Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 35

Recherche, fuites

Get Maytag MVWB800VQ - Bravos Washer With Window Lid PDF manuals and user guides View all Maytag MVWB800VQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

V6rifier [a temp6rature de ['eau pour s'assurer que [e tuyau d'eau chaude est connect6 au robinet d'eau chaude et que [e tuyau d'eau froide est connect6 au robinet d'eau froide. 4. A ['aide d'une pince, setter [e raccord en effectuant deux tiers de tour supp[6mentaires. REMARQUE : Ne pas setter excessivement ou uti[iser du ruban adh6sif ou un ca[feutrant sur [a valve. (.es valves risquent d'6tre endommag6es. f A B ..y../'Sj_' A. Valve du tuyaud'alimentation d'eau chaude B. Valve du tuyaud'a/imentation d'eau froide 1. Fixer [e tuyau d'eau chaude _ [a valve d'arriv6e d'eau dont ['6tiquette porte [a mention "hot" (chaud). 2. Le fair d'attacher un raccord de tuyau d'abord permet de resserrer plus faci[ement [a connexion avec [a pince. 3. Visser comp[6tement [e raccord _ [a main pour qu'i[ comprime [a ronde[[e. 2. Fixer [e tuyau d'eau froide _ [a valve d'arriv6e d'eau dont ['6tiquette porte [a mention "cold" (froid). 6. Visser comp[?_tement [e raccord _ [a main pour qu'i[ comprime [a ronde[[e. 7. ['aide d'une pince, setter [e raccord en effectuant deux tiers de tour supp[6mentaires. REMARQUE : Ne pas setter excessivement ou uti[iser du ruban adh6sif ou un ca[feutrant sur [a valve. Les valves risquent d'6tre endommag6es. Recherche de fuites I Ouvrir [es robinets d'eau et v6rifier s'i[ y a des fuites. Une petite quantit6 d'eau peut entrer dans [a [aveuse. Vous effectuerez une vidange [ors d'une 6tape u[t6rieure. REMARQUE : Remp[acer [es tuyaux d'arriv6e d'eau apr6s 5 ans d'uti[isation pour r6duire [e risque de d6fai[[ance des tuyaux. Prendre note de [a date d'insta[[ation ou de remp[acement des tuyaux d'arriv6e d'eau, pour r6f6rence u[t6rieure. m En cas de raccordement d'un seu[ tuyau d'eau, i[ est ndcessaire de boucher ['orifice :::, d'entrde d'eau restant. m Inspecter p6riodiquement [es tuyaux; [es remplacer en cas de renflement, de d6formation, de coupure, d'usure, ou si une fuite se manifeste. 1. Faire passer [e cordon d'a[imentation par-dessus [a console. 2. Oter tout carton utilis6 pour [e d6placement de [a [aveuse. Attache de fixation per/(_e

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
V6rifier
[a temp6rature
de ['eau
pour
s'assurer
que
[e tuyau
d'eau
chaude
est connect6
au robinet
d'eau
chaude
et que
[e tuyau
d'eau
froide
est connect6
au robinet
d'eau
froide.
f
A
B
......
"_%, %_%_,,
_
....
y/'Sj_'
A. Valve du
tuyau
d'alimentation
d'eau chaude
B. Valve du
tuyau
d'a/imentation
d'eau
froide
1.
Fixer
[e tuyau
d'eau
chaude
_ [a valve
d'arriv6e
d'eau
dont
['6tiquette
porte
[a mention
"hot"
(chaud).
2.
Le fair
d'attacher
un raccord
de tuyau
d'abord
permet
de resserrer
plus
faci[ement
[a
connexion
avec
[a pince.
3.
Visser
comp[6tement
[e raccord
_ [a main
pour
qu'i[
comprime
[a ronde[[e.
4.
A ['aide
d'une
pince,
setter
[e raccord
en effectuant
deux
tiers
de tour
supp[6mentaires.
REMARQUE
: Ne
pas setter
excessivement
ou
uti[iser
du
ruban
adh6sif
ou
un ca[feutrant
sur [a valve.
(.es valves
risquent
d'6tre
endommag6es.
2.
6.
7.
Fixer
[e tuyau
d'eau
froide
_ [a valve
d'arriv6e
d'eau
dont
['6tiquette
porte
[a mention
"cold"
(froid).
Visser
comp[?_tement
[e raccord
_ [a main
pour
qu'i[
comprime
[a ronde[[e.
['aide
d'une
pince,
setter
[e raccord
en effectuant
deux
tiers
de tour
supp[6mentaires.
REMARQUE
: Ne
pas setter
excessivement
ou
uti[iser
du
ruban
adh6sif
ou
un ca[feutrant
sur [a valve.
Les valves
risquent
d'6tre
endommag6es.
Recherche
de
fuites
I
Ouvrir
[es robinets
d'eau
et v6rifier
s'i[ y a des fuites.
Une
petite
quantit6
d'eau
peut
entrer
dans
[a [aveuse.
Vous
effectuerez
une
vidange
[ors d'une
6tape
u[t6rieure.
REMARQUE
: Remp[acer
[es tuyaux
d'arriv6e
d'eau
apr6s
5 ans d'uti[isation
pour
r6duire
[e risque
de d6fai[[ance
des tuyaux.
Prendre
note
de [a date
d'insta[[ation
ou de remp[acement
des tuyaux
d'arriv6e
d'eau,
pour
r6f6rence
u[t6rieure.
m
En cas de
raccordement
d'un
seu[ tuyau
d'eau,
i[ est ndcessaire
de boucher
['orifice
:::,
d'entrde
d'eau
restant.
m
Inspecter
p6riodiquement
[es tuyaux;
[es remplacer
en cas de renflement,
de d6formation,
de coupure,
d'usure,
ou si une fuite
se manifeste.
1.
2.
Faire
passer
[e cordon
d'a[imentation
par-dessus
[a console.
Oter
tout
carton
utilis6
pour
[e d6placement
de
[a [aveuse.
Attache
de fixation
per/(_e