HP 9040 HP Multifunction Finisher - Install Guide (multiple language) - Page 46

READY, PRONTA, ROTOB, PRIPRAVENÉ, Pripravljen

Get HP 9040 - LaserJet B/W Laser Printer PDF manuals and user guides
UPC - 829160792927
View all HP 9040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 46 highlights

Polski Włécz drukarkê, naciskajéc przycisk zasilania (przycisk wciʘniêty). Poczekaj, aɥ na wyʘwietlaczu panelu sterowania pojawi siê komunikat READY (GOTOWY). Uwaga: Panel sterowania drukarki moɥe wyglédać nieco inaczej niɥ na ilustracji. Kontrolka z przodu urzédzenia powinna ʘwiecić ciégłym zielonym ʘwiatłem. Jeʘli ʘwieci na pomaraŀczowo, miga lub nie ʘwieci siê wcale, sprawdɡ opis w podrêczniku na dysku CD Administrator. Pressione o botão Liga/Desliga para ligar a impressora (botão para dentro). Espere até o visor do painel de controle da impressora informar PRONTA. Nota: a aparência do painel de controle pode não ser exatamente igual à exibida. Verifique se a luz na parte frontal do aparelho está totalmente verde. Se a luz estiver âmbar, piscando ou apagada, consulte o manual em CD Administrador para obter informações. Português Românɫ Apɫsa࿶i butonul de alimentare pentru a porni alimentarea (butonul rɫmâne inserat). Aştepta࿶i pânɫ când pe panoul de control al imprimantei apare mesajul READY (GATA). Notɫ: Panoul de control poate arɫta altfel decât cel prezentat. Asigura࿶i-vɫ cɫ indicatorul luminos din partea frontalɫ a dispozitivului este aprins verde continuu. Dacɫ indicatorul luminos este portocaliu, se aprinde intermitent sau este stins, consulta࿶i pentru informa࿶ii ghidul de pe CD, intitulat Administrator. ROTOB Stlačením vypínača zapnite napájanie (vypínač sa zasunie). Počkajte, kým sa na ovládacom paneli tlačiarne nezobrazí nápis READY (PRIPRAVENÉ). Poznámka: Váš ovládací panel nemusí vyzerat' rovnako ako ten znázornený. Skontrolujte, či indikátor na prednej časti zariadenia svieti na zeleno. Ak indikátor svieti na oranžovo, bliká alebo vôbec nesvieti, prečítajte si príručku na disku CD nazvanú Administrator (Správca). Vklopite napravo, tako da pritisnete gumb za vklop/izklop (gumb mora biti pritisnjen). Počakajte, da se na zaslonu nadzorne plošče tiskalnika prikaže napis READY (Pripravljen). Opomba: Videz nadzorne plošče vašega tiskalnika se lahko razlikuje od te na sliki. Prepričajte se, da lučka na sprednji strani naprave sveti zeleno. Če je lučka oranžna, utripa ali ne sveti, za dodatne informacije glejte vodnik na CD-ju z naslovom Skrbnik. 45 Slovenčina Slovenščina

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
Polski
Português
Românؙ
῭”‛‛—‒–
Slovenčina
45
Slovenščina
Włȳcz drukarkȴ, naciskajȳc przycisk zasilania
(przycisk wci٤niȴty).
Poczekaj, aؓ na wy٤wietlaczu panelu sterowania
pojawi siȴ komunikat
READY
(GOTOWY).
Uwaga:
Panel sterowania drukarki moؓe
wyglȳdać nieco inaczej niؓ na ilustracji.
Kontrolka z przodu urzȳdzenia powinna ٤wiecić
ciȳgłym zielonym ٤wiatłem. Je٤li ٤wieci na
pomara̠czowo, miga lub nie ٤wieci siȴ wcale,
sprawd؉ opis w podrȴczniku na dysku CD
Administrator.
Pressione o botão Liga/Desliga para ligar
a impressora (botão para dentro).
Espere até o visor do painel de controle
da impressora informar
PRONTA
.
Nota:
a aparência do painel de controle
pode não ser exatamente igual à exibida.
Verifique se a luz na parte frontal do aparelho
está totalmente verde. Se a luz estiver âmbar,
piscando ou apagada, consulte o manual em
CD
Administrador
para obter informações.
腘舒舓舲舥舐舠舆 舗舘舐舕舠舆舘, 舕舁興舁舃 舒舕舖舗舒舡 舗舐舠舁舕舐舳
(舡舠舖舗舓舆舕舕舖舆 舗舖舓舖興舆舕舐舆).
腲舖舅舖興舅舐舠舆, 舗舖舒舁 舕舁 舅舐舙舗舓舆舆 舗舁舕舆舓舐 舡舗舘舁舃舓舆舕舐舳
舗舘舐舕舠舆舘舁 舕舆 舗舖舳舃舐舠舙舳 舙舖舖舂舧舆舕舐舆
ROTOB
.
Ῥ‚‒‖±‡ ‗‒±.
腲舁舕舆舓舰 舡舗舘舁舃舓舆舕舐舳 舔舖興舆舠
舖舠舓舐舥舁舠舰舙舳 舖舠 舐舉舖舂舘舁興舆舕舕舖舑 舕舁 舘舐舙舡舕舒舆.
腶舂舆舅舐舠舆舙舰, 舥舠舖 舕舁 舗舆舘舆舅舕舆舑 舗舁舕舆舓舐 舡舙舠舘舖舑舙舠舃舁
舄舖舘舐舠 舉舆舓舆舕舩舑 舐舕舅舐舒舁舠舖舘. 腡舙舓舐 舐舕舅舐舒舁舠舖舘
舄舖舘舐舠 興舆舓舠舩舔 舤舃舆舠舖舔, 舔舐舄舁舆舠 舐舓舐 舕舆 舄舖舘舐舠
舙舖舃舙舆舔, 舙舔. 舘舡舒舖舃舖舅舙舠舃舖 舅舓舳
±‖‒‗‒‛“‚ “‘‚‘²
舕舁 舒舖舔舗舁舒舠-舅舐舙舒舆.
Apؙsa䂆i butonul de alimentare pentru a porni
alimentarea (butonul rؙmâne inserat).
Aştepta䂆i pânؙ când pe panoul de control
al imprimantei apare mesajul
READY
(
GATA
).
Notؙ:
Panoul de control poate arؙta altfel
decât cel prezentat.
Asigura䂆i-vؙ cؙ indicatorul luminos din partea
frontalؙ a dispozitivului este aprins verde
continuu. Dacؙ indicatorul luminos este
portocaliu, se aprinde intermitent sau este stins,
consulta䂆i pentru informa䂆ii ghidul de pe CD,
intitulat
Administrator
.
Stlačením vypínača zapnite napájanie (vypínač
sa zasunie).
Počkajte, kým sa na ovládacom paneli tlačiarne
nezobrazí nápis
READY
(
PRIPRAVENÉ
).
Poznámka:
Váš ovládací panel nemusí
vyzerat’ rovnako ako ten znázornený.
Skontrolujte, či indikátor na prednej časti
zariadenia svieti na zeleno. Ak indikátor svieti na
oranžovo, bliká alebo vôbec nesvieti, prečítajte
si príručku na disku CD nazvanú
Administrator
(
Správca
).
Vklopite napravo, tako da pritisnete gumb
za vklop/izklop (gumb mora biti pritisnjen).
Počakajte, da se na zaslonu nadzorne plošče
tiskalnika prikaže napis
READY
(
Pripravljen
).
Opomba:
Videz nadzorne plošče vašega
tiskalnika se lahko razlikuje od te na sliki.
Prepričajte se, da lučka na sprednji strani
naprave sveti zeleno. Če je lučka oranžna,
utripa ali ne sveti, za dodatne informacije
glejte vodnik na CD-ju z naslovom
Skrbnik
.