Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 129

INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION ESPAÑOL Botón Selecc. de Entrada Botón Tamaño Conmutación de Entrada La entrada puede ser conmutada presionando los botones AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1 o RGB2 del control remoto. La entrada puede ser conmutada presionando los botones AV1 AV2 AV3 AV4 RGB1 RGB2, presionando el botón Selecc. de Entrada del monitor. Botones RGB/VIDEO VOL RGB 1 RGB 2 MUTE VOL AV1 AV2 AV3 AV4 AUTO PinP SIZE RECALL MENU OK AV1 RGB2 AV2 AV3 RGB1 AV4 Conmutación de Tamaño Cada vez que presione el botón Tamaño del control remoto o monitor, cambiará el tamaño de la visualización en la pantalla en el orden, y el estado se visualizará en la parte inferior de la pantalla. • Durante la entrada de señal VIDEO (AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1 ((ajuste a [DVI-STB]) y RGB2 (ajuste a [Componente])) 4:3 Panoramic Zoom Completo Cinema • El tamaño será fijado como el modo Completo y no cambiará en la recepción de la señal de componentes de 1080i/50, 1080i/60 o 720p/60. Botón Tamaño Completo Diagrama de selección del tamaño de visualización Cuando usted desea Ajustar el tamaño de visualización a Señal de entrada Pantalla de visualiza-ción Observaciones Reproducir fielmente una imagen de 4:3 en una pantalla de 16:9. 43 Ocurre supresión en ambos costados. Reproducir una imagen de 4:3 en una pantalla de 16:9 con la altura y el ancho del medio de la pantalla ampliados en escalas iguales y con ambos costados apareciendo un tanto agrandados. Reproducir una imagen del tamaño VISTA 4:3 en una imagen fielmente reproducida en la pantalla de 16:9. Panoramic Zoom (Señal de 4:3) (Vista) • La imagen de 4:3 se denomina imagen de buzón. • En algunos casos, puede haber una ligera supresión en la parte superior e inferior de la pantalla. Reproducir una imagen del tamaño cine de 21:9 en una imagen expandida verticalmente en la pantalla de 16:9. Cinema (Cine) En algunos casos, puede haber una ligera supresión en la parte superior e inferior de la pantalla. Reproducir fielmente una imagen de 4:3 en una pantalla de 16:9, en el tamaño vertical estándar y horizontalmente comprimida*. Completo (Comprimido) * Una imagen con una razón de aspecto de 16:9 horizontalmente reducida a 4:3 para visualizar en una pantalla de 4:3.