Bosch WTMC5321US Installation and Use & Care (all languages) - Page 50

tracción.

Get Bosch WTMC5321US - 27inch Electric Dryer 500 Series PDF manuals and user guides
UPC - 825225852339
View all Bosch WTMC5321US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

d ADVERTENCIA d El cable de alimentación debe conectarlo un electricista registrado únicamente. Utilice únicamente cables UL de 30 Amps con descarga de tracción. Tenga en cuenta las instrucciones del fabricante. No conecte el cable de alimentación a un enchufe bajo tensión, antes de conectarlo a los terminales del electrodoméstico y que esté cerrada la caja de conexión o derivación según se describe abajo. No utilice cables de alimentación usados. El cable deberá estar provisto de terminales cerrados o bien doblados hacia arriba. No tuerza los cable en un ángulo cerrado en las conexiones. Debe utilizarse únicamente un cable de 4 conductores si el equipo se instala en una casa rodante, en un vehículo recreacional, en una nueva rama del circuito de instalación u otro lugar donde las reglas locales no permiten una puesta a tierra a través del conductor neutro. Conexión a través de un cable de 4 conductores 1. Quite los tornillos de la cubierta de la bornera ubicada en la parte superior trasero del electrodoméstico. 1 2 3 1 - Bornera 2 - Rabillo de conexión a tierra 3 - Brida en ángulo con descarga de tracción 2. Afloje el tornillo inferior del rabillo de toma de tierra. Ubique el tornillo en el sitio marcado con GROUND. Aplane el cable de tierra y conéctelo suelto. 3. Sujete la abrazadera de descarga de tracción a la abrazadera en ángulo. Ajuste la tuerca. 4. Afloje los 2 tornillos marcados con L y también aquél marcado con N en la bornera y el tornillo en el borne GROUND. 5. Pase el cable de 4 conductores a través de la abrazadera de descarga de tracción UL. 6. Ajuste los dos tornillos (2,5 Nm) de la abrazadera de descarga de tracción de modo que el cable no se mueva. 7. Sujete el conductor de toma de tierra del cable (verde) al terminal marcado con GROUND. Sujete el tornillo (2,5 Nm), de modo que el cable esté firmemente sujetado. 8. Conecte los dos conductores exteriores(rojo y negro) a los bornes marcados con L y luego el que queda (blanco) al borne marcado con N. 9. Ajuste los 3 tornillos (3,0 Nm) de modo que los conductores queden firmemente sujetados. 10. Controle que la abrazadera de descarga de tracción UL esté firmemente ajustada y no se mueva. 11. Reemplace la cobertura de la bornera y sujétela en su lugar. i ¡Asegúrese que la abrazadera de descarga de tracción se encuentra fuera de la cubierta! El electrodoméstico está ahora lista para conectarlo al enchufe de 4 polos de la alimentación. Conexión mediante un cable de alimentación de tres conductores 1. Quite los tornillos de la cubierta de la bornera ubicada en la parte superior trasero del electrodoméstico. 2. Asegúrese que haya un rabillo de conexión a tierra. 3. Sujete la abrazadera de descarga de tracción a la abrazadera en ángulo. Ajuste la tuerca. 4. Afloje los dos tornillos marcaĆ dos con las letras L y N en la bornera. 5. No utilice sombreretes con sujeciones magnéticas. 6. Sujete los tornillos (2,5 Nm) de la abrazadera de descarga de tracción UL de modo que el cable de alimentación no se mueva. 7. Conecte los 2 conductores exteriores (rojo y negro) a los 2 bornes marcados con la letra L y luego el conductor sobrante (blanco) en el borne marcado con la letra N. Ajuste los 3 torĆ nillos (2,5 Nm) de modo que los conductores queden firmeĆ mente sujetados. 8. Ajuste los 3 tornillos (3,0 Nm) de modo que los conductores queden firmemente sujetados. 9. Controle que la abrazadera de descarga de tracción UL esté firmemente ajustada y no se mueva. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
50
d
ADVERTEN-
CIA
d
El
cable
de
alimentación
debe
conectarlo
un
electricista
registrado
únicamente.
Utilice
únicamente
cables
UL
de±30
Amps
con
descarga
de
tracción.
Tenga
en
cuenta
las
instrucciones
del
fabricante.
No
conecte
el
cable
de
alimentación
a
un
enchufe
bajo
tensión,
antes
de
conectarlo
a±los
terminales
del
electrodoméstico
y
que
esté
cerrada
la
caja
de
conexión
o±derivación
según
se
describe
abajo.
No
utilice
cables
de
alimentación
usados.
El
cable
deberá
estar
provisto
de
terminales
cerrados
o
bien
doblados
hacia
arriba.
No
tuerza
los
cable
en
un
ángulo
cerrado
en
las
conexiones.
Debe
utilizarse
únicamente
un
cable
de
4
conductores
si
el
equipo
se
instala
en
una
casa
rodante,
en
un
vehículo
recreacional,
en
una
nueva
rama
del
circuito
de
instalación
u
otro
lugar
donde
las
reglas
locales
no
permiten
una
puesta
a
tierra
a
través
del
conductor
neutro.
Conexión
a
través
de
un
cable
de
4
conductores
1.
Quite
los
tornillos
de
la
cubierta
de
la
bornera
ubicada
en
la
parte
superior
trasero
del
electrodoméstico.
1
2
3
1
-
Bornera
2
-
Rabillo
de
conexión
a
tierra
3
-
Brida
en
ángulo
con
descarga
de
tracción
2.
Afloje
el
tornillo
inferior
del
rabillo
de
toma
de
tierra.
Ubique
el
tornillo
en
el
sitio
marcado
con
GROUND.
Aplane
el
cable
de
tierra
y±conéctelo
suelto.
3.
Sujete
la
abrazadera
de
descarga
de
tracción
a
la
abrazadera
en
ángulo.
Ajuste
la
tuerca.
4.
Afloje
los
2
tornillos
marcados
con
L
y
también
aquél
marcado
con
N
en
la
bornera
y
el
tornillo
en
el
borne
GROUND.
5.
Pase
el
cable
de
4
conductores
a
través
de
la
abrazadera
de
descarga
de
tracción
UL.
6.
Ajuste
los
dos
tornillos
(2,5
Nm)
de
la
abrazadera
de
descarga
de
tracción
de
modo
que
el
cable
no
se
mueva.
7.
Sujete
el
conductor
de
toma
de
tierra
del
cable
(verde)
al
terminal
marcado
con
GROUND.
Sujete
el
tornillo
(2,5±Nm),
de
modo
que
el
cable
esté
firmemente
sujetado.
8.
Conecte
los
dos
conductores
exteriores(rojo
y
negro)
a
los
bornes
marcados
con
L
y
luego
el
que
queda
(blanco)
al
borne
marcado
con
N.
9.
Ajuste
los
3
tornillos
(3,0
Nm)
de
modo
que
los
conductores
queden
firmemente
sujetados.
10.
Controle
que
la
abrazadera
de
descarga
de
tracción
UL
esté
firmemente
ajustada
y
no
se
mueva.
11.
Reemplace
la
cobertura
de
la
bornera
y
sujétela
en
su
lugar.
i
¡Asegúrese
que
la
abrazadera
de
descarga
de
tracción
se
encuentra
fuera
de
la
cubierta!
El
electrodoméstico
está
ahora
lista
para
conectarlo
al
enchufe
de
4±polos
de
la
alimentación.
Conexión
mediante
un
cable
de
alimentación
de
tres
conductores
1.
Quite
los
tornillos
de
la
cubierta
de
la
bornera
ubicada
en
la±parte
superior
trasero
del±electrodoméstico.
2.
Asegúrese
que
haya
un
rabillo
de
conexión
a
tierra.
3.
Sujete
la
abrazadera
de
descarga
de
tracción
a
la
abrazadera
en
ángulo.
Ajuste
la
tuerca.
4.
Afloje
los
dos
tornillos
marcaĆ
dos
con
las
letras
L
y
N
en
la±bornera.
5.
No
utilice
sombreretes
con
sujeciones
magnéticas.
6.
Sujete
los
tornillos
(2,5
Nm)
de
la
abrazadera
de
descarga
de
tracción
UL
de
modo
que
el
cable
de
alimentación
no
se
mueva.
7.
Conecte
los
2
conductores
exteriores
(rojo
y
negro)
a
los
2
bornes
marcados
con
la
letra
L
y
luego
el
conductor
sobrante
(blanco)
en
el
borne
marcado
con
la
letra
N.
Ajuste
los
3
torĆ
nillos
(2,5
Nm)
de
modo
que
los
conductores
queden
firmeĆ
mente
sujetados.
8.
Ajuste
los
3
tornillos
(3,0
Nm)
de
modo
que
los
conductores
queden
firmemente
sujetados.
9.
Controle
que
la
abrazadera
de
descarga
de
tracción
UL
esté
firmemente
ajustada
y
no
se
mueva.