Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 64

INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION Voyant indicateur Interrupteur principal d'alimentation Mise Sous Tension (ON) et Hors Tension (OFF) Pour mettre l'écran sous tension, appuyer sur l'interrupteur principal d'alimentation de l'écran pour le placer sur ON, et ensuite appuyer soit sur le bouton d'alimentation (secondaire) de l'écran ou sur la télécommande sur le bouton d'alimentation ON/OFF ou sur le bouton d'alimentation ON. Pour mettre l'écran hors tension, appuyer sur le bouton d'alimentation (secondaire) de l'écran ou sur la télécommande sur le bouton d'alimentation ON/OFF ou sur le bouton d'alimentation OFF, et ensuite appuyer sur l'interrupteur principal d'alimentation de l'écran pour le placer sur OFF. .Durant l'utilisation normale de l'écran, l'interrupteur principal d'alimentation est placé sur la position ON, et alors l'écran peut être mis sous tension (ON) ou hors tension (OFF) au moyen soit du bouton d'alimentation (secondaire) de l'écran soit du bouton d'alimentation ON/OFF de la télécommande. Bouton d'alimentation (secondaire) Bouton ALIMENTATION OFF Bouton ALIMENTATION ON VOL RGB 1 RGB 2 MUTE VOL AV1 AV2 AV3 AV4 AUTO PinP SIZE RECALL MENU OK ID ID SET Bouton ALIMENTATION ON/OFF Voyant indicateur Voyant indicateur OFF S'allume en rouge S'allume en vert S'allume en orange Etat Opère OFF Lorsque l'interrupteur principal d'alimentation est positionné sur OFF. OFF (réserve) Lorsque l'interrupteur principal d'alimentation est positionné sur ON, que le bouton OFF sur la télécommande ou que le bouton d'alimentation secondaire situé à la partie inférieure frontale l'écran est positionné sur OFF. Lorsque l'interrupteur principal d'alimentation est positionné sur ON, que le bouton ON sur la ON télécommande ou que le bouton d'alimentation secondaire situé à la partie inférieure frontale l'écran est positionné sur ON. OFF (Economiseur d'energie) Lorsque l'interrupteur principal d'alimentation est positionné sur ON, que le bouton ON sur la télécommande ou que le bouton d'alimentation secondaire situé à la partie inférieure frontale l'écran est positionné sur ON. Toutefois, état en mode ECONOMISEUR D'ENERGIE. Lorsque le voyant lumineux indicateur s'allume en orange ou le message '' No Sync Signal '' (Pas de signal Sync), ou '' Power Save '' (Economiseur d'énergie) ou '' Invalid Scan Freq. '' (Fréquence balayage invalide) apparaît à l'écran, il y a quelque chose d'inhabituel concernant l'état de réception. Voir '' Mode économiseur d'énergie '' ou '' Symptômes qui sembleraient être des dérangements ''. Page 25 27 REMARQUE IMPORTANTE • Eviter de mettre sous tension et hors tension l'écran de manière répétée et à de courts intervalles. Ceci risquerait de provoquer des dérangements. • Placer en position OFF l'interrupteur principal d'alimentation de l'écran lorsque vous n'utilisez pas l'écran pendant une période de temps prolongée. • Si une panne de courant survient alors que l'écran fonctionne, il demeurera en position d'alimentation ON jusqu'à ce que le courant soit rétabli. Placer en position OFF l'interrupteur principal d'alimentation de l'écran avant de quitter l'écran.