Bosch WTMC5321US Installation and Use & Care (all languages) - Page 51

Conexión, salida

Page 51 highlights

10. Reemplace la cobertura de la bornera y sujétela en su lugar. i ¡Asegúrese que la abrazadera de descarga de tracción se encuentra fuera de la cubierta! Procedimientos de puesta a tierra adicionales - Algunas reglamentaciones locales pueden exigir una conexión a tierra adicional. En este caso deben adquirirse por separado, los accesorios requeridos, como el cable de conexión, abrazaderas y tornillos. - Nunca conecte el electrodoméstico a tuberías de agua de material plástico, tuberías de gas o de agua. Instrucciones para la conexión a tierra Este electrodoméstico debe conectárselo a tierra. En caso de fallos en el funcionamiento o roturas, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, presentando una vía de baja resistencia por la que puede fluir la corriente. Para CANADA este electroĆ doméstico está provisto de un cable de conexión con un conductor de tierra y el tomacorĆ riente con la toma de tierra corresĆ pondiente. El tomacorriente debe conectarse en un enchufe adecuado que esté de acuerdo con todos los reglamentos y ordenanzas locales. d ADVERTENCIA d Una conexión inadecuada del conductor de puesta a tierra del equipo puede causar descargas eléctricas. Haga controlar el electrodoméstico por un electricista calificado o del servicio técnico si tiene dudas respecto de la correcta conexión a tierra de su secador. Conexión del tubo de aire de salida d ADVERTENCIA d 1. A fin de reducir el peligro de incendio, el aire de salida de este electrodoméstico DEBE CONDUCIRSE AL EXTERIOR. 2. A fin de reducir el peligro de incendio, no utilice las tuberías más largas que lo recomendado. 3. NO utilice tubos de material plástico o no metálicos con este secador. 4. NO utilice un tubo de un diámetro inferior a 4 pulgadas. 5. NO utilice sombreretes con sequros magnéticos. 6. NO conduzca el aire de salida al interior de una chimenea, conducto de ventilación, altillo u otra tubería utilizada para fines de ventilación. 7. No instale un tubo flexible empotrado en la pared, un cielorraso o piso. 8. NO retuerza ni doble el tubo. 9. Controle y limpie la tubería regularmente. Como mínimo una vez al año. 10. El tubo de salida de aire debe terminar de modo de evitar la circulación inversa, la entrada de pájaros u otros animales. Los secadores Bosch se han construido para que el aire de secado sea conducido al exterior. Para evitar la formación de moho y la acumulación de pelusas y también para garantizar un rendimiento máximo, el aire de secado debe conducirse al exterior. Salida de aire del secador El secador se provee con una salida de aire ubicada en la parte posterior del mismo. Para tener en cuenta los requeriĆ mientos de espacio y un sistema de ventilación eventualmente existente, se posibilitan las siguientes opciones de conexión: - en el lado derecho del electrodoméstico, - en la parte inferior del electrodoméstico. 2 1 3 1 ć Salida de aire en la parte posterior del electrodoméstico (estándar) 2 ć Salida de aire en el costado del electrodoméstico (opción) 3 ć Salida de aire en la parte inferior del electrodoméstico (opción) Las conexiones especiales para el aire de salida, se las provee su vendedor al igual que parte requeridas para cada opción (ver la página 8). - Juego para salida lateral - Juego de salida inferior El cambio de la salida de aire y una conexión opcional, debe efectuarla un técnico calificado. Tubería Para asegurar un rendimiento máximo, la tubería del secador debe ser tan corta como posible y con la menor cantidad de codos. Su secador trabajará en las mejores condiciones, si la tubería presenta la menor cantidad de estorbos para la circulación posible. Tuberías más largas que las recomendadas, prolongan el tiempo de secado, causan la acumulación de pelusas y acortan la vida útil del secador. Debe utilizarse un tubo de cuatro pulgadas (aprox. 100 mm). Utilice tubos de metal rígidos o bien flexibles. NO utilice tubos de material plástico o materiales no metálicos con este secador. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

51
10.
Reemplace
la
cobertura
de
la
bornera
y
sujétela
en
su
lugar.
i
¡Asegúrese
que
la
abrazadera
de
descarga
de
tracción
se
encuentra
fuera
de
la
cubierta!
Procedimientos
de
puesta
a±tierra
adicionales
-
Algunas
reglamentaciones
locales
pueden
exigir
una
conexión
a
tierra
adicional.
En±este
caso
deben
adquirirse
por
separado,
los
accesorios
requeridos,
como
el
cable
de
conexión,
abrazaderas
y±tornillos.
-
Nunca
conecte
el
electrodoméstico
a
tuberías
de
agua
de
material
plástico,
tuberías
de
gas
o
de
agua.
Instrucciones
para
la
conexión
a±tierra
Este
electrodoméstico
debe
conectárselo
a
tierra.
En
caso
de
fallos
en
el
funcionamiento
o±roturas,
la
conexión
a
tierra
reduce
el
riesgo
de
descargas
eléctricas,
presentando
una
vía
de
baja
resistencia
por
la
que
puede
fluir
la
corriente.
Para
CANADA
este
electroĆ
doméstico
está
provisto
de
un
cable
de
conexión
con
un
conductor
de
tierra
y
el
tomacorĆ
riente
con
la
toma
de
tierra
corresĆ
pondiente.
El±tomacorriente
debe
conectarse
en
un
enchufe
adecuado
que
esté
de
acuerdo
con
todos
los
reglamentos
y±ordenanzas
locales.
d
ADVERTEN-
CIA
d
Una
conexión
inadecuada
del
conductor
de
puesta
a
tierra
del
equipo
puede
causar
descargas
eléctricas.
Haga
controlar
el
electrodoméstico
por
un
electricista
calificado
o
del
servicio
técnico
si
tiene
dudas
respecto
de
la
correcta
conexión
a
tierra
de
su
secador.
Conexión
del
tubo
de
aire
de
salida
d
ADVERTEN-
CIA
d
1.
A
fin
de
reducir
el
peligro
de
incendio,
el
aire
de
salida
de
este
electrodoméstico
DEBE
CONDUCIRSE
AL
EXTERIOR.
2.
A
fin
de
reducir
el
peligro
de
incendio,
no
utilice
las
tuberías
más
largas
que
lo
recomendado.
3.
NO
utilice
tubos
de
material
plástico
o
no
metálicos
con
este
secador.
4.
NO
utilice
un
tubo
de
un
diámetro
inferior
a
4
pulgadas.
5.
NO
utilice
sombreretes
con
sequros
magnéticos.
6.
NO
conduzca
el
aire
de
salida
al
interior
de
una
chimenea,
conducto
de
ventilación,
altillo
u
otra
tubería
utilizada
para
fines
de
ventilación.
7.
No
instale
un
tubo
flexible
empotrado
en
la
pared,
un
cielorraso
o
piso.
8.
NO
retuerza
ni
doble
el
tubo.
9.
Controle
y
limpie
la
tubería
regularmente.
Como
mínimo
una
vez
al
año.
10.
El
tubo
de
salida
de
aire
debe
terminar
de
modo
de
evitar
la
circulación
inversa,
la
entrada
de
pájaros
u
otros
animales.
Los
secadores
Bosch
se
han
construido
para
que
el
aire
de
secado
sea
conducido
al
exterior.
Para
evitar
la
formación
de
moho
y±la
acumulación
de
pelusas
y±también
para
garantizar
un
rendimiento
máximo,
el
aire
de
secado
debe
conducirse
al
exterior.
Salida
de
aire
del
secador
El
secador
se
provee
con
una
salida
de
aire
ubicada
en
la
parte
posterior
del
mismo.
Para
tener
en
cuenta
los
requeriĆ
mientos
de
espacio
y±un±sistema
de
ventilación
eventualmente
existente,
se±posibilitan
las
siguientes
opciones
de
conexión:
-
en
el
lado
derecho
del
electrodoméstico,
-
en
la
parte
inferior
del
electrodoméstico.
1
3
2
1
ć
Salida
de
aire
en
la
parte
posterior
del
electrodoméstico
(estándar)
2
ć
Salida
de
aire
en
el
costado
del
electrodoméstico
(opción)
3
ć
Salida
de
aire
en
la
parte
inferior
del
electrodoméstico
(opción)
Las
conexiones
especiales
para
el
aire
de
salida,
se
las
provee
su
vendedor
al
igual
que
parte
requeridas
para
cada
opción
(ver±la±página
8).
-
Juego
para
salida
lateral
-
Juego
de
salida
inferior
El
cambio
de
la
salida
de
aire
y
una
conexión
opcional,
debe
efectuarla
un
técnico
calificado.
Tubería
Para
asegurar
un
rendimiento
máximo,
la
tubería
del
secador
debe
ser
tan
corta
como
posible
y±con
la
menor
cantidad
de
codos.
Su
secador
trabajará
en
las
mejores
condiciones,
si
la
tubería
presenta
la
menor
cantidad
de
estorbos
para
la
circulación
posible.
Tuberías
más
largas
que
las
recomendadas,
prolongan
el
tiempo
de
secado,
causan
la
acumulación
de
pelusas
y±acortan
la
vida
útil
del
secador.
Debe
utilizarse
un
tubo
de
cuatro
pulgadas
(aprox.
100
mm).
Utilice±tubos
de
metal
rígidos
o
bien
flexibles.
NO
utilice
tubos
de
material
plástico
o
materiales
no
metálicos
con
este
secador.