Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 88

Instructions D'opÉration Suite, Menu Image Suite, Menu Fonction

Page 88 highlights

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION (suite) MENU IMAGE (suite) L L Rubriques choisies Suggestion réglage initial Contrôle des Couleurs Off On Turn On when the original balance of each colour is required to adjust depending on the user's preference. Magenta Magenta est affaibli. Magenta est accentué. Rouge Rouge est affaibli. Rouge est accentué. Jaune Vert Jaune est affaibli. Vert est affaibli. Jaune est accentué. Vert est accentué. Cette fonction ajuste les couleurs indiquées individuellement pour les rendre plus profondes ou plus pures. Ces réglages sont enregistrés indépendamment dans chacun des 4 modes de Temp. Couleur. Cyan Cyan est affaiblli. Cyan est accentué. Blue Bleu est affaibli. Bleu est accentué. Décodage des couleurs RGB R G B Choisir l'écran couleur unique lorsqu'il est nécessaire d'ajuster individuellement R/G/B selon les préférences de l'utilisateur. Puis le régler de nouveau sur le mode RGB qui indique toutes les couleurs après avoir procédé à l'ajustement. Appuyer sur le bouton OK à chaque fois que le réglage est modifié. Rouge Fonce le rouge uniquement. Affaiblit le rouge uniquement. Vert Couleur Teinte Fonce le vert uniquement. Fonce les couleurs uniquement. Accentue le rouge et affaiblit le vert. Affaiblit le vert uniquement. Affaiblit les couleurs. Accentue le vert et affaiblit le rouge. Cette fonction ajuste le niveau R/G/B ou la teinte afin de rendre l'apparence de la couleur naturelle en fonction des préférences de l'utilisateur. Ces réglages sont enregistrés indépendamment dans chacun des 4 modes de Temp. Couleur. MENU FONCTION 1 Un item est ajouté au Menu indiqué à la page 22 MENU Image Audio Minuterie Fonction Rég. Init. Langue Choisir OK Régler Fonction Ecran de veille Off OK Volet On 60Min. Panneau Latéral Noir Off économie d'énérgie Off Mode gel d'image Séparation Zoom par défaut Panoramic Réini. Réini. Choisir Régler Retour Rubriques choisies Economie d'énergie L Off On L Fonction Vie du panneau Mode d'affichage Numéro ID Inverse veille blanc Gamma Réini. Choisir Régler Normale Off 1 On 60Min. Off 2.2 Réini. Retour Suggestion pour le réglage initial Cette fonction est utilisée pour réduire la consommation d'électricité pour l'entrée vidéo quand il n'y a pas de signal vidéo. Si on place cette fonction sur On ceci mettra l'écran à plasma en mode de veille lorsque l'entrée AV sans signal a été sélectionnée.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

INSTRUCTIONS D’OPÉRATION (suite)
MENU IMAGE (suite)
Rubriques choisies
Suggestion réglage initial
Contr
ô
le des Couleurs
Off
On
Turn On when the original balance of each colour is required to adjust
depending on the user
s preference.
Magenta
Magenta est affaibli.
Magenta est accentu
é
.
Cette fonction ajuste les couleurs indiqu
é
es individuellement pour les
rendre plus profondes ou plus pures. Ces r
é
glages sont enregistr
é
s
ind
é
pendamment dans chacun des 4 modes de Temp. Couleur.
Rouge
Rouge est affaibli.
Rouge est accentu
é
.
Jaune
Jaune est affaibli.
Jaune est accentu
é
.
Vert
Vert est affaibli.
Vert est accentu
é
.
Cyan
Cyan est affaiblli.
Cyan est accentu
é
.
Blue
Bleu est affaibli.
Bleu est accentu
é
.
D
é
codage des couleurs
RGB
R
G
B
Choisir l
’é
cran couleur unique lorsqu
il est n
é
cessaire d
ajuster individuellement
R/G/B selon les pr
é
f
é
rences de l
utilisateur. Puis le r
é
gler de nouveau sur le mode
RGB qui indique toutes les couleurs apr
è
s avoir proc
é
d
é
à
l
ajustement.
Appuyer sur le bouton OK
à
chaque fois que le r
é
glage est modifi
é
.
Rouge
Fonce le rouge uniquement.
Affaiblit le rouge uniquement.
Cette fonction ajuste le niveau R/G/B ou la teinte afin de rendre
l
apparence de la couleur naturelle en fonction des pr
é
f
é
rences de
l
utilisateur. Ces r
é
glages sont enregistr
é
s ind
é
pendamment dans
chacun des 4 modes de Temp. Couleur.
Vert
Fonce le vert uniquement.
Affaiblit le vert uniquement.
Couleur
Fonce les couleurs uniquement.
Affaiblit les couleurs.
Teinte
Accentue le rouge et affaiblit
le vert.
Accentue le vert et affaiblit le
rouge.
MENU FONCTION
1 Un item est ajout
é
au Menu indiqu
é
à
la page
22
Image
Audio
Minuterie
Fonction
R
é
g. Init.
Langue
Choisir
OK
R
é
gler
Fonction
Ecran de veille
Off
Volet
On
60Min.
Panneau Lat
é
ral Noir
Off
é
conomie d'
é
n
é
rgie
Off
Mode gel d'image
S
é
paration
Zoom par d
é
faut
Panoramic
R
é
ini.
R
é
ini.
Choisir
R
é
gler
Retour
OK
MENU
Fonction
Vie du panneau
Normale
Mode d'affichage
Off
Num
é
ro ID
1
Inverse
On
60Min.
veille blanc
Off
Gamma
2.2
R
é
ini.
R
é
ini.
Choisir
R
é
gler
Retour
Rubriques choisies
Suggestion pour le réglage initial
Economie d'
é
nergie
Off
On
Cette fonction est utilis
é
e pour r
é
duire la consommation d'
é
lectricit
é
pour l'entr
é
e vid
é
o quand il n'y a pas de signal vid
é
o. Si on place
cette fonction sur On ceci mettra l'
é
cran
à
plasma en mode de veille
lorsque l'entr
é
e AV sans signal a
é
t
é
s
é
lectionn
é
e.