Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 48

Rem[se en marche de {a {aveuse : 1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter Ouvrir [es deux robinets d'eau. los tuyaux d'arriv6e d'eau. Risque de choc 6{ectrique Brancher sur une prise & 3 aiv6oles reli6e & la torte. Ne pas eniever la broche de liaison _ ia torte. Ne pas utiiiser un adaptateur. Ne pas utiliser un cfible de rallonge. Le non-respect de cos instructions peut causer un d6c_s, un incendie ou un choc 6{ectrique. 2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 6lectrique. 3. Faire ex6cuter _ [a [aveuse [e programme Bulky (articles volumineux) pour nettoyer [a [aveuse et 6[iminer ['antige[, [e cas 6ch6ant. Utiliser uniquement un d6tergent HE Haute efficacit6. Utiliser la moiti6 de la quantit6 recommand6e par le fabricant pour une charge de taille moyenne. Transport de [a [aveuse : 1. Former les deux robinets d'eau. 2. D6brancher et vidanger los tuyaux d'arriv6e d'eau. 3. Si [a [aveuse dolt 6tre d6p[ac6e en temps de gel, mettre une pinto (1 L) d'antige[ pour v6hicu[e r6cr6atif dans [e panier. Faire fonctionner [a [aveuse au r6g[age Rinse & Spin (rinqage et essorage) pendant environ 30 secondes pour m6[anger ['antige[ _ ['eau qui reste. 4. D6connecter [e tuyau de vidange du systbme de vidange. 5. D6brancher [e cordon d'a[imentation. 6. Placer [es tuyaux d'arriv6e d'eau dans [e panier. 7. Faire passer [e cordon d'a[imentation dans le panier. et [e tuyau de vidange par [e dessus et los mettre 8. Placer ['anneau de ['emba[[age en mousse provenant des mat6riaux d'exp6dition sur le dessus de la laveuse. Si vous n'6tes pas en possession de I'anneau de I'emballage en mousse d'origine, placer des couvertures [ourdes, des serviettes, etc. dans ['ouverture du panier. Former [e couverc[e et [e b[oquer en uti[isant du ruban adh6sif vers [e bas de I'avant de la laveuse. Conserver le couvercle fix6 jusqu'_ ce que la laveuse soit install6e son nouve[ emplacement. R6instailation de {a {aveuse 1. Suivre les "Instructions d'insta[[ation" de la laveuse, et la raccorder. pour choisir I'emplacement, r6gler I'aplomb 2. Faire ex6cuter _ [a [aveuse [e programme Bulky (articles vo[umineux) pour nettoyer [a [aveuse et 6[iminer ['antige[, [e cas 6ch6ant. Uti[iser uniquement un d6tergent HE Haute efficacit6. Uti[iser [a moiti6 de [a quantit6 recommand6e par [e fabricant pour une charge de tai[[e moyenne. DEP PANNAGE Essayer d'abord [es solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Folre aux questions), pour 6ventuellement 6viter [e co_t d'un appel de service. Aux I_.-U. www.maytag.com/help - Au Canada www.maytag.ca La {aveuse affiche des messages cod6s [] LF "LF" ({a [aveuse prend trop de temps pour se remplir) V_rifier ce qui suit : Les robinets d'eau chaude et d'eau froide sont-i[s ouverts? Les tuyaux d'arriv6e d'eau sont-i[s d6form6s ou obstru6s? [.es tamis de [a valve d'arriv6e d'eau sont-i[s d6gag6s? Appuyer sur POWER/CANCEL pour remettre ['affichage _ z6ro. [] Ld "Ld" ([a [aveuse prend trop de temps pour v[danger ['eau provenant de {a cuve de [avage) V_rifier ce qui suit : Le tuyau de vidange est-i[ d6form6 ou obstru6? I.e tuyau de vidange est-i[ correctement install6? Voir "Raccordement du tuyau de vidange'. Appuyer sur POWER/CANCEl. pour effacer ['affichage. [] uL "uL" (charge d_s_quilibr_e) Si [a charge est d6s6qui[ibr6e, [a [aveuse affiche ce code tout en mettant en route une proc6dure de r66quilibrage de la charge _ la fin du programme de lavage et avant ['essorage final. Si [e code reste affich6 et que [e bouton de commando du programme de [avage c[ignote a[ors que [a proc6dure de r66qui[ibrage est termin6e, ouvrir [e couverc[e et redistribuer [a charge. Former [e couverc[e et appuyer sur START/PAUSE. [] oL "oU' (surcharge) I.a [aveuse est-e[[e surcharg6e? La [aveuse a tent6 de se romp[Jr et de commencer [e programme de [avage. Si [a [aveuse est surcharg6e, e[[e 6vacue route eau et tout d6tergent ajout6s au cours du remp[issage. Pour mettre fin _ ['6tat de surcharge, retirer que[ques articles et verser [e d6tergent. Fermer [e couverc[e et appuyer sur START/PAUSE. 8