HP 9040 HP Multifunction Finisher - Install Guide (multiple language) - Page 28

MFP 4 Távolítsa el a nyomtatott oldallal (képpel) felfelé lévʐ tálcát, és tegye el. Erre nincsen szükség, ha a nyomtatóhoz többfunkciós papírkezelʐ van csatlakoztatva. Megjegyzés: A nyomtatott oldallal felfelé tálca nem használható az MFP modelleken. Oldja ki a nyomtató elülsʐ kerekeit. Távolítsa el a tápkábeleket a nyomtatóból, a 4. tálcából és a konnektorból (ha csatlakoztatva vannak). Lepaskan nampan yang menghadap ke atas (jika terpasang) lalu simpanlah.Nampan ini tidak terpakai bila finisher multi fungsi tersambung ke printer. Catatan: Nampan hadap atas tidak tersedia pada model MFP Buka roda depan printer. Apabila tersambung, putuskan sambungan kabel listrik dari printer dan Nampan 4 serta sumber listrik AC. Magyar Indonesian 日本語 한국어 MFP Fjern utskuff for forsiden opp (hvis den er installert) og legg den vekk. Den brukes ikke når enheten for flerfunksjonsetterbehandling er tilkoblet skriveren. Merk: Forsiden opp-skuffen er ikke tilgjengelig på MFP-modeller Lås opp forhjulene på skriveren. 27 4 및 AC Hvis strømledningen er tilkoblet, kobler du den fra skriveren, skuff 4 og strømuttaket. Norsk