Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 53

Table Des MatiÉres

Page 53 highlights

FRANÇAS TABLE DES MATIÉRES MISES EN GARDE IMPORTANTES 2 CARACTÉRISTIQUES 4 CONSIGNES DE SÉCURIT 6 NOM DES COMPOSANTS 11 Unité Principale 11 Télécommande à distance 12 Mise en Place des Piles 12 Utilisation de la télécommande 12 INSTRUCTIONS CONCERNANT L'INSTALLATION ........13 Installation 13 Mesures anti-basculement 13 Branchement à un Ordinateur Personnel 14 Montage et Installation des Haut-Parleurs 14 Branchement du Câble D'alimentation 15 INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION ....16 Mise Sous Tension (ON) et Hors Tension (OFF 16 Changement D'entrée 17 Réglage du Volume 17 Mode Sourdine Audio 17 Changement de la Taille 18 Affichage de L'écran des Signaux D'entrée 18 Réglage Automatique de la Positionde L'écran et de L'horloge......19 Opération Indépendante de Plusieurs Écrans 19 Utilisation de L,'écran Menu 19 MENU IMAGE 20 MENU AUDIO 21 MENU MINUTERIE 21 MENU FONCTION 22 MENU RÉGLAGE INITIAL 23 MENU LANGUE 24 AUTRES CARACTÉRISTIQUES 24 Enregistrement Automatique 24 Contrôle des Signaux 25 Mode D'économie de L'énergie 25 RÉTENTION DE L'IMAGE DE L'ÉCRAN ÉPLASMA ....26 REMARQUES 26 DÉPISTAGE DES DÉRANGEMENTS ET CONTRE-MESURES 27 Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements ..........27 Mesures à Prendre Pour Corriger des Affichages Anormaux ....29 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ..........30 Entrée des Signaux 30 Liste des Signaux Recommandés 31 SUPPLÉMENTS 33 Fonction de L'unité Vidéo Proposée en Option 34 Remarques concernant ce Manuel • Les informations contenues dans ce Manuel peuvent être modifiées dans préavis. • Bien que des soins méticuleux ont été pris dans la préparation de ce Manuel, nous vous prions de contacter votre revendeur ou notre société si vous avez des commentaires, des avis ou des questions concernant notre produit. • Il convient de comprendre parfaitement les conditions préalables requises à l'utilisation de ce produit, telles que les caractéristiques et les spécifications techniques concernant le matériel et le logiciel et les contraintes, lorsque vous utilisez ce produit. Nous n'assumerons aucune responsabilité pour les dégâts causés par une utilisation fautive ou inadéquate de ce produit. • La reproduction totale ou partielle de ce Manuel sans notre autorisation préalable est interdite. • Les noms de produit mentionnés dans ce Manuel peuvent être des noms de marque ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

FRANÇAS
TABLE DES MATIÉRES
MISES EN GARDE IMPORTANTES
................
2
CARACTÉRISTIQUES
....................................
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
..........................
6
NOM DES COMPOSANTS
............................
11
Unité Principale
................................................................
11
Télécommande à distance
................................................
12
Mise en Place des Piles
..................................................
12
Utilisation de la télécommande
......................................
12
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION
........
13
Installation
..........................................................................
13
Mesures anti-basculement
................................................
13
Branchement à un Ordinateur Personnel
..........................
14
Montage et Installation des Haut-Parleurs
........................
14
Branchement du Câble D’alimentation
..............................
15
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’OPÉRATION
....
16
Mise Sous Tension (ON) et Hors Tension (OFF)
..............
16
Changement D’entrée
......................................................
17
Réglage du Volume
..........................................................
17
Mode Sourdine Audio
........................................................
17
Changement de la Taille
....................................................
18
Affichage de L’écran des Signaux D’entrée
......................
18
Réglage Automatique de la Positionde L’écran et de L’horloge
......
19
Opération Indépendante de Plusieurs Écrans
................
19
Utilisation de L,’écran Menu
..............................................
19
MENU IMAGE
....................................................................
20
MENU AUDIO
....................................................................
21
MENU MINUTERIE
............................................................
21
MENU FONCTION
............................................................
22
MENU RÉGLAGE INITIAL
..................................................
23
MENU LANGUE
................................................................
24
Remarques concernant ce Manuel
• Les informations contenues dans ce Manuel peuvent être modifiées dans préavis.
• Bien que des soins méticuleux ont été pris dans la préparation de ce Manuel, nous vous prions de contacter votre revendeur ou notre
société si vous avez des commentaires, des avis ou des questions concernant notre produit.
• Il convient de comprendre parfaitement les conditions préalables requises à l’utilisation de ce produit, telles que les caractéristiques et les
spécifications techniques concernant le matériel et le logiciel et les contraintes, lorsque vous utilisez ce produit. Nous n’assumerons
aucune responsabilité pour les dégâts causés par une utilisation fautive ou inadéquate de ce produit.
• La reproduction totale ou partielle de ce Manuel sans notre autorisation préalable est interdite.
• Les noms de produit mentionnés dans ce Manuel peuvent être des noms de marque ou des marques déposées appartenant à leurs
propriétaires respectifs.
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
..................
24
Enregistrement Automatique
............................................
24
Contrôle des Signaux
........................................................
25
Mode D’économie de L’énergie
........................................
25
RÉTENTION DE L’IMAGE DE L’ÉCRAN ÉPLASMA
....
26
REMARQUES
..............................................
26
DÉPISTAGE DES DÉRANGEMENTS ET
CONTRE-MESURES
....................................
27
Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements
..........
27
Mesures à Prendre Pour Corriger des Affichages Anormaux
....
29
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
..........
30
Entrée des Signaux
..........................................................
30
Liste des Signaux Recommandés
....................................
31
SUPPLÉMENTS
..........................................
33
Fonction de L’unité Vidéo Proposée en Option
................
34