Bosch WTMC5321US Installation and Use & Care (all languages) - Page 25

Conservez, Cette, Notice

Page 25 highlights

accumulées. Un orifice obstrué risque de réduire le flux d'air. 14. Il faudrait que le personnel de service aprèsĆvente qualifié nettoie régulièrement l'intérieur de la machine et le conduit d'échappement d'air. 15. Avant de soumettre l'appareil à toute maintenance, débranchez toujours sa fiche mâle de la prise de courant. Pour débrancher, saisissez la fiche mâle et non pas le cordon de celleĆci. 16. Rangez tous les produits chimiques et accessoires de traitement du linge dans un endroit sec et frais, en respectant les instructions publiées par leurs fabricants. Cet endroit doit se trouver hors de portée des enfants. 17. Pour réduire le risque d'incendie, ne mettez jamais dans le sècheĆlinge des vêtements, chiffons de nettoyage, accessoires de nettoyages à franges comportant des traces de toute substance inflammable comme l'huile végétale, l'huile de cuisine, les huiles ou produits distillés à base de pétrole, les cires, graisses, etc. Une ou plusieurs substances inflammables peuvent être restées sur ces pièces de linge même après le lavage. Elles risquent de se mettre à fumer ou de prendre feu spontanément. 18. Ne mettez pas à sécher dans l'appareil des pièces de linge exposées aux huiles de cuisson. Ces pièces de linge contaminées par les huiles de cuisson peuvent contribuer à une réaction chimique qui ferait prendre feu à la charge de linge. 19. Ne vous asseyez pas sur le sècheĆlinge. 20. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, N'UTILISEZ PAS de prolongateur ni d'adaptateur pour raccorder le sècheĆlinge à une prise du secteur électrique. 21. N'utilisez ce sècheĆlinge que conformément à sa destination. 22. Vérifiez toujours le contenu des poches et retirez tous les objets trouvés. Les briquets à cigarettes sont particulièrement dangereux. 23. Remplacez les cordons d'alimentaton électriques usés et/ou les fiches mâles comportant des faux contacts. 24. Ne faites pas marcher le sècheĆlinge tant que tout couvercle et/ou panneau enlevé n'a pas été remis en place. 25. Ne faites pas marcher le sècheĆlinge s'il lui manque des pièces ou si elles sont cassées. 26. Ne tentez pas de contourner un dispositif de sécurité quelconque. 27. Avec ce sècheĆlinge, n'utilisez pas de conduit flexible en plastique ou dans un matériau non métallique. Les conduites flexibles en plastique ou dans tout matériau non métallique engendrent un risque potentiel d'incendie. 28. Ne faites pas marcher le sècheĆlinge tant que vous n'êtes pas sûr si le sècheĆlinge a été installé conformément aux instructions D'installation, et que l'installation ainsi que le raccordement à la terre se conforme à tous les arrêtés municipaux et/ou les autres règlements et exigences applicables. 29. Tout manquement à installer, entretenir et/ou faire marcher le sècheĆlinge en conformité avec les instructions du fabricant peut provoquer des dommages corporels et/ou des dégâts matériels. 30. Pour éviter d'endommager le sol ou la prolifération de moisissures, ne laissez pas l'eau répandue ou les éclaboussures en permanence autour de l'appareil ou sous celuiĆci. Remarques : A Les MISES EN GARDE et AVERTISSEMENTS IMPORTANTS figurant dans le présent manuel ne sauraient envisager toutes les situations possibles et imaginables. Faites preuve de bon sens, de prudence et de soin pendant l'installation, l'entretien et l'utilisation de ce sècheĆlinge. B Contactez toujours votre revendeur, distributeur, agent du service aprèsĆvente (SAV) ou le fabricant en présence de problèmes ou situations vous paraissant incompréhensibles. Respectez également les informations de sécurité incluses dans les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et les INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Instructions de mise à la terre Il faut impérativement raccorder ce sècheĆlinge à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, sa liaison avec la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant au courant électrique un chemin de passage à résistance électrique très réduite. Pour le CANADA Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation avec fil intégré de raccordement de l'appareil à la terre, et d'une fiche de raccordement à la terre. Il faudra brancher la fiche dans une prise femelle appropriée, reliée à la terre conformément à la réglementation et aux décrets locaux. Pour les EtatsĆUnis Votre sècheĆlinge a été livré sans cordon d'alimentation. Ce cordon doit se conformer aux exigences suivantes : - Il doit figurer dans la liste UL américaine. - Il doit supporter au minium une tension comprise entre 208 et 240 volts. - Il doit supporter jusqu'à 30 ampères. - Il doit être du type SRDT ou DRT (UL 2158). - Il doit mesurer au minimum 5 pieds de long. d AVERTISSEĆ MENT d Le branchement inexpert du fil chargé de raccorder l'appareil à la terre peut engendrer un risque de choc électrique. Avec l'aide d'un électricien agréé ou d'un technicien du service aprèsĆvente (SAV), vérifiez en cas de doute que le sècheĆlinge est bien raccordé à la terre.NE MODIFIEZ PAS LA FICHE MÂLE accompagnant l'appareil. Si elle ne rentre pas dans la prise, demandez à un électricien agréé de vous installer une prise femelle appropriée à ce sècheĆlinge. Conservez cette notice afin de pouvoir la consulter a nouveau ultérieurement. Si l'appareil doit un jour changer de propriétaire, remettezĆlui le manuel en même temps que le sècheĆlinge. CONSERVEZ CETTE NOTICE 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

25
accumulées.
Un
orifice
obstrué
risque
de
réduire
le
flux
d'air.
14.
Il
faudrait
que
le
personnel
de
service
aprèsĆvente
qualifié
nettoie
régulièrement
l'intérieur
de
la
machine
et
le
conduit
d'échappement
d'air.
15.
Avant
de
soumettre
l'appareil
à±toute
maintenance,
débranchez
toujours
sa
fiche
mâle
de
la
prise
de
courant.
Pour
débrancher,
saisissez
la
fiche
mâle
et
non
pas
le
cordon
de
celleĆci.
16.
Rangez
tous
les
produits
chimiques
et
accessoires
de
traitement
du
linge
dans
un
endroit
sec
et
frais,
en
respectant
les
instructions
publiées
par
leurs
fabricants.
Cet
endroit
doit
se
trouver
hors
de
portée
des
enfants.
17.
Pour
réduire
le
risque
d'incendie,
ne
mettez
jamais
dans
le
sècheĆlinge
des
vêtements,
chiffons
de
nettoyage,
accessoires
de
nettoyages
à
franges
comportant
des
traces
de
toute
substance
inflammable
comme
l'huile
végétale,
l'huile
de
cuisine,
les
huiles
ou
produits
distillés
à
base
de
pétrole,
les
cires,
graisses,
etc.
Une
ou
plusieurs
substances
inflammables
peuvent
être
restées
sur
ces
pièces
de
linge
même
après
le
lavage.
Elles
risquent
de
se
mettre
à
fumer
ou
de
prendre
feu
spontanément.
18.
Ne
mettez
pas
à
sécher
dans
l'appareil
des
pièces
de
linge
exposées
aux
huiles
de
cuisson.
Ces
pièces
de
linge
contaminées
par
les
huiles
de
cuisson
peuvent
contribuer
à±une
réaction
chimique
qui
ferait
prendre
feu
à
la
charge
de±linge.
19.
Ne
vous
asseyez
pas
sur
le
sècheĆlinge.
20.
Pour
réduire
le
risque
d'incendie
ou
de
choc
électrique,
N'UTILISEZ
PAS
de
prolongateur
ni
d'adaptateur
pour
raccorder
le
sècheĆlinge
à±une
prise
du
secteur
électrique.
21.
N'utilisez
ce
sècheĆlinge
que
conformément
à
sa
destination.
22.
Vérifiez
toujours
le
contenu
des
poches
et
retirez
tous
les
objets
trouvés.
Les
briquets
à
cigarettes
sont
particulièrement
dangereux.
23.
Remplacez
les
cordons
d'alimentaton
électriques
usés
et/ou
les
fiches
mâles
comportant
des
faux
contacts.
24.
Ne
faites
pas
marcher
le
sècheĆlinge
tant
que
tout
couvercle
et/ou
panneau
enlevé
n'a
pas
été
remis
en
place.
25.
Ne
faites
pas
marcher
le
sècheĆlinge
s'il
lui
manque
des
pièces
ou
si
elles
sont
cassées.
26.
Ne
tentez
pas
de
contourner
un
dispositif
de
sécurité
quelconque.
27.
Avec
ce
sècheĆlinge,
n'utilisez
pas
de
conduit
flexible
en
plastique
ou
dans
un
matériau
non
métallique.
Les
conduites
flexibles
en
plastique
ou
dans
tout
matériau
non
métallique
engendrent
un
risque
potentiel
d'incendie.
28.
Ne
faites
pas
marcher
le
sècheĆlinge
tant
que
vous
n'êtes
pas
sûr
si
le
sècheĆlinge
a
été
installé
conformément
aux
instructions
D'installation,
et
que
l'installation
ainsi
que
le
raccordement
à
la
terre
se
conforme
à
tous
les
arrêtés
municipaux
et/ou
les
autres
règlements
et
exigences
applicables.
29.
Tout
manquement
à
installer,
entretenir
et/ou
faire
marcher
le
sècheĆlinge
en
conformité
avec
les
instructions
du
fabricant
peut
provoquer
des
dommages
corporels
et/ou
des
dégâts
matériels.
30.
Pour
éviter
d'endommager
le
sol
ou
la
prolifération
de
moisissures,
ne
laissez
pas
l'eau
répandue
ou
les
éclaboussures
en
permanence
autour
de
l'appareil
ou
sous
celuiĆci.
Remarques
:
A
Les
MISES
EN
GARDE
et
AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS
figurant
dans
le
présent
manuel
ne
sauraient
envisager
toutes
les
situations
possibles
et
imaginables.
Faites
preuve
de
bon
sens,
de
prudence
et
de
soin
pendant
l'installation,
l'entretien
et
l'utilisation
de
ce
sècheĆlinge.
B
Contactez
toujours
votre
revendeur,
distributeur,
agent
du
service
aprèsĆvente
(SAV)
ou
le
fabricant
en
présence
de
problèmes
ou
situations
vous
paraissant
incompréhensibles.
Respectez
également
les
informations
de
sécurité
incluses
dans
les
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
et
les
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION.
Instructions
de
mise
à±la
terre
Il
faut
impérativement
raccorder
ce
sècheĆlinge
à
la
terre.
En
cas
de
dysfonctionnement
ou
de
panne,
sa±liaison
avec
la
terre
réduira
le
risque
de
choc
électrique
en
fournissant
au
courant
électrique
un
chemin
de
passage
à
résistance
électrique
très
réduite.
Pour
le
CANADA
Cet
appareil
est
équipé
d'un
cordon
d'alimentation
avec
fil
intégré
de
raccordement
de
l'appareil
à
la
terre,
et
d'une
fiche
de
raccordement
à
la
terre.
Il
faudra
brancher
la
fiche
dans
une
prise
femelle
appropriée,
reliée
à
la
terre
conformément
à
la
réglementation
et
aux
décrets
locaux.
Pour
les
EtatsĆUnis
Votre
sècheĆlinge
a
été
livré
sans
cordon
d'alimentation.
Ce
cordon
doit
se
conformer
aux
exigences
suivantes
:
-
Il
doit
figurer
dans
la
liste
UL
américaine.
-
Il
doit
supporter
au
minium
une
tension
comprise
entre
208
et
240
volts.
-
Il
doit
supporter
jusqu'à
30±ampères.
-
Il
doit
être
du
type
SRDT
ou
DRT
(UL
2158).
-
Il
doit
mesurer
au
minimum
5±pieds
de
long.
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
Le
branchement
inexpert
du
fil
chargé
de
raccorder
l'appareil
à±la
terre
peut
engendrer
un
risque
de
choc
électrique.
Avec
l'aide
d'un
électricien
agréé
ou
d'un
technicien
du
service
aprèsĆvente
(SAV),
vérifiez
en
cas
de
doute
que
le
sècheĆlinge
est
bien
raccordé
à
la
terre.NE
MODIFIEZ
PAS
LA
FICHE
MÂLE
accompagnant
l'appareil.
Si
elle
ne
rentre
pas
dans
la
prise,
demandez
à
un
électricien
agréé
de
vous
installer
une
prise
femelle
appropriée
à
ce
sècheĆlinge.
Conservez
cette
notice
afin
de
pouvoir
la
consulter
a
nouveau
ultérieurement.
Si
l'appareil
doit
un
jour
changer
de
propriétaire,
remettezĆlui
le
manuel
en
même
temps
que
le
sècheĆlinge.
CONSERVEZ
CETTE
NOTICE