Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 31

de vidange, avec 6vier, de buanderie, vue C

Get Maytag MVWB800VQ - Bravos Washer With Window Lid PDF manuals and user guides View all Maytag MVWB800VQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

[] II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins. 17"T* (43,c2mk ====. _' 3"* [_] ,I-t4 ,°cm -I__.-L11I(43b''*,_mcamx.} -48 po2* - I °'1 131c0m2) (2145p5comZ2)" _" ---_-_I 27'/_"---_-_1 I"---_11"*1-*2- 7'_15"*I-_(2,5cm) (69,c9m) (2,5cm()2,5cm)(68,c6m)(12,o7re) C A. Vue de face B. Vue /at6ra/e C. Porte de placard avec orifices d'entrde d'air *Espacement requis Syst_me de vidange avec 6vier de buanderie (vue C) I.'6vier de buanderie dolt avoir une capacit6 minima[e de 20 gal. (76 L). I_e sommet de ['6vier dolt 6tre au moins _ 39" (99 cm) au-dessus du so[ et au maximum _ 96" (244 cm) de [a base de [a laveuse. Syst_me de vidange au plancher (vue D) I.e syst?4me de vidange au p[ancher n6cessite un brise-siphon qui peut 6tre achet6 s6par6ment. Voir "Outi[[age et pi?4ces". I.e brise-siphon dolt 6tre au moins _ 28" (71 cm) de [a base de [a [aveuse. Des tuyaux suppldmentaires peuvent 6tre requis. I N. 28" 3 (7"I I.a [aveuse peut 6tre install6e en utilisant [e syst?4me de rejet _ ['6gout (au plancher ou mural), [e syst6me de vidange de ['6vier de buanderie, ou [e syst?4me de vidange au p[ancher. S6[ectionner [a m6thode d'insta[[ation du tuyau de vidange se[on [es besoins. Voir "Outi[[age et pi?4ces". (rues A et B) I.e syst_me de rejet _ ['6gout n6cessite un tuyau de diam?4tre minimum de 2" (5 cm). La capacit6 minima[e d'acheminement ne dolt pas 6tre inf6rieure b_17 gal. (64 I_) par minute. Un adaptateur de 2" (5 cm) 5 1" (2,5 cm) de diam?4tre est disponib[e pour [e tuyau de rejet ['6gout. Voir "Outi[[age et pi?4ces". I.e sommet du tuyau de rejet _ ['6gout dolt 6tre au moins _ 39" (99 cm) de hauteur et au maximum _ 96" (244 cm) de [a base de [a [aveuse. (99cm) A B C D Risque de choc 6iectrique Brancher sur une prise a 3 aiv6oles reli6e _ la terre. Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d6c_s, un incendie ou un choc 61ectrique. Une alimentation de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 amp?4res, prot6g6e par un fusible est requise. On recommande ['emp[oi d'un fusible temporis6 ou disjoncteur. I[ est recommand6 d'uti[iser un circuit distinct pour a[imenter uniquement cet apparei[. Cette [aveuse est dot6e d'un cordon d'alimentation broches, pour liaison _ [a terre. avec fiche de branchement _ 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
[]
II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins.
17"*
T
(43,2
cm
k
!
!
!
!
!
!
!
====.
[_]
-_.-114
''* max.
-
I_LI(3b,_
cm}
48 po2* -
1310
cm2)
24poZ
(155cm2)"
_'
3"*
,I-t4
,°cm
I
°1
'
_" ---_-I
_
27'/_"
---_-1
_
I"---_11"*1-*-
27'_15"*I-_-
(2,5cm)
(69,9
cm)
(2,5
cm)
(2,5cm)(68,6
cm)(12,7
ore)
C
A.
Vue de face
B. Vue /at6ra/e
C.
Porte
de placard
avec
orifices
d'entrde
d'air
*Espacement
requis
I.a [aveuse
peut
6tre
install6e
en utilisant
[e syst?4me de rejet
_ ['6gout
(au plancher
ou
mural),
[e syst6me
de vidange
de
['6vier
de buanderie,
ou
[e syst?4me de vidange
au p[ancher.
S6[ectionner
[a m6thode
d'insta[[ation
du tuyau
de vidange
se[on
[es besoins.
Voir
"Outi[[age
et pi?4ces".
(rues
A
et
B)
I.e syst_me
de rejet
_ ['6gout
n6cessite
un tuyau
de diam?4tre
minimum
de 2" (5 cm).
La
capacit6
minima[e
d'acheminement
ne dolt
pas
6tre
inf6rieure
b_
17 gal.
(64 I_) par
minute.
Un
adaptateur
de 2" (5 cm)
5 1" (2,5 cm)
de diam?4tre
est disponib[e
pour
[e tuyau
de rejet
['6gout.
Voir
"Outi[[age
et pi?4ces".
I.e sommet
du tuyau
de rejet
_ ['6gout
dolt
6tre
au moins
_ 39"
(99 cm)
de hauteur
et au
maximum
_ 96"
(244
cm)
de [a base de
[a [aveuse.
(99cm)
A
B
Syst_me
de vidange
avec 6vier
de buanderie
(vue C)
I.'6vier
de buanderie
dolt
avoir
une
capacit6
minima[e
de 20
gal.
(76 L). I_e sommet
de
['6vier
dolt
6tre
au
moins
_ 39"
(99 cm)
au-dessus
du so[ et au
maximum
_ 96" (244
cm)
de
[a base
de [a laveuse.
Syst_me
de
vidange
au
plancher
(vue
D)
I.e syst?4me de vidange
au p[ancher
n6cessite
un brise-siphon
qui
peut
6tre
achet6
s6par6ment.
Voir
"Outi[[age
et pi?4ces".
I.e brise-siphon
dolt
6tre
au
moins
_ 28"
(71 cm)
de [a base de [a [aveuse.
Des tuyaux
suppldmentaires
peuvent
6tre
requis.
C
I
N.
28"
3
(7"I
D
Risque
de
choc
6iectrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
aiv6oles
reli6e _ la terre.
Ne
pas
enlever
la broche
de liaison
_ la terre.
Ne
pas utiliser un
adaptateur.
Ne
pas
utiliser
un cable
de rallonge.
Le non=respect
de
ces instructions
peut causer
un
d6c_s,
un
incendie
ou un choc
61ectrique.
Une
alimentation
de 120
volts,
60
Hz,
CA seulement,
de 15 ou
20 amp?4res, prot6g6e
par
un fusible
est requise.
On
recommande
['emp[oi
d'un
fusible
temporis6
ou disjoncteur.
I[
est recommand6
d'uti[iser
un circuit
distinct
pour
a[imenter
uniquement
cet apparei[.
Cette
[aveuse
est dot6e
d'un
cordon
d'alimentation
avec
fiche
de branchement
_3
broches,
pour
liaison
_ [a terre.