HP 9040 HP Multifunction Finisher - Install Guide (multiple language) - Page 37

4 4 Húzza ki a készülék tápkábelét a 4. tálcából vagy az állványból, majd távolítsa el a kommunikációs kábelt a nyomtatóból. A kék mʨanyag csatlakozó eltávolításához nyomja össze a füleket, és húzza ki a csatolórudat a 4. tálcán vagy az állványon található fémnyílásból. Fogja meg a rúd végén lévʐ kék fogantyút, és emelje a rudat függʐleges helyzetbe. Putuskan sambungan kabel listrik peralatan dari Nampan 4 atau dudukan lalu putuskan sambungan kabel komunikasi dari printer. Untuk melepaskan pengunci plastik biru, tekan kait pelepas lalu geser tangkai penghubung dari slot Nampan 4 atau dudukan. Tarik perata biru di bawah tangkai lalu naikkan tangkai dengan posisi tegak lurus. 용지함 4 4 Koble enhetens strømledning fra stativet eller skuff 4 og kommunikasjonskabelen fra skriveren. Du løsner den blå plastbraketten ved å klemme sammen utløsertappene og trekke ut forbindelsesstangen fra metallsporet i stativet eller skuff 4. Dra i den blå hendelen nederst på stangen og løft stangen til loddrett stilling. 36