Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 91

DÉPISTAGE DES DÉRANGEMENTS ET CONTRE-MESURES, Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements,

Page 91 highlights

DÉPISTAGE DES DÉRANGEMENTS ET CONTRE-MESURES Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements Veuillez procéder aux vérifications suggérées ci-dessous selon les symptômes observés. Si les symptômes demeurent, veuillez contacter votre revendeur. AVERTISSEMENT Les réparations effectuées par le client peuvent être dangereuses. Symptômes • L'écran devient sombre et les images ne sont pas visibles durant la lecture spéciale magnétoscope (avance rapide, rembobinage). Points à vérifier Voir Page • Ceci survient quelquefois lorsqu'un magnétoscope sortie composante tel que le 480i est connecté. Ceci n'est pas un dérangement. Par conséquent, veuillez noter que - ceci peut survenir. Lorsque cela survient ; basculer sur sortie composite, ou sortie S-vidéo. FRANÇAS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Le tableau ci-dessous indique les caractéristiques lorsque la vidéo optionnelle a été insérée. Panneau de Dimensions de l'écran d'affichage Approximativement 42 pouces (920(H) X 518(V), diagonale 1059 mm) l'écran Résolution 852 (H) X 480 (V) pixels Dimensions nettes (sans les hautparleurs et le support de l'écran) 1030 (largeur) X 636 (hauteur) X 91 (profondeur) mm Poids net (sans les haut-parleurs et le support de l'écran) 33,2kg Conditions Température En opération : 5°C - 35°C, Entreposage : -15°C - 60°C ambiantes Humidité relative En opération : 20% - 80%, Entreposage : 20% - 90% (sans condensation) Alimentation électrique C.A. 100 - 240 V, 50/60 Hz Consommation d'énergie/en veille 310W /

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

FRAN
Ç
AS
Veuillez proc
é
der aux v
é
rifications sugg
é
r
é
es ci-dessous selon les sympt
ô
mes observ
é
s. Si les sympt
ô
mes demeurent, veuillez contacter votre revendeur.
Les réparations effectuées par le client peuvent être dangereuses.
AVERTISSEMENT
Symptômes
Points à vérifier
Voir Page
L
’é
cran devient sombre et les images ne sont
pas visibles durant la lecture sp
é
ciale
magn
é
toscope (avance rapide, rembobinage).
Ceci survient quelquefois lorsqu
un magn
é
toscope sortie
composante tel que le 480i est connect
é
.
Ceci n
est pas un d
é
rangement. Par cons
é
quent, veuillez noter que
ceci peut survenir. Lorsque cela survient ; basculer sur sortie
composite, ou sortie S-vid
é
o.
DÉPISTAGE DES DÉRANGEMENTS ET CONTRE-MESURES
Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements
Le tableau ci-dessous indique les caractéristiques lorsque la vidéo optionnelle a été insérée.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
L
’é
cran prend au moins 30 minutes pour atteindre l
’é
tat de qualit
é
optimale de l
image.
Panneau de
l’écran
Dimensions de
l’écran d’affichage
Approximativement 42 pouces (920(H) X 518(V), diagonale 1059 mm)
Résolution
852 (H) X 480 (V) pixels
Dimensions nettes (sans les haut-
parleurs et le support de l’écran)
1030 (largeur) X 636 (hauteur) X 91 (profondeur) mm
Poids net (sans les haut-parleurs
et le support de l’écran)
33,2kg
Conditions
ambiantes
Temp
é
rature
En op
é
ration : 5
°
C
35
°
C, Entreposage : -15
°
C
60
°
C
Humidit
é
relative
En op
é
ration : 20% - 80%, Entreposage : 20% - 90% (sans condensation)
Alimentation électrique
C.A. 100
240 V, 50/60 Hz
Consommation d’énergie/en veille
310W / <3W
Sortie audio
12W + 12W (6
)
Entrée RGB
Signaux
d’entreé
Terminaux
d’entrée
Terminal d
entr
é
e RGB1 DVI (DVI-D)
Terminal d
entr
é
e audio RGB1 (Mini-jack st
é
r
é
o 3,5mm)
Terminal d
entr
é
e RGB analogique RGB2 (D-sub 15 broches)
Terminal d
entr
é
e audio RGB2 (Mini-jack st
é
r
é
o 3,5mm)
Signaux vidéo
0,7 V/1n0 Vp-p, analogique RGB (Signal recommand
é
)
480i, 576i, 480p, 576p, 1080i/50, 1080i/60, 720p/60
Signaux Sync
(Synchronisatio
n)
H/V s
é
par
é
, niveau TTL (2K
)
H/V composite, niveau TTL (2K
)
Sync on vert, 0,3 Vp-p (75
)
Signal recommandé
47 modes
(Entrée vidéo)
Signaux
d’entrée
Terminaux
d’entrée
AV1 : Terminal d
entr
é
e vid
é
o composite (RCA)
AV1 : Terminal d
entr
é
e vid
é
o Y PB PR (RCA)
AV1 : Terminal d
entr
é
e audio G/D (RCA)
AV2 : Terminal d
entr
é
e vid
é
o composite (RCA)
AV2 : Terminal d
entr
é
e vid
é
o Y/G PB/B PR/B (RCA)
AV2 : Terminal d
entr
é
e audio G/D (RCA)
AV3 : Terminal d
entr
é
e vid
é
o composite (RCA)
AV3 : Terminal d
entr
é
e S-vid
é
o (RCA)
AV3 : Terminal d
entr
é
e audio G/D (RCA)
AV4 : Terminal d
entr
é
e composite vid
é
o / S-vid
é
o / RGB / G/D (P
é
ritel)
Signaux vidéo
AV1: NTSC-M, PAL-M, PAL-N
AV1: 480i, 576i, 480p, 576p, 1080i/50, 1080i/60, 720p/60
AV2: NTSC-M, PAL-M, PAL-N
AV2: 480i, 576i, 480p, 576p, 1080i/50, 1080i/60, 720p/60, RGB
AV3: NTSC-M, PAL-M, PAL-N
AV4: NTSC-M, PAL-M, PAL-N
AV4: RGB
Signaux de sortie vidéo
Sortie (Ecran) : terminal de sortie
é
cran vid
é
o composite (RCA)
Sortie (Ecran) : terminal de sortie
é
cran audio G/D (RCA)
AV4 : vid
é
o composite / : terminal de sortie
é
cran audio G/D (P
é
ritel)
Signal recommandé
13 modes
32
45
45