Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 133

MENU DE IMAGEN continuación, INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION continuación

Page 133 highlights

INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION (continuación) ESPAÑOL MENU DE IMAGEN (continuación) Items seleccionados Consejo útil para el ajuste Modo de Imagen Contraste Brillo Día Noche Día: Esta fijación es la mejor para una iluminación ambiente muy brillante. Noche: Esta fijación es para las condiciones normales de iluminación. Estrecha la separación entre el brillo y la oscuridad. Amplía la separación entre el brillo y la oscuridad. Ajuste a la máxima visibilidad para la adaptación con el brillo del medio ambiente. Puede ajustarse hasta [+40] presionando y manteniendo pulsado el botón cursor a [+31]. El color para los números [+32] a [+40] cambiará de blanco a magenta. Para la visión normal, se recomienda fijar el Contraste a [+31]. "Vida Panel" en el Menú de Función debe estar ajustada a Normal en el ajuste de Contraste. El nivel negro es amortiguado El negro se pone en relieve para aumentar la oscuridad total. para aumentar el brillo total. Ajuste a su gusto. Color Oscurece los colores. Aclara los colores. Ajuste a su gusto. Definición Tonalidad Suave Aguda Normalmente, ajuste a la posición central. Cambie al lado menos (-) para suavizar el efecto y al lado más (+) para hacer más aguda la imagen. Realza el nivel rojo y debilita e verde. Realza el nivel verde y debilita el rojo. Este ajuste no es posible en la recepción de la señal PAL/SECAM. Luego, el ítem se vuelve gris claro. Ajuste para obtener el color de piel real. Temp. Color Frío Normal Cálido Blanco/Negro Normalmente, ajuste a Frío. Modo Contraste Reiniciar Normal Auto Dinámico (pone en Off la función) (espera para reiniciar) Dinámico: Acentúa las diferencias entre las sombras de video para mejorar la sensación de contraste. Normal: La gradación de una imagen es reproducida lo más fielmente posible. Auto: Detecta el brillo de la imagen y ajusta automáticamente al brillo natural. Las fijaciones originales de fábrica para los ítems de esta página de MENU pueden ser restauradas presionando el botón OK. YNR CNR Off Bajo Alto Reduce el ruido de señal de brillo. Girar arriba para reducir el ruido. Realice la reducción del ruido de señal de imagen. Girar arriba para reducir el ruido. Y se fijará como Off sólo cuando se seleccione el modo DVI-STB. Modo Cine Off On On: Detecta automáticamente el material de película de cine y reproduce fielmente la imagen de la película original. Off: Ajuste a OFF cuando la conmutación entre las imágenes no es normal. PAL Filtro de Peine LTI CTI Off On Off Bajo Medio Alto Se dispone sólo al recibir una señal compuesta PAL. Ponga en On para reducir la alteración de los colores en las imágenes diminutas y ofrecer mejor color. Ajusta la definición de la señal de brillo. Ajusta la definición de la señal de color. Black Enhancement Color Auto Ajuste Temp. Color Rojo Amplitud Verde Azul Rojo Cut Off Verde Azul Ajusta la compensación del nivel negro. Off On Esto es posible sólo en la recepción de NTSC compuesto⁄señal S.Video. Monitorea y ajusta el color para mantener constantes los niveles de color. Mantiene también los tonos naturales mientras preserva la fidelidad de los colores de fondo. Off On La escena brillante disminuye La escena oscura disminuye en color rojizo. en color rojizo. La escena brillante disminuye La escena oscura disminuye en color rojizo. en color rojizo. La escena brillante disminuye La escena oscura disminuye en color rojizo. en color rojizo. La escena brillante aumenta La escena oscura aumenta en en color rojizo. color rojizo. La escena brillante aumenta La escena oscura aumenta en en color rojizo. color rojizo. La escena brillante aumenta La escena oscura aumenta en en color rojizo. color rojizo. Ponga en On cuando la temperatura de color original requiera ajuste según la preferencia del usuario. Ajuste temperatura de color verdoso o azulado, según la preferencia del usuario. Estas fijaciones se almacenan independientemente en cada uno de los 4 modos de Temp. color.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142

ESPA
Ñ
OL
MENU DE IMAGEN (continuación)
INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION (continuación)
Items seleccionados
Consejo
ú
til para el ajuste
Modo de Imagen
D
í
a
Noche
D
í
a: Esta fijaci
ó
n es la mejor para una iluminaci
ó
n ambiente muy brillante.
Noche: Esta fijaci
ó
n es para las condiciones normales de iluminaci
ó
n.
Contraste
Estrecha la separaci
ó
n entre
el brillo y la oscuridad.
Ampl
í
a la separaci
ó
n entre el
brillo y la oscuridad.
Ajuste a la m
á
xima visibilidad para la adaptaci
ó
n con el brillo del
medio ambiente.
Puede ajustarse hasta [+40] presionando y manteniendo pulsado el
bot
ó
n cursor
a [+31]. El color para los n
ú
meros [+32] a [+40]
cambiar
á
de blanco a magenta. Para la visi
ó
n normal, se recomienda
fijar el Contraste a [+31].
"Vida Panel" en el Men
ú
de Funci
ó
n debe estar ajustada a Normal en
el ajuste de Contraste.
Brillo
El nivel negro es amortiguado
para aumentar la oscuridad total.
El negro se pone en relieve
para aumentar el brillo total.
Ajuste a su gusto.
Color
Oscurece los colores.
Aclara los colores.
Ajuste a su gusto.
Definici
ó
n
Suave
Aguda
Normalmente, ajuste a la posici
ó
n central. Cambie al lado menos (-) para
suavizar el efecto y al lado m
á
s (+) para hacer m
á
s aguda la imagen.
Tonalidad
Realza el nivel rojo y debilita e
verde.
Realza el nivel verde y debilita
el rojo.
Este ajuste no es posible en la recepci
ó
n de la se
ñ
al PAL/SECAM.
Luego, el
í
tem se vuelve gris claro.
Ajuste para obtener el color de piel real.
Temp. Color
Fr
í
o
Normal
C
á
lido
Blanco/Negro
Normalmente, ajuste a Fr
í
o.
Modo Contraste
Normal
Auto
Din
á
mico
Din
á
mico: Acent
ú
a las diferencias entre las sombras de video para
mejorar la sensaci
ó
n de contraste.
Normal: La gradaci
ó
n de una imagen es reproducida lo m
á
s
fielmente posible.
Auto: Detecta el brillo de la imagen y ajusta autom
á
ticamente al brillo
natural.
Reiniciar
(pone en Off la funci
ó
n)
(espera para reiniciar)
Las fijaciones originales de f
á
brica para los
í
tems de esta p
á
gina de
MENU pueden ser restauradas presionando el bot
ó
n OK.
YNR
Off
Bajo
Alto
Reduce el ruido de se
ñ
al de brillo. Girar arriba para reducir el ruido.
CNR
Realice la reducci
ó
n del ruido de se
ñ
al de imagen. Girar arriba para reducir
el ruido. Y se fijar
á
como Off s
ó
lo cuando se seleccione el modo DVI-STB.
Modo Cine
Off
On
On: Detecta autom
á
ticamente el material de pel
í
cula de cine y reproduce
fielmente la imagen de la pel
í
cula original.
Off: Ajuste a OFF cuando la conmutaci
ó
n entre las im
á
genes no es normal.
PAL Filtro de Peine
Off
On
Se dispone s
ó
lo al recibir una se
ñ
al compuesta PAL. Ponga en On
para reducir la alteraci
ó
n de los colores en las im
á
genes diminutas y
ofrecer mejor color.
LTI
Off
Bajo
Medio
Alto
Ajusta la definici
ó
n de la se
ñ
al de brillo.
CTI
Ajusta la definici
ó
n de la se
ñ
al de color.
Black Enhancement
Ajusta la compensaci
ó
n del nivel negro.
Color Auto
Off
On
Esto es posible s
ó
lo en la recepci
ó
n de NTSC compuesto
±
se
ñ
al
S.Video. Monitorea y ajusta el color para mantener constantes los
niveles de color. Mantiene tambi
é
n los tonos naturales mientras
preserva la fidelidad de los colores de fondo.
Ajuste Temp. Color
Off
On
Ponga en On cuando la temperatura de color original requiera ajuste
seg
ú
n la preferencia del usuario.
Amplitud
Rojo
La escena brillante disminuye
en color rojizo.
La escena oscura disminuye
en color rojizo.
Ajuste temperatura de color verdoso o azulado, seg
ú
n la preferencia
del usuario. Estas fijaciones se almacenan independientemente en
cada uno de los 4 modos de Temp. color.
Verde
La escena brillante disminuye
en color rojizo.
La escena oscura disminuye
en color rojizo.
Azul
La escena brillante disminuye
en color rojizo.
La escena oscura disminuye
en color rojizo.
Cut Off
Rojo
La escena brillante aumenta
en color rojizo.
La escena oscura aumenta en
color rojizo.
Verde
La escena brillante aumenta
en color rojizo.
La escena oscura aumenta en
color rojizo.
Azul
La escena brillante aumenta
en color rojizo.
La escena oscura aumenta en
color rojizo.