Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 44

I.esmodificateuvorsuspermettednetpersonnalivsoesrprogrammeetds'6conomiser de1'6nergie. modifiers II cold cold II cool cold U warm III warm Ill hot cold warm cold auto temperature control wash temp] J rinse temp II no spin Ill low Ill medium Ill max f spin speed L extract I light a medium I heavy m extra / soil level L heavy Wash Temp/Rinse Temp (temp. de [avage/rin_:age) S_[ectionner une temperature de ['eau selon [e type de charge _ laver. Utiliser ['eau de [avage [a plus chaude sans danger pour [es tissus. Suivre [es instructions figurant sur ['6tiquette des v6tements. I.es rin_:ages _ ['eau ti&de rendent [es charges plus s?_ches et plus faciles _ manipuler que [es rinqages _ ['eau froide. Cependant, [es rin_:ages _ ['eau ti&de augmentent 6galement [e froissement. I.es rin_:ages _ ['eau froide diminuent [e risque de froissement et 6conomisent de 1'6nergie. Temperature de l'eau de lavage Hot (chaude) Warm (tilde) Tissus sugg_r_s Blancs et couleurs claires Cou[eurs vives REMARQUE : Dans [es temp6ratures d'eau de [avage inf6rieures _ 60°E (15,6°C), [es d6tergents ne se disso[vent pas correctement. [.es sa[et6s peuvent 6tre diffici[es _ en[ever. Spin Speed (vitesse d'essorage) Cette [aveuse s6[ectionne automatiquement [a vitesse d'essorage en fonction du programme s6[ectionn6. I_es vitesses pr6r6g[6es peuvent 6tre modifi6es. I.es vitesses d'essorage peuvent varlet en fonction du programme. Sol[ Level (niveau de salet6) I_e niveau de salet6 (dur6e de [avage) est pr6r6g[6 pour chaque programme de [avage. Voir "Pr6r6g[ages de programmes" dans "Programmes'. Lorsqu'on appuie sur [a touche Soil I.eve[, [a dur6e du programme augmente ou diminue sur ['afficheur de [a dur6e r6sidue[[e estim6e et une dur6e de [avage diff6rente appara?t. Pour obtenir [a dur6e de [avage minimum, appuyer sur [a touche jusqu'_ ce que [e t6moin [umineux _ c6t6 de I.ight s'a[[ume. I[ s'agit de [a dur6e de [avage [a plus courte disponib[e pour ce programme avec [es options de [avage s6[ectionn6es. [] Pour [a plupart des charges, utiliser [a dur6e recommand6e dans [es pr6r6glages de programmes. [] Pour [es sa[et6s intenses et [es tissus 6pals, appuyer sur Soil [.eve[ (niveau de sa[et6) pour s6[ectionner une dur6e de [avage plus [ongue si n6cessaire. [] Pour [es sa[et6s [6g6res et [es tissus d6[icats, appuyer sur Soil [_eve[ (niveau de sa[et6) pour s6[ectionner une dur6e de [avage plus courte si n6cessaire. 44 Commande automafique de [a temp6rature I.a Commande automatique de [a temp6rature (CAT) d6tecte et maintient 6[ectroniquement une temp6rature uniforme de ['eau de [avage et de rin_:age. I_a CAT r6gu[e ['arriv6e d'eau chaude et d'eau froide. La fonction CAT est automatiquement activ6e [orsqu'un programme est s6[ectionn6. (Volt "Pr6r6g[ages de programme" dans "Programmes'.) I.a fonction CAT est disponible avec los rdglages Warm/Warm (tilde/tilde), Warm/Cold (ti?_de/ froide) et Cool/Cold (fra?che/froide). I.a tempdrature de I'eau dans les r6glages Hot/Cold (chaude/froide) et Cold/Cold (froide/froide) ddpend de la tempdrature de I'eau aux robinets d'arrivde d'eau. [] I.a fonction CAT assure un nettoyage uniforme. [] I[eau chaude consomme [a plus grande quantit6 d'6nergle qu'une [aveuse utilise. [] I_es d6tergents actuels fonctionnent bien _ des temperatures sup6rieures _ 60°F (15,6°C). Delay Start (mlse en marche differS) On peut utiliser [a carac-t6ristique Delay Start [orsqu'on souhaite diff6rer [a mise en marche du programme de [avage jusqu'_ 10 heures (se[on [e mod?Ae). 1. Charger [a [aveuse et remp[ir [es distributeurs. 2. Rabattre [e couverc[e de [a [aveuse. 3. Appuyer sur POWER/CANCEl. (alimentation/annu[ation). 4. S6[ectionner [e programme, [es modificateurs et [es options d6sir6s. I_'option Delay Start (mise en marche diff6r6e) ne s'applique pas au programme Drain & Spin (Vidange et essorage). Appuyer sur + (plus) DELAY START. 1 H (1 heure) s'affiche sur la fen_tre d'affichage de la dur6e. I.e t6moin [umineux pour Delay clignote. m dsetalarty 6. Pour un d6lai plus long, appuyer sur DEI.AY START + (plus). Pour un d6lai plus court, appuyer sur DELAY START - (moins). [_e d6lai de mise en marche augmentera ou diminuera par incr6ments d'une heure. 7. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). I_e compte _ rebours en heures et minutes jusqu'au programme de lavage apparaTt dans la fen6tre d'affichage de la dur6e et [e t6moin [umineux se met _ clignoter. REMARQUE : I_e t6moin [umineux Start/Pause ne clignote pas [orsqu'on s6lectionne Delay Start (mise en marche diff6r6e). I1 faut appuyer sur Start/Pause pour lancer [e compte _ rebours de d6but du programme. Les selections de programmes et [es modificateurs s'allument pendant [a dur6e de Delay Start (mise en marche diff6r6e). Pour annulet [e mlse en marche diff6r6 : Appuyer sur POWER/CANCEl_ (alimentation/annu[ation) une fois pour annu[er [a mise en marche diff6r6e ou appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour annuler le compte rebours et d6marrer le programme.