Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 67

Instructions Concernant L'opÉration Suite

Page 67 highlights

INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION (suite) FRANÇAS Bouton AUTO Bouton MENU Bouton ID VOL RGB 1 RGB 2 MUTE VOL AV1 AV2 AV3 AV4 AUTO PinP SIZE RECALL MENU OK ID ID SET Bouton RETOUR Boutons CHOISIR/AJUSTER Bouton OK Bouton REGLER ID Réglage Automatique de la Position de L'écran et de L'horloge Le réglage de l'écran à une position adéquate pour le signal PC de l'ordinateur et l'ajustement de l'horloge peuvent être effectués automatiquement en appuyant sur le bouton AUTO de la télécommande. ATTENTION Exécuter ce réglage pour chaque entrée (RGB1 or RGB2) ainsi que pour chaque signal. * En fonction des signaux, un réglage satisfaisant ne peut être possible dans certains cas. Dans de tels cas, procéder au réglage en vous référant aux éléments du Menu de réglage initial. Opération Indépendante de Plusieurs Écrans (N° ID) Le réglage du N° ID (N°d'identification) de la télécommande permet la commande et le contrôle séparés de sept écrans au maximum. Le N°ID 2 de la télécommande (initialement N°ID 1) peut être réglé en pressant durant 2 secondes ou plus sur le bouton REGLER ID tout en maintenant le bouton ID enfoncé. Le numéro augmentera selon la séquence 2 6 7 12) si ce bouton est pressé continuellement. Numéro ID Moniteur [ 1 ] R/C [ 1 ] Le N° ID de la télécommande peut être vérifié en appuyant sur le bouton REGLER ID tout en maintenant enfoncé le bouton ID. N° ID de l'écran Utilisation de L'écran Menu (Système d'affichage à l'écran) Lorsque l'on appuie sur le bouton MENU, l'écran du menu d'ajustement/réglage s'affiche à l'écran. A partir de cet écran, il est possible d'ajuster et de régler le signal PC au moyen du bouton CHOISIR, du bouton AJUSTER et du bouton OK. • Se rférer aux pages 20 - 23 en ce qui concerne les éléments à ajuster et les réglages. Exemple : Choisir l'écran de l'image 1. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher l'écran du MENU PRINCIPAL. MENU Image Audio Minuterie Fonction Rég. Init. Langue Choisir OK Régler 2. Appuyer sur le bouton OK pour afficher l'écran du Menu Image. (Utiliser les boutons CHOISIR et pour choisir les autres rubriques.) Image OK Contraste : + 31 Luminosité : - 31 Couleur : 0 Teinte : + 31 Amélioration image : Off Temp. couleur : Normale Ajust. Temp. Couleur Réini. Réini. Choisir Retour Sortie 3. Utiliser les boutons CHOISIR et pour choisir l'élément à ajuster et puis utiliser les boutons AJUSTER et pour ajuster (exemple : le contraste). Contraste Proch/Pré + 31 Ajuster Retour • Appuyer sur le bouton RETOUR pour revenir à l'écran précédent. • S'il n'y a aucune opération pendant une période d'une minute, l'écran du MENU d'ajustement se refermera automatiquement. N° ID de la télécommande La télécommande du N° ID est effectuée en appuyant sur les différents boutons tout en maintenant enfoncé le bouton ID/ tout en maintenant enfoncé le bouton ID. Cette opération possible uniquement lorsque les numéros ID de la télécommande et de l'écran sont identiques. • La télécommande peut être opérée normalement en appuyant sur les 22 différents boutons de la télécommande sans maintenir enfoncé le bouton ID. • Régler le moniteur en utilisant le N° ID de la fonction MENU. Page

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

FRAN
Ç
AS
AV1
AV2
RGB 1
RGB 2
AV3
MUTE
VOL
VOL
AV4
AUTO
PinP
OK
SIZE
RECALL
MENU
ID
ID SET
Bouton REGLER ID
Bouton ID
Bouton AUTO
Utilisation de L’écran Menu
(Système d’affichage à l’écran)
Lorsque l’on appuie sur le bouton MENU, l’écran du
menu d’ajustement/réglage s’affiche à l’écran. A partir
de cet écran, il est possible d’ajuster et de régler le
signal PC au moyen du bouton CHOISIR, du bouton
AJUSTER et du bouton OK.
Se rf
é
rer aux pages
en ce qui concerne les
é
l
é
ments
à
ajuster et les r
é
glages.
Exemple : Choisir l’écran de l’image
1. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher
l’écran du MENU PRINCIPAL.
2. Appuyer sur le bouton OK pour afficher l’écran
du Menu Image. (Utiliser les boutons CHOISIR
et
pour choisir les autres rubriques.)
3. Utiliser les boutons CHOISIR
et
pour
choisir l’élément à ajuster et puis utiliser les
boutons AJUSTER
et
pour ajuster
(exemple : le contraste).
Appuyer sur le bouton RETOUR pour revenir
à
l
’é
cran pr
é
c
é
dent.
S
il n
y a aucune op
é
ration pendant une p
é
riode d
une
minute, l
’é
cran du MENU d
ajustement se refermera
automatiquement.
MENU
OK
Image
Contraste
: + 31
Luminosité
: – 31
Couleur
:
0
Teinte
: + 31
Amélioration image
: Off
Temp. couleur
: Normale
Ajust. Temp. Couleur
Réini.
Réini.
Choisir
Retour
Sortie
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’OPÉRATION (suite)
Opération Indépendante de
Plusieurs Écrans (N° ID)
Le réglage du N° ID (N°d’identification) de la
télécommande permet la commande et le contrôle
séparés de sept écrans au maximum.
Le N°ID 2 de la télécommande (initialement N°ID 1) peut
être réglé en pressant durant 2 secondes ou plus sur le
bouton REGLER ID tout en maintenant le bouton ID
enfoncé. Le numéro augmentera selon la séquence
2
6
7
12) si ce bouton est pressé continuellement.
La télécommande du N° ID est effectuée en appuyant sur les
différents boutons tout en maintenant enfoncé le bouton ID/
tout en maintenant enfoncé le bouton ID. Cette opération
possible uniquement lorsque les numéros ID de la
télécommande et de l’écran sont identiques.
La t
é
l
é
commande peut
ê
tre op
é
r
é
e normalement en appuyant sur les
diff
é
rents boutons de la t
é
l
é
commande sans maintenir enfonc
é
le bouton ID.
R
é
gler le moniteur en utilisant le N
°
ID de la fonction MENU. Page
Réglage Automatique de la Position
de L’écran et de L’horloge
Le réglage de l’écran à une position adéquate
pour le signal PC de l’ordinateur et l’ajustement
de l’horloge peuvent être effectués
automatiquement en appuyant sur le bouton
AUTO de la télécommande.
* En fonction des signaux, un r
é
glage satisfaisant ne peut
ê
tre
possible dans certains cas. Dans de tels cas, proc
é
der au r
é
glage
en vous r
é
f
é
rant aux
é
l
é
ments du Menu de r
é
glage initial.
N
°
ID de l
’é
cran
N
°
ID de la t
é
l
é
commande
Le N
°
ID de la t
é
l
é
commande peut
ê
tre v
é
rifi
é
en appuyant sur le bouton REGLER ID tout en
maintenant enfonc
é
le bouton ID.
Ex
é
cuter ce r
é
glage pour chaque entr
é
e (RGB1 or RGB2) ainsi
que pour chaque signal.
ATTENTION
22
20
23
Bouton MENU
Bouton OK
Boutons
CHOISIR/AJUSTER
Bouton RETOUR
Image
Audio
Minuterie
Fonction
R
é
g. Init.
Langue
Choisir
OK
R
é
gler
Contraste
Proch/Pr
é
Ajuster
Retour
+ 31
Num
é
ro ID
Moniteur
[ 1 ]
R/C
[ 1 ]