Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 92

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT suite, Entrée des Signaux

Page 92 highlights

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (suite) Entrée des Signaux Terminal RGB (Connecteur 15 broches D-sub) Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Signal d'entrée R (Pr/Cr) G ou Sync on vert (Y) B (Pa/Ca) Pas de connexion Pas de connexion R.GND (Pr/Cr, GND) G.GND (Y, GND) B.GND (Pb/Cb, GND) Pas de connexion GND Pas de connexion (SDA) H. Sync ou H/V composite sync. V. Sync. (V.CLK) (SCL) ( ) : avec entrée composante • Lorsque différentes sortes de signaux d'entrée sont entrés simultanément dans l'écran via une carte graphique ou un média similaire, l'écran choisira automatiquement les signaux selon l'ordre de priorité suivant : Type de signal Sync Sync. séparé H/V Sync. composite H/V Sync.on Vert * Priorité 1 2 3 *Même dans le cas des signaux recommandés indiqués à la page suivante, il peut y avoir des cas om l'affichage correct n'est pas possible. Dans ce cas, utiliser Sync. séparé H/V, Sync. composite H/V. Caractéristiques de la broche du connecteur S-Entrée Broche 1 2 3 4 Cadre Signal d'entrée Y Y-GND C C-GND GND ᶅ ᶆ Caractéristiques des broches du connecteur péritél Broche Signal Broche Signal 1 SORTIE AUDIO (Droite) 12 Non utilisé 2 ENTREE AUDIO (Droite) 13 TERRE RGB-R 3 SORTIE AUDIO (GAUCHE) 14 TERRE 4 AUDIO TERRE 15 RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN 5 TERRE RGB-B 16 SIGNAL BLANC 6 ENTREE AUDIO (GAUCHE/MONO) 17 TERRE SUGNAL BLANC 7 ENTREE RGB-B 18 TERRE VIDEO COMPOSITE 8 INTERRUPTEUR AUDIO.RGB / 16:9 19 SORTIE VIDEO COMPOSITE 9 TERRE RGB-G 20 VIDEO COMPOSITE / S.VHS CHROMINANCE IN 10 Non utilisé 21 TERRE / ECRAN (CHASSIS) 11 ENTREE RGB-G ᶃ ᶄ 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (suite)
Entrée des Signaux
Caractéristiques de la broche du connecteur S-Entrée
Broche
Signal d’entrée
1
Y
2
Y-GND
3
C
4
C-GND
Cadre
GND
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Caractéristiques des broches du connecteur péritél
Broche
Signal
Broche
Signal
1
SORTIE AUDIO (Droite)
12
Non utilis
é
2
ENTREE AUDIO (Droite)
13
TERRE RGB-R
3
SORTIE AUDIO (GAUCHE)
14
TERRE
4
AUDIO TERRE
15
RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN
5
TERRE RGB-B
16
SIGNAL BLANC
6
ENTREE AUDIO (GAUCHE/MONO)
17
TERRE SUGNAL BLANC
7
ENTREE RGB-B
18
TERRE VIDEO COMPOSITE
8
INTERRUPTEUR AUDIO.RGB / 16:9
19
SORTIE VIDEO COMPOSITE
9
TERRE RGB-G
20
VIDEO COMPOSITE / S.VHS CHROMINANCE IN
10
Non utilis
é
21
TERRE / ECRAN (CHASSIS)
11
ENTREE RGB-G
Terminal RGB (Connecteur 15 broches D-sub)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Lorsque diff
é
rentes sortes de signaux d
entr
é
e sont entr
é
s simultan
é
ment
dans l
’é
cran via une carte graphique ou un m
é
dia similaire, l
’é
cran choisira
automatiquement les signaux selon l
ordre de priorit
é
suivant :
*M
ê
me dans le cas des signaux recommand
é
s indiqu
é
s
à
la page
suivante, il peut y avoir des cas om l
affichage correct n
est pas
possible. Dans ce cas, utiliser Sync. s
é
par
é
H/V, Sync. composite
H/V.
Type de signal Sync
Priorité
Sync. s
é
par
é
H/V
1
Sync. composite H/V
2
Sync.on Vert *
3
Broche
Signal d’entrée
1
R (Pr/Cr)
2
G ou Sync on vert (Y)
3
B (Pa/Ca)
4
Pas de connexion
5
Pas de connexion
6
R.GND (Pr/Cr, GND)
7
G.GND (Y, GND)
8
B.GND (Pb/Cb, GND)
9
Pas de connexion
10
GND
11
Pas de connexion
12
(SDA)
13
H. Sync ou H/V composite sync.
14
V. Sync. (V.CLK)
15
(SCL)
(
) : avec entr
é
e composante