Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 69

Menu Audio, Menu Minuterie, Instructions Concernant L'opÉration Suite

Page 69 highlights

L M FRANÇAS L M INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION (suite) MENU AUDIO MENU Image Audio Minuterie Fonction Rég. Init. Langue Choisir OK Régler Audio Mode Audio : Film OK Aigus : + 10 Graves : - 10 Balance : 0L R SRS TruBass : Moyen Matrix Surround : Off Volume Parfait : Off Réini. Réini. Choisir Régler Retour Rubriques choisies Mode Audio Film Musique Parole Favoris Aigus Supprime les aigus. Accentue les aigus. Suggestion réglage initial Film : Ceci permet de choisir le mode audio approprié pour les films. Musique : Ceci permet de choisir le mode audio approprié pour la musique. Parole : Ceci permet de choisir le mode audio approprié pour les informations, les débats, etc. Favoris : Ce mode doit être ajusté selon les préférences de l'utilisateur. Ajuster selon ses goûts. Graves Supprime les graves. Accentue les graves. Ajuster selon ses goûts. Balance SRS TruBass Matrix Surround Volume Parfait Réini. Supprime le son du côté droit. Supprime le son du côté gauche. Ajuster selon ses goûts. Off Bas Off Off (pas de fonction) Moyen Haut SRS TruBass exploite la capacité de l'oreille humaine d'être capable de distinguer entre deux tons différents. En utilisant cette propriété, TruBass reproduit les basses qui parfois ne peuvent pas entendues. Ajuster cette fonction selon les préférences de l'utilisateur. On Cette fonction recrée les effets sonores dans un grand espace comme ceux que l'on retrouve dans un stade. On Cette fonction ajustera automatiquement le volume sonore de telle sorte que chaque canal et entrée possède le même niveau de volume sonore moyen. (en attente de réinitialisation) Les réglages d'origine pour les rubriques et items de cette page Menu peuvent être restaurés en pressant sur le bouton OK. MENU MINUTERIE MENU Image Audio Minuterie Fonction Rég. Init. Langue Choisir OK Régler Rubriques choisies Minuterie arrêt Minuterie marche --Min. 30Min. 60Min. 120Min. 90Min. heures (- - : )- minutes Minuterie Minuterie arrêt : 30Min. OK Minuterie marche : --:-- Choisir Ajuster Retour Suggestion réglage initial Cette fonction règle automatiquement l'alimentation en état de veille lorsque la durée indiquée est écoulée. Cette fonction règle l'alimentation automatiquement en la faisant passer de l'état de veille à l'état ON lorsque la durée indiquée est écoulée. On peut fixer l'heure pour la plage horaire suivante : 00 :00 - 11 :59. Entrer la durée souhaitée au moyen des boutons CHOISIR qui se trouvent sur la télécommande.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

FRAN
Ç
AS
Rubriques choisies
Suggestion r
é
glage initial
Mode Audio
Film
Musique
Parole
Favoris
Film : Ceci permet de choisir le mode audio appropri
é
pour les films.
Musique : Ceci permet de choisir le mode audio appropri
é
pour la musique.
Parole : Ceci permet de choisir le mode audio appropri
é
pour les
informations, les d
é
bats, etc.
Favoris : Ce mode doit
ê
tre ajust
é
selon les pr
é
f
é
rences de l
utilisateur.
Aigus
Supprime les aigus.
Accentue les aigus.
Ajuster selon ses go
û
ts.
Graves
Supprime les graves.
Accentue les graves.
Ajuster selon ses go
û
ts.
Balance
Supprime le son du c
ô
t
é
droit.
Supprime le son du c
ô
t
é
gauche.
Ajuster selon ses go
û
ts.
SRS TruBass
Off
Bas
Moyen
Haut
SRS TruBass exploite la capacit
é
de l
oreille humaine d
’ê
tre capable
de distinguer entre deux tons diff
é
rents. En utilisant cette propri
é
t
é
,
TruBass reproduit les basses qui parfois ne peuvent pas entendues.
Ajuster cette fonction selon les pr
é
f
é
rences de l
utilisateur.
Matrix Surround
Off
On
Cette fonction recr
é
e les effets sonores dans un grand espace
comme ceux que l
on retrouve dans un stade.
Volume Parfait
Off
On
Cette fonction ajustera automatiquement le volume sonore de telle sorte que
chaque canal et entr
é
e poss
è
de le m
ê
me niveau de volume sonore moyen.
R
é
ini.
(pas de fonction)
(en attente de r
é
initialisation)
Les r
é
glages d
origine pour les rubriques et items de cette page
Menu peuvent
ê
tre restaur
é
s en pressant sur le bouton OK.
Image
Audio
Minuterie
Fonction
R
é
g. Init.
Langue
Choisir
OK
R
é
gler
Audio
Mode Audio
: Film
Aigus
: + 10
Graves
:
10
Balance
:
0 L
R
SRS TruBass
: Moyen
Matrix Surround
: Off
Volume Parfait
: Off
R
é
ini.
R
é
ini.
Choisir
R
é
gler
Retour
OK
MENU
MENU AUDIO
Image
Audio
Minuterie
Fonction
R
é
g. Init.
Langue
Choisir
OK
R
é
gler
Minuterie
Minuterie arr
ê
t
:
30Min.
Minuterie marche
:
- - : - -
Choisir
Ajuster
Retour
OK
MENU
MENU MINUTERIE
Rubriques choisies
Suggestion réglage initial
Minuterie arr
ê
t
--Min.
30Min.
60Min.
120Min.
90Min.
Cette fonction r
è
gle automatiquement l
alimentation en
é
tat de veille
lorsque la dur
é
e indiqu
é
e est
é
coul
é
e.
Minuterie marche
- - ( : - - )
heures
(- -
: )- -
minutes
Cette fonction r
è
gle l
alimentation automatiquement en la faisant passer de l
’é
tat
de veille
à
l
’é
tat ON lorsque la dur
é
e indiqu
é
e est
é
coul
é
e. On peut fixer l
heure
pour la plage horaire suivante : 00 :00
11 :59. Entrer la dur
é
e souhait
é
e au
moyen des boutons CHOISIR
qui se trouvent sur la t
é
l
é
commande.
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’OPÉRATION (suite)