Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 90

AUTRES CARACTÉRISTIQUES, Enregistrement Automatique, INSTRUCTIONS D'OPÉRATION suite, MENU DE RÉGLAGE

Page 90 highlights

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION (suite) MENU DE RÉGLAGE INITIAL (suite) L L Rubriques choisies Entrée Audio AV1 AV2 AV3 AV4 Sortie péritel RGB1 RGB2 (Primer paso) RGB2(Segundo paso) Stéréo G/Mono Suggestion pour le réglage initial Ceci doit correspondre au signal audio provenant de l'équipement qui est connecté au terminal d'entrée audio AV1. S'il s'agit d'un audio monaural, régler sur L/Mono. (identique à AV1) DVI-PC DVI-STB RGB Composante Auto HDTV SDTV/DVD Non disponible (grisé) Ceci devrait correspondre au mode de signal du signal provenant de l'équipement qui est connecté au terminal RGB1 DVI. Ceci devrait correspondre au mode de signal du signal provenant de l'équipement qui est connecté au terminal RGB2 D-sub. Cette étape ne doit être réglée que si (Composante) a été choisie à la 1ère étape. : Ceci devrait correspondre au mode de signal du signal provenant de l'équipement qui est connecté au terminal RGB2 D-sub. • Régler normalement sur Auto. Le mode signal du signal d'entée sera reconnu automatiquement. • Si le signal d'entrée contient beaucoup de bruits ou a un niveau en mode Auto et si l'opération n'est pas normale, régler afin de s'adapter au signal d'entrée. AUTRES CARACTÉRISTIQUES Enregistrement Automatique Environ une seconde après que l'ajustement est achevé, les ajustements seront enregistrés comme indiqué sur le tableau cidessous. Menu Image Affichage Conditions d'enregistrement Mode D'Image Contraste Luminosité Couleur 1 réglage enregistré Pour chaque fonction d'entrée et pour chaque mode d'image, 1 réglage d'enregistré. Définition Teinte Temp. Couleur Mode Contraste YNR CNR Mode Cinéma PAL Filtre comb LTI CTI Accentuation Du Noir Couleur Auto Ajust. Temp. Couleur Amplitude R Pour chaque température de Amplitude G couleur, 1 réglage d'enregistré. Amplitude B Couper R Coupêr G Couper B Pour chaque fonction d'entrée et Contrôle des Couleurs pour chaque mode d'image, 1 réglage d'enregistré. Magenta 1 réglage d'enregistré. Rouge Menu Image Fonction Rég. Init. Affichage Conditions d'enregistrement Jaune 1 réglage d'enregistré. Vert Cyan Bleu Décodage des Couleurs - Rouge Pour chaque température de Vert couleur, 1 réglage d'enregistré. Couleur Pour chaque fonction d'entrée et pour chaque mode d'image, 1 Teinte réglage d'enregistré. économie d'énérgie 1 réglage d'enregistré. Système 1 réglage d'enregistré. Système de couleurs 1 réglage d'enregistré. AV1 AV2 AV3 AV4 Entrée vidéo - AV1 1 réglage d'enregistré. AV2 AV4 entrée Audio - AV1 1 réglage d'enregistré. AV2 AV3 AV4 RGB1 RGB2 • Les éléments/items enregistrés préalablement seront perdus.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

Environ une seconde apr
è
s que l
ajustement est achev
é
, les ajustements seront enregistr
é
s comme indiqu
é
sur le tableau
cidessous.
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
Enregistrement Automatique
Les
é
l
é
ments/items enregistr
é
s pr
é
alablement seront perdus.
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION (suite)
MENU DE RÉGLAGE INITIAL (suite)
Rubriques choisies
Suggestion pour le réglage initial
Entr
é
e Audio
AV1
St
é
r
é
o
G/Mono
Ceci doit correspondre au signal audio provenant de l
’é
quipement qui est
connect
é
au terminal d
entr
é
e audio AV1. S
il s
agit d
un audio monaural,
r
é
gler sur L/Mono.
AV2
(identique
à
AV1)
AV3
AV4
Sortie p
é
ritel
Non disponible (gris
é
)
RGB1
DVI-PC
DVI-STB
Ceci devrait correspondre au mode de signal du signal provenant de
l
’é
quipement qui est connect
é
au terminal RGB1 DVI.
RGB2 (Primer paso)
RGB
Composante
Ceci devrait correspondre au mode de signal du signal provenant de
l
’é
quipement qui est connect
é
au terminal RGB2 D-sub.
RGB2(Segundo paso)
Auto
HDTV
SDTV/DVD
Cette
é
tape ne doit
ê
tre r
é
gl
é
e que si (Composante) a
é
t
é
choisie
à
la 1
è
re
é
tape.
: Ceci devrait correspondre au mode de signal du signal provenant de
l
’é
quipement qui est connect
é
au terminal RGB2 D-sub.
R
é
gler normalement sur Auto. Le mode signal du signal d
ent
é
e sera
reconnu automatiquement.
Si le signal d
entr
é
e contient beaucoup de bruits ou a un niveau en mode Auto
et si l
op
é
ration n
est pas normale, r
é
gler afin de s
adapter au signal d
entr
é
e.
Menu
Affichage
Conditions d’enregistrement
Image
Mode D'Image
1 r
é
glage enregistr
é
Contraste
Pour chaque fonction d
entr
é
e et
pour chaque mode d
image, 1
r
é
glage d
enregistr
é
.
Luminosit
é
Couleur
D
é
finition
Teinte
Temp. Couleur
Mode Contraste
YNR
CNR
Mode Cin
é
ma
PAL Filtre comb
LTI
CTI
Accentuation Du Noir
Couleur Auto
Ajust. Temp. Couleur
Amplitude R
Pour chaque temp
é
rature de
couleur, 1 r
é
glage d
enregistr
é
.
Amplitude G
Amplitude B
Couper R
Coup
ê
r G
Couper B
Contr
ô
le des Couleurs
Pour chaque fonction d
entr
é
e et
pour chaque mode d
image, 1
r
é
glage d
enregistr
é
.
Magenta
1 r
é
glage d
enregistr
é
.
Rouge
Menu
Affichage
Conditions d’enregistrement
Image
Jaune
1 r
é
glage d
enregistr
é
.
Vert
Cyan
Bleu
D
é
codage des Couleurs
-
Rouge
Pour chaque temp
é
rature de
couleur, 1 r
é
glage d
enregistr
é
.
Vert
Couleur
Pour chaque fonction d
entr
é
e et
pour chaque mode d
image, 1
r
é
glage d
enregistr
é
.
Teinte
Fonction
é
conomie d'
é
n
é
rgie
1 r
é
glage d
enregistr
é
.
R
é
g. Init.
Syst
è
me
1 r
é
glage d
enregistr
é
.
Syst
è
me de couleurs
1 r
é
glage d
enregistr
é
.
AV1
AV2
AV3
AV4
Entr
é
e vid
é
o
-
AV1
1 r
é
glage d
enregistr
é
.
AV2
AV4
entr
é
e Audio
-
AV1
1 r
é
glage d
enregistr
é
.
AV2
AV3
AV4
RGB1
RGB2