Bosch WTMC5321US Installation and Use & Care (all languages) - Page 46

Definiciones, Instrucciones, Importantes, Seguridad

Get Bosch WTMC5321US - 27inch Electric Dryer 500 Series PDF manuals and user guides
UPC - 825225852339
View all Bosch WTMC5321US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 46 highlights

Lo felicitamos por haber seleccionado un secador de ropa Bosch, que eligen todos aquellos que requieren un rendimiento excepcional en sus secador de ropa. El secador cumple con la norma UL 2158/CAN/CSA-C22.2 No. 112-97 Secadores de ropa. Uno de las características fundamentales de su secador es el bajo consumo de energía. Una filosofía fácil en el manejo, una gran variedad de programas de lavado y una sensación de solidez, hacen de este secador un asistente sumamente útil en su hogar. El secador Bosch presenta las siguientes características estándar: - un sistema de secado de alto rendimiento - un tambor de acero inoxidable grande de 6,4 pies cúbicos (181 l) con una capacidad hasta 17.6 lbs (8 kg) - gran abertura de carga (18"/457 mm), con un sistema de traba para la puerta con paro automático de tambor - funcionamiento excepcionalmente sereno - ciclos automáticos controlados por sensor - Ciclos temporizados de 20, 40 y 60 minutos Todo secador que deja nuestra planta, ha aprobado un control de rendimiento realístico y está en perfectas condiciones de funcionamiento. Si tiene cualquier pregunta respecto de la instalación de nuestros secadores, nuestro grupo de servicio a clientes, gustosamente le responderá. En nuestra página de web, encontrará más información referida a nuestros productos y su selección: www.boschappliances.com Información Rogamos leer y seguir estas instrucciones de funcionamiento e instalación conjuntamente con todas aquellas informaciones entregadas con nuestra máquina de lavar. Definiciones d ADVERTENĆ CIA d ADVERTENCIA ć Esto significa que puede resultar la muerte o lesiones graves debido a la inobservancia de esta advertencia. d CUIDADO CUIDADO ć Esto significa que pueden resultar lesiones debido a la inobservancia de esta advertencia. CUIDADO CUIDADO ć Esto significa que pueden resultar daños debido a la inobservancia de esta advertencia. i Este símbolo se utiliza para llamar la atención del usuario respecto de algo en particular. d INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD d ADVERTENĆ CIA d Para reducir el peligro de incendio, descargas eléctricas, lastimaduras de gravedad o muerte al emplear su secador, tome las siguientes precauciones: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el secador. Los secadores Bosch se entregan con instrucciones de manejo, cuidado e instalación. 2. No seque prendas que anteriormente hayan sido limpiadas, lavadas, remojadas, o se le hayan quitado las manchas con gasolina, limpiadores en seco, solventes, otros productos inflamables o explosivas de las cuales puedan desprenderse vapores que puedan encenderse o explotar. 3. Cuando los niños llegan a una edad adecuada para operar equipos electrodomésticos, es responsabilidad legal de los padres o reponsables legales, hacerlos instruir por personal adecuadamente califacado respecto de las medidas de seguridad correspondientes 4. No permita que los niños jueguen en o con el secador. Debe ejercerse una supervisión estricta cuando éstos se encuentran cerca del secador. 5. Antes de sacar el electrodoméstico de servicio, quite la puerta de acceso al compartimiento de secado. 6. No introduzca las manos en el electrodoméstico mientras el tambor está girando. 7. No instale o almacene este electrodoméstico a la intemperie. 8. No juegue con los controles. 9. No reparar o reemplazar ninguna parte del secador ni intentar cualquier tipo de servicio a menos que haya sido recomendado en las instrucĆ ciones de mantenimiento o en instrucciones de reparación para usuarios, que se hayan comprendido plenamente y para las que se disponga de habilidad. 10. No utilice suavizadores para prendas u otros productos para eliminar las cargas estáticas, salvo que estén recomendados por el fabricante de las prendas. 11. No seque con calor, artículos que contengan espuma de goma (puede denominarse espuma de latex) u otros materiales que se parezcan a los mencionados. Las espumas de goma pueden encenderse por autoignición cuando se los calienta bajo ciertas circunstancias. 12. Limpie el filtro para pelusas antes o después de cada carga. 13. Mantenga el área alrededor de la salida de aire despejada y las zonas adyacentes libres de 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
46
Lo
felicitamos
por
haber
seleccionado
un
secador
de
ropa
Bosch,
que
eligen
todos
aquellos
que
requieren
un
rendimiento
excepcional
en
sus
secador
de
ropa.
El
secador
cumple
con
la
norma
UL±2158/CAN/CSA-C22.2
No.
112-97
Secadores
de
ropa.
Uno
de
las
características
fundamentales
de
su
secador
es
el
bajo
consumo
de
energía.
Una
filosofía
fácil
en
el
manejo,
una±gran
variedad
de
programas
de
lavado
y
una
sensación
de
solidez,
hacen
de
este
secador
un
asistente
sumamente
útil
en
su
hogar.
El
secador
Bosch
presenta
las
siguientes
características
estándar:
-
un
sistema
de
secado
de
alto
rendimiento
-
un
tambor
de
acero
inoxidable
grande
de
6,4
pies
cúbicos
(181
l)
con
una
capacidad
hasta
17.6
lbs
(8
kg)
-
gran
abertura
de
carga
(18"/457
mm),
con
un
sistema
de
traba
para
la
puerta
con
paro
automático
de
tambor
-
funcionamiento
excepcionalmente
sereno
-
ciclos
automáticos
controlados
por
sensor
-
Ciclos
temporizados
de
20,
40
y
60
minutos
Todo
secador
que
deja
nuestra
planta,
ha
aprobado
un
control
de±rendimiento
realístico
y
está
en±perfectas
condiciones
de±funcionamiento.
Si
tiene±cualquier
pregunta
respecto
de
la
instalación
de
nuestros
secadores,
nuestro
grupo±de
servicio
a
clientes,
gustosamente
le
responderá.
En
nuestra
página
de
web,
encontrará
más
información
referida
a
nuestros
productos
y±su±selección:
www.boschappliances.com
Información
Rogamos
leer
y
seguir
estas
instrucciones
de
funcionamiento
e±instalación
conjuntamente
con
todas
aquellas
informaciones
entregadas
con
nuestra
máquina
de
lavar.
Definiciones
d
ADVERTENĆ
CIA
d
ADVERTENCIA
ć
Esto
significa
que
puede
resultar
la
muerte
o
lesiones
graves
debido
a
la
inobservancia
de
esta
advertencia.
d
CUIDADO
CUIDADO
ć
Esto
significa
que
pueden
resultar
lesiones
debido
a
la
inobservancia
de
esta
advertencia.
CUIDADO
CUIDADO
ć
Esto
significa
que
pueden
resultar
daños
debido
a
la
inobservancia
de
esta
advertencia.
i
Este
símbolo
se
utiliza
para
llamar
la
atención
del
usuario
respecto
de
algo
en
particular.
d
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
d
ADVERTENĆ
CIA
d
Para
reducir
el
peligro
de
incendio,
descargas
eléctricas,
lastimaduras
de
gravedad
o±muerte
al
emplear
su
secador,
tome
las
siguientes
precauciones:
1.
Lea
todas
las
instrucciones
antes
de
utilizar
el
secador.
Los±secadores
Bosch
se
entregan
con
instrucciones
de
manejo,
cuidado
e
instalación.
2.
No
seque
prendas
que
anteriormente
hayan
sido
limpiadas,
lavadas,
remojadas,
o
se
le
hayan
quitado
las
manchas
con
gasolina,
limpiadores
en
seco,
solventes,
otros
productos
inflamables
o±explosivas
de
las
cuales
puedan
desprenderse
vapores
que
puedan
encenderse
o±explotar.
3.
Cuando
los
niños
llegan
a
una
edad
adecuada
para
operar
equipos
electrodomésticos,
es
responsabilidad
legal
de
los
padres
o
reponsables
legales,
hacerlos
instruir
por
personal
adecuadamente
califacado
respecto
de
las
medidas
de
seguridad
correspondientes
4.
No
permita
que
los
niños
jueguen
en
o
con
el
secador.
Debe
ejercerse
una
supervisión
estricta
cuando
éstos
se
encuentran
cerca
del
secador.
5.
Antes
de
sacar
el
electrodoméstico
de
servicio,
quite
la
puerta
de
acceso
al
compartimiento
de
secado.
6.
No
introduzca
las
manos
en
el
electrodoméstico
mientras
el
tambor
está
girando.
7.
No
instale
o
almacene
este
electrodoméstico
a
la
intemperie.
8.
No
juegue
con
los
controles.
9.
No
reparar
o
reemplazar
ninguna
parte
del
secador
ni
intentar
cualquier
tipo
de
servicio
a
menos
que
haya
sido
recomendado
en
las
instrucĆ
ciones
de
mantenimiento
o
en
instrucciones
de
reparación
para
usuarios,
que
se
hayan
comprendido
plenamente
y±para
las
que
se
disponga
de±habilidad.
10.
No
utilice
suavizadores
para
prendas
u
otros
productos
para
eliminar
las
cargas
estáticas,
salvo
que
estén
recomendados
por
el
fabricante
de
las
prendas.
11.
No
seque
con
calor,
artículos
que
contengan
espuma
de
goma
(puede
denominarse
espuma
de
latex)
u
otros
materiales
que
se
parezcan
a±los
mencionados.
Las±espumas
de
goma
pueden
encenderse
por
autoignición
cuando
se
los
calienta
bajo
ciertas
circunstancias.
12.
Limpie
el
filtro
para
pelusas
antes
o
después
de
cada
carga.
13.
Mantenga
el
área
alrededor
de
la
salida
de
aire
despejada
y
las
zonas
adyacentes
libres
de