
caractéristiques
standard
suivantes:
-
Système
de
séchage
hautement
efficace
et
précis.
-
Grand
tambour
d'une
contenance
de
6,4
pieds
cubes
(181
litres),
capable
de
recevoir
jusqu'à
17.6
lbs
(8
kg)
de
linge.
-
Grand
orifice
d'accès
(18"/
457±mm),
verrouillage
de
la±porte
avec
fonction
d'arrêt
au±de
la
porte.
-
Fonctionnement
extrêmement
silencieux.
-
Cycles
automatiques
contrôlés
par
des
capteurs.
-
Cycles
chronométrés
20,
40
et
60
minutes
Chaque
sècheĆlinge
quittant
notre
usine
a
subi
des
tests
complets
de
performances
et
se
trouve
en
parfait
état
de
marche.
Si
vous
souhaitez
formuler
quelque
question
que
ce
soit
notamment
sur
l'installation
de
votre
sècheĆlinge,
notre
équipe
du
service
aprèsĆvente
se
fera
un
plaisir
d'y
répondre.
Vous
trouverez
d'autres
informations
et
tout
un
choix
de
nos
produits
sur
le
site
Web
suivant:
www.boschappliances.com
Information
Veuillez
s.v.p.
lire
et
respecter
l'intégralité
de
cette
notice
d'installation
et
d'utilisation,
ainsi
que
toutes
les
informations
qui
ont
été
fournies
avec
ce
sècheĆlinge.
Définitions
d
AVERTISSE-
MENT
d
Avertissement
-
Ce
symbole
vous
prévient
d'un
danger
de
mort
ou
d'un
risque
de
blessures
graves
si
vous
ne
respectez
pas
l'avertissement
qui
l'accompagne.
d
PRUDENCE
Prudence
-
Ce
symbole
vous
prévient
d'un
risque
de
blessures
si
vous
ne
respectez
pas
l'avertissement
qui
l'accompagne.
PRUDENCE
PRUDENCE
-
Ce
symbole
vous
prévient
d'un
risque
de
dégâts
matériels
si
vous
ne
respectez
pas
l'avertissement
qui
l'accompagne.
i
Ce
symbole
est
destiné
à
attirer
votre
attention
sur
quelque
chose
de
particulier.
d
INSTRUCTIONS
DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
Pour
réduire
le
risque
d'incendie,
de
choc
électrique,
de
blessure
grave
ou
écarter
tout
danger
de
mort
et
/
ou
risque
de
dégâts
matériels
pendant
l'utilisation
de
votre
sècheĆlinge,
veuillez
s.v.p.
prendre
des
précautions
fondamentales
comprenant
celles
énoncées
ciĆaprès.
1.
Veuillez
lire
toutes
les
instructions
figurant
dans
cette
notice
avant
d'utiliser
le
sècheĆlinge.
A
la
livraison,
les
sècheĆlinge
Bosch
sont
accompagnées
d'une
notice
d'utilisation,
de
maintenance
et
d'installation.
2.
Ne
faites
pas
sécher
de
pièces
de
linge
qui
ont
été
préalablement
nettoyées,
lavées
et
tachées
avec
ou
trempées
dans
de
l'essence,
des
solvants
de
dégraissage
à
sec
ou
d'autres
substances
explosives,
car
toutes
ces
substances
dégagent
des
vapeurs
susceptibles
de
s'enflammer
ou
d'exploser.
3.
Lorsque
les
enfants
arrivent
à
l'âge
de
faire
marcher
l'appareil,
leurs
parents
ou
tuteurs
légaux
ont
la
responsabilité
de
veiller
à
ce
que
des
personnes
qualifiées
leur
enseignent
des
méthodes
d'utilisation
sûres
.
4.
Ne
permettez
jamais
aux
enfants
de
jouer
sur
ou
avec
l'appareil.
Surveillez
les
enfants
de
près
lorsque
vous
servez
de
l'appareil
à
proximité
des
enfants.
5.
Avant
de
mettre
l'appareil
hors
service
ou
au
rebut,
retirez
la
porte
du
compartiment
de
séchage.
6.
N'introduisez
pas
les
mains
dans
l'appareil
tandis
que
le
tambour
tourne.
7.
N'installez
ni
ne
stockez
pas
l'appareil
dans
un
endroit
exposé
aux
intempéries.
8.
Ne
cherchez
pas
à
modifier
les
commandes
de
l'appareil.
9.
Ne
tentez
pas
de
réparer
ni
remplacer
quelque
pièce
que
ce
soit
de
l'appareil,
ne
le
soumettez
pas
à
des
opérations
de
maintenance
autres
que
celles
spécifiquement
indiquées
dans
les
instructions
de
maintenance
ou
de
réparation
et
permises
à
l'utilisateur,
ceci
à
condition
que
vous
en
compreniez
le
contenu
et
ayez
l'habilité
requise
pour
réaliser
ces
opérations.
10.
Pour
supprimer
l'électricité
statique,
n'utilisez
pas
d'adoucissant
ou
produit
pour
tissu,
sauf
si
le
fabricant
le
recommande.
11.
Ne
vous
servez
pas
de
la
chaleur
pour
sécher
des
articles
contenant
du
caoutchouc
mousse
(une
étiquette
peut
indiquer
la
présence
de
mousse
de
latex)
ou
des
matériaux
en
caoutchouc
texturés
de
façon
similaire.
Les
matériaux
contenant
du
caoutchouc
mousse
peuvent,
dans
certaines
circonstances,
s'enflammer
et
brûler
spontanément
lorsque
échauffés.
12.
Avant
et
après
le
passage,
nettoyez
les
peluches
déposées
sur
le
filtre.
13.
Veillez
à
ce
que
la
zone
située
autour
de
l'orifice
de
sortie
et
les
zones
voisines
soient
exemptes
de
bourres,
peluches,
poussières