Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 75

Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements, DÉPISTAGE DES DÉRANGEMENTS ET CONTRE-MESURES

Page 75 highlights

DÉPISTAGE DES DÉRANGEMENTS ET CONTRE-MESURES Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements Procéder aux vérifications suggérées ci-dessous en fonction des symptômes observés. Si vous ne parvenez pas à corriger le problème, veuillez contacter votre revendeur. AVERTISSEMENT Les réparations effectuées par le client peuvent être risquées. FRANÇAS Symptômes • Pas d'image avec le voyant indicateur d'alimentation en position Off. • Le message '' No Sync. Signal (Pas de Signal sync.) '' ou '' Power Save (Economie d'énergie). '' • Pas d'image avec le voyant indicateur d'alimentation allumée en orange. ! No Sync. Signal • Le message '' Invalid Scan Freq. (Fréquence de balayage non valide) '' est affiché. ! Invalid Scan Freq. Points à vérifier Voir page • Vérifier de quelle manière est connectée la câble d'alimentation. 15 • Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation. 16 Aucun signal sync. n'est détecté. • Vérifier de quelle manière est connecté le câble des signaux. 14 • S'assurer que l'interrupteur de l'ordinateur, du dispositif d'imagerie, etc. est en position On. • Vérifier que l'ordinateur n'est pas placé en mode d'économie d'énergie. • Vérifier si la sélection d'entrée correspond bien au terminal de connexion. Un signal d'entrée n'est pas reçu normalement. • Vérifier si le signal d'entrée correspond bien aux caractéristiques 15 techniques de l'écran. • Vérifier de quelle manière est connecté le câble des signaux. 32 33 • Le voyant indicateur d'alimentation est allumé mais il n'y a pas d'image. • L'image affichée apparaît comme s'écoulant en oblique. • Le texte affiché sur l'écran apparaît avec des barres verticales avec les caractères dans les colonnes verticales flous. • Le texte affiché sur l'écran apparaît flou. • Une fine configuration scintille lors de l'affichage à l'écran. • La télécommande à distance ne fonctionne pas. • Vérifier les réglages du contraste et de la luminosité (les régler 14 pour un plus grand contraste et une plus grande luminosité). • Vérifier de quelle manière est connecté le câble des signaux. 20 • Ajuster la fréquence de l'horloge et de la phase. (Ajuster d'abord la fréquence de l'horloge, puis ensuite la phase.)(Entrée RGB) 23 29 • Ajuster la phase de l'horloge pour une visualisation plus claire. (Entrée RGB) 23 29 • Vérifier si les piles installées dans le boîtier de la commande sont bien placées dans le bon sens. 12 • Vérifier si les piles installées dans le boîtier de la commande sont utilisables.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

FRAN
Ç
AS
Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements
Proc
é
der aux v
é
rifications sugg
é
r
é
es ci-dessous en fonction des sympt
ô
mes observ
é
s. Si vous ne parvenez pas
à
corriger le probl
è
me, veuillez
contacter votre revendeur.
DÉPISTAGE DES DÉRANGEMENTS ET CONTRE-MESURES
Les réparations effectuées par le client peuvent être risquées.
AVERTISSEMENT
Symptômes
Points à vérifier
Voir page
Pas d
image avec le voyant indicateur
d
alimentation en position Off.
V
é
rifier de quelle mani
è
re est connect
é
e la c
â
ble d
alimentation.
Appuyer sur l
interrupteur d
alimentation.
Le message
‘’
No Sync. Signal (Pas de
Signal sync.)
‘’
ou
‘’
Power Save (Economie
d'
é
nergie).
‘’
Pas d
image avec le voyant indicateur
d
alimentation allum
é
e en orange.
! No Sync. Signal
Aucun signal sync. n
est d
é
tect
é
.
V
é
rifier de quelle mani
è
re est connect
é
le c
â
ble des signaux.
S
assurer que l
interrupteur de l
ordinateur, du dispositif
d
imagerie, etc. est en position On.
V
é
rifier que l
ordinateur n
est pas plac
é
en mode d
’é
conomie d
’é
nergie.
V
é
rifier si la s
é
lection d
entr
é
e correspond bien au terminal de
connexion.
Le message
‘’
Invalid Scan Freq. (Fr
é
quence
de balayage non valide)
‘’
est affich
é
.
! Invalid Scan Freq.
Un signal d
entr
é
e n
est pas re
ç
u normalement.
V
é
rifier si le signal d
entr
é
e correspond bien aux caract
é
ristiques
techniques de l
’é
cran.
V
é
rifier de quelle mani
è
re est connect
é
le c
â
ble des signaux.
Le voyant indicateur d
alimentation est
allum
é
mais il n
y a pas d
image.
V
é
rifier les r
é
glages du contraste et de la luminosit
é
(les r
é
gler
pour un plus grand contraste et une plus grande luminosit
é
).
V
é
rifier de quelle mani
è
re est connect
é
le c
â
ble des signaux.
L
image affich
é
e appara
î
t comme s
’é
coulant
en oblique.
Le texte affich
é
sur l
’é
cran appara
î
t avec
des barres verticales avec les caract
è
res
dans les colonnes verticales flous.
Ajuster la fr
é
quence de l
horloge et de la phase. (Ajuster d
abord
la fr
é
quence de l
horloge, puis ensuite la phase.)(Entr
é
e RGB)
Le texte affich
é
sur l
’é
cran appara
î
t flou.
Une fine configuration scintille lors de
l
affichage
à
l
’é
cran.
Ajuster la phase de l
horloge pour une visualisation plus claire.
(Entr
é
e RGB)
La t
é
l
é
commande
à
distance ne fonctionne pas.
V
é
rifier si les piles install
é
es dans le bo
î
tier de la commande sont
bien plac
é
es dans le bon sens.
V
é
rifier si les piles install
é
es dans le bo
î
tier de la commande sont utilisables.
32
15
14
16
15
33
29
29
12
20
14
23
23