HP 9040 HP Multifunction Finisher - Install Guide (multiple language) - Page 15

简体中文 4 （2000 Višenamjenski uređaj za završnu obradu i spajanje. Pazite: Pisač prikazan u ovom vodiču možda ne predstavlja upravo vaš model. Morate imati instaliranu dodatnu ladicu 4 (ulazna ladica za 2000 listova) ili stalak da biste spojili višenamjenski uređaj za završnu obradu s pisačem. Ako ste već uključili pisač u utičnicu za napajanje, pritisnite gumb za napajanje pisača da biste isključili napajanje (gumb viri van). Multifunkční finišer a podpżra. Poznámka: Tiskárna zobrazená v této pʔíručce nemusí odpovídat vašemu modelu. Pro pʔipojení multifunkčního finišeru k tiskárnż je tʔeba mít volitelný zásobník 4 (vstupní zásobník na 2000 listŚ) nebo instalovaný stojan. Pokud jste již pʔipojili tiskárnu do zásuvky, stlačte tlačítko napájení a napájení vypnżte (tlačítko je vysunuto). Hrvatski Čeština Dansk Nederlands Multifunktionsfinisher og låsebeslag. Bemærk! Den viste printer i denne vejledning er måske ikke identisk med din printermodel. Der skal være installeret en ekstra bakke 4 (papirbakke til 2000 ark) eller et stativ, for at der kan tilsluttes en multifunktionsfinisher til printeren. Hvis du allerede har tilsluttet printeren til en stikkontakt, skal du trykke på tænd-/ slukknappen for at slukke for strømmen (knappen skal være ude). Multifunctionele afwerkeenheid en beugel voor vergrendeling. Opmerking: Het kan zijn dat de printer in deze handleiding niet helemaal overeenkomt met uw specifieke model. Er moet een optionele lade 4 (invoerlade voor 2000 vel) of een standaard zijn geïnstalleerd om een multifunctionele afwerkeenheid op uw printer te kunnen sluiten. Als u de printer al hebt aangesloten op een stopcontact, drukt u op de aan/uit-knop om de stroom uit te schakelen (knop uit). Monitoiminen viimeistelylaite ja kiinnityssalpa. Huomautus: Tässä oppaassa kuvattu kirjoitin voi olla eri mallia kuin käyttämäsi kirjoitin. Voit asentaa monitoimisen viimeistelylaitteen kirjoittimeen vain, jos kirjoittimeen on asennettu valinnainen lokero 4 (2 000 arkin syöttölokero) tai jos kirjoitin on jalustalla. Jos olet yhdistänyt kirjoittimen vaihtovirtapistorasiaan, katkaise virta painamalla virtapainiketta (painike nousee ylös). 14 Suomi