Bosch WTMC5321US Installation and Use & Care (all languages) - Page 29

Raccordement, conduit, d'échappement

Page 29 highlights

d AVERTISSEĆ MENT d Un raccordement incorrect de l'appareil à la terre engendre un risque de choc électrique. Si vous avez des doutes quant à son raccordement à la terre, confiez la vérification à un électricien agréé ou à un technicien du SAV. Raccordement du conduit d'échappement d AVERTISSEĆ MENT d 1. Pour réduire le risque d'incendie, il faut que le conduit d'échappement de ce sècheĆlinge aboutisse en plein air. 2. Pour réduire le risque d'incendie, n'utilisez pas de conduits d'échappement d'une longueur supérieure à celle recommandée. 3. Avec ce sècheĆlinge, N'UTILISEZ PAS de conduit en plastique ou non métallique. 4. Le diamètre du conduit d'échappement NE DOIT PAS ÊTRE INFÉRIEUR à 4 pouces. 5. N'UTILISEZ PAS de hottes aspirantes équipées de fermetures magnétiques. 6. NE FAITES PAS ABOUTIR le conduit d'échappement dans une cheminée, dans le conduit d'air froid d'une chaudière, par une lucarne, un espace accessible uniquement en rampant ou tout autre conduit utilisé pour aéré. 7. N'INSTALLEZ PAS un conduit flexible dans un mur, plafond ou plancher situé dans une enceinte. 8. N'ÉCRASEZ ET NE vrillez pas le conduit. 9. Nettoyez et vérifiez le circuit d'échappement de façon régulière, au minimum une fois par an. 10. Le conduit d'échappement doit se terminer de manière à empêcher tout refoulement d'air ou la pénétration d'oiseaux ou d'animaux non domestiqués. Les sècheĆlinge Bosch ont été conçus pour rejeter la chaleur et la vapeur en plein air. Pour empêcher l'apparition de moisissure ou l'accumulation de peluches dans le local d'installation, mais aussi pour maintenir une efficacité de séchage maximale, nous recommandons que le conduit d'échappement débouche en plein air. Orifice de sortie d'air sur le sècheĆlinge Ce sècheĆlinge a été livré avec un orifice de sortie d'air à l'arrière. Pour tenir compte des impératifs architecturaux et de la présence d'un système préexistant d'échappement de l'air, il est possible de placer l'orifice de sortie à d'autres endroits : - Sur le côté droit de l'appareil, - Sur la face inférieure de l'appareil. 2 1 3 1 ć Orifice de sortie d'air situé à l'arrière de l'appareil (standard) 2 ć Orifice de sortie d'air sur le côté (option) 3 ć Orifice de sortie d'air sur la face inférieure (option) A votre revendeur ou fournisseur de pièces, il faudra demander des raccords de sortie d'air spéciaux pour raccorder le conduit d'échappement à l'un ou l'autre orifice en option (voir page 30). - Kit de sortie par le côté - Kit de sortie par le bas. Il faudrait confier le changement d'orifice de sortie d'air (passage de l'orifice standard à un orifice en option) à un technicien qualifié. Conduit d'échappement Pour que l'appareil offre des performances optimales, il faudrait que le conduit d'échappement soit le plus court possible et comporter aussi peu de coudes que possible. Votre sècheĆlinge fonctionnera de manière optimale si le flux d'air rencontre le moins d'obstacles possible. Un conduit d'échappement d'une longueur supérieure à celle recommandée risque d'allonger la durée de séchage, provoquer une accumulation de peluches, pénaliser les performances du sècheĆlinge et sa durée de vie. Il faudrait utiliser un conduit faisant quatre pouces de diamètre (env. 100 mm). Utilisez soit un conduit en métal rigide, soit un flexible souple en métal. Avec ce sècheĆlinge, N'UTILISEZ PAS de conduit en plastique ou dans un matériau non métallique. N'ASSEMBLEZ PAS le conduit d'échappement avec des vis ou des fixations susceptibles de faire saillie à l'intérieur du conduit. Ces obstacles seraient autant de point d'accumulation des peluches. Immobilisez les jonctions avec du aluminium adhésif pour conduit. Il faudrait que toutes les jonctions soit étanches pour éviter les fuites. La partie mâle de chaque segment de conduit doit regarder en direction opposée à celle du sècheĆlinge. Que vous raccordiez le conduit à un système d'aération préexistant ou à un nouveau système, assurezĆvous que l'intérieur du conduit est intégralement propre et exempt de peluches. La longueur maximale permise des conduits rigides et flexibles en métal figure dans le tableau ciĆdessous. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

29
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
Un
raccordement
incorrect
de
l'appareil
à
la
terre
engendre
un
risque
de
choc
électrique.
Si±vous
avez
des
doutes
quant
à±son
raccordement
à
la
terre,
confiez
la
vérification
à
un
électricien
agréé
ou
à
un
technicien
du
SAV.
Raccordement
du
conduit
d'échappement
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
1.
Pour
réduire
le
risque
d'incendie,
il
faut
que
le
conduit
d'échappement
de
ce
sècheĆlinge
aboutisse
en
plein
air.
2.
Pour
réduire
le
risque
d'incendie,
n'utilisez
pas
de
conduits
d'échappement
d'une
longueur
supérieure
à±celle
recommandée.
3.
Avec
ce
sècheĆlinge,
N'UTILISEZ
PAS
de
conduit
en
plastique
ou
non
métallique.
4.
Le
diamètre
du
conduit
d'échappement
NE
DOIT
PAS
ÊTRE
INFÉRIEUR
à
4
pouces.
5.
N'UTILISEZ
PAS
de
hottes
aspirantes
équipées
de
fermetures
magnétiques.
6.
NE
FAITES
PAS
ABOUTIR
le
conduit
d'échappement
dans
une
cheminée,
dans
le
conduit
d'air
froid
d'une
chaudière,
par
une
lucarne,
un
espace
accessible
uniquement
en
rampant
ou
tout
autre
conduit
utilisé
pour
aéré.
7.
N'INSTALLEZ
PAS
un
conduit
flexible
dans
un
mur,
plafond
ou
plancher
situé
dans
une
enceinte.
8.
N'ÉCRASEZ
ET
NE
vrillez
pas
le
conduit.
9.
Nettoyez
et
vérifiez
le
circuit
d'échappement
de
façon
régulière,
au
minimum
une
fois
par
an.
10.
Le
conduit
d'échappement
doit
se
terminer
de
manière
à±empêcher
tout
refoulement
d'air
ou
la
pénétration
d'oiseaux
ou
d'animaux
non
domestiqués.
Les
sècheĆlinge
Bosch
ont
été
conçus
pour
rejeter
la
chaleur
et
la
vapeur
en
plein
air.
Pour
empêcher
l'apparition
de
moisissure
ou
l'accumulation
de
peluches
dans
le
local
d'installation,
mais
aussi
pour
maintenir
une
efficacité
de
séchage
maximale,
nous
recommandons
que
le
conduit
d'échappement
débouche
en
plein
air.
Orifice
de
sortie
d'air
sur
le
sècheĆlinge
Ce
sècheĆlinge
a
été
livré
avec
un
orifice
de
sortie
d'air
à
l'arrière.
Pour
tenir
compte
des
impératifs
architecturaux
et
de
la
présence
d'un
système
préexistant
d'échappement
de
l'air,
il
est
possible
de
placer
l'orifice
de
sortie
à
d'autres
endroits
:
-
Sur
le
côté
droit
de
l'appareil,
-
Sur
la
face
inférieure
de
l'appareil.
1
3
2
1
ć
Orifice
de
sortie
d'air
situé
à
l'arrière
de
l'appareil
(standard)
2
ć
Orifice
de
sortie
d'air
sur
le
côté
(option)
3
ć
Orifice
de
sortie
d'air
sur
la
face
inférieure
(option)
A
votre
revendeur
ou
fournisseur
de
pièces,
il
faudra
demander
des
raccords
de
sortie
d'air
spéciaux
pour
raccorder
le
conduit
d'échappement
à
l'un
ou
l'autre
orifice
en
option
(voir
page
30).
-
Kit
de
sortie
par
le
côté
-
Kit
de
sortie
par
le
bas.
Il
faudrait
confier
le
changement
d'orifice
de
sortie
d'air
(passage
de
l'orifice
standard
à
un
orifice
en
option)
à
un
technicien
qualifié.
Conduit
d'échappement
Pour
que
l'appareil
offre
des
performances
optimales,
il
faudrait
que
le
conduit
d'échappement
soit
le
plus
court
possible
et
comporter
aussi
peu
de
coudes
que
possible.
Votre
sècheĆlinge
fonctionnera
de
manière
optimale
si
le
flux
d'air
rencontre
le
moins
d'obstacles
possible.
Un
conduit
d'échappement
d'une
longueur
supérieure
à
celle
recommandée
risque
d'allonger
la
durée
de
séchage,
provoquer
une
accumulation
de
peluches,
pénaliser
les
performances
du
sècheĆlinge
et
sa
durée
de
vie.
Il
faudrait
utiliser
un
conduit
faisant
quatre
pouces
de
diamètre
(env.
100
mm).
Utilisez
soit
un
conduit
en
métal
rigide,
soit
un
flexible
souple
en
métal.
Avec
ce
sècheĆlinge,
N'UTILISEZ
PAS
de
conduit
en
plastique
ou
dans
un
matériau
non
métallique.
N'ASSEMBLEZ
PAS
le
conduit
d'échappement
avec
des
vis
ou
des
fixations
susceptibles
de
faire
saillie
à
l'intérieur
du
conduit.
Ces
obstacles
seraient
autant
de
point
d'accumulation
des
peluches.
Immobilisez
les
jonctions
avec
du
aluminium
adhésif
pour
conduit.
Il
faudrait
que
toutes
les
jonctions
soit
étanches
pour
éviter
les
fuites.
La
partie
mâle
de
chaque
segment
de
conduit
doit
regarder
en
direction
opposée
à
celle
du
sècheĆlinge.
Que
vous
raccordiez
le
conduit
à
un
système
d'aération
préexistant
ou
à
un
nouveau
système,
assurezĆvous
que
l'intérieur
du
conduit
est
intégralement
propre
et
exempt
de
peluches.
La
longueur
maximale
permise
des
conduits
rigides
et
flexibles
en
métal
figure
dans
le
tableau
ciĆdessous.