Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 55

GARANTIE L_M_TEE Pendant un an _ compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil m6nager est utilis6 et entretenu conform6ment aux instructions jointes _ ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada [.P (ci-apr?4s d6sign6es "Maytag") paiera pour [es pi?4ces sp6cifi6es par ['usine et [a main-d'oeuvre pour corriger [es vices de matdriaux ou de fabrication, ke service dolt 6tre fourni par une compagnie de service ddsignde par Maytag. Cette garantie [imitde est vaJide uniquement aux EtatsUnis ou au Canada et s'appJique excJusivement [orsque ['apparel[ est utiJis6 dans [e pays o0 i[ a 6t6 achet6. A ['ext@ieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, cette garantie [imitde ne s'appJique pas. Une preuve de [a date d'achat origina[ est exigde pour obtenir un service dans [e cadre de [a prdsente garantie [imitde. ARTICLES EXCLUS DE LA GARANT_E La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas : 1. I.es visites de service pour rectifier ['installation plomberie du domicile. du gros apparei[ mdnager, montrer _ ['utiJisateur comment utiliser ['apparei[, remplacer ou rdparer des fusibles ou rectifier [e c_blage ou [a 2. [.es visites de service pour r6parer ou remplacer [es ampoules 6[ectriques de ['apparei[, [es filtres _ air ou [es filtres _ eau. kes pi?4ces consomptibles ne sont pas couvertes par [a garantie. 3. kes r6parations [orsque [e gros apparel[ m6nager est utilis6 _ des fins autres que ['usage unifamilia[ normal ou [orsque [es instructions d'installation et/ou [es instructions de ['op@ateur ou de ['utiJisateur fournies ne sont pas respectdes. 4. kes dommages imputabJes _ : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, acres de Dieu, instaJJation fautive ou instaJJation non conforme aux codes d'6lectricit6 ou de plomberie, ou ['utilisation de pi?4ces consomptibles ou de produits nettoyants non approuv6s par Maytag. 5. [.es ddfauts apparents, notamment [es @afJures, [es bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros apparel[ mdnager, _ moins que ces dommages soient dus _ des vices de matdriaux ou de fabrication et soient signaJds _ Maytag dans [es 30 jours suivant [a date d'achat. 6. Toute perte d'aliments due _ une d6faillance du r6frig6rateur ou du cong6lateur. 7. kes coots associds au transport du gros apparel[ mdnager du domiciJe pour rdparation. Ce gros apparel[ mdnager est con_:u pour 6tre rdpar6 _ domiciJe et seu[ [e service _ domiciJe est couvert par [a prdsente garantie. 8. [.es rdparations aux pi?4ces ou syst?4mes rdsuJtant d'une modification non autorisde faite _ ['apparei[. 9o [.es frais de transport pour [e service d'un produit si votre gros apparel[ est situ6 dans une rdgion 6[oignde oO un service d'entretien Maytag autoris6 n'est pas disponibJe. 10o [.a ddpose et [a rdinstaJJation de votre gros apparel[ si ceJui-ci est instaJJ6 dans un endroit inaccessibJe ou n'est pas instaJJ6 conformdment aux instructions d'instaJJation fournies. 11. kes gros appareiJs mdnagers dont [es numdros de sdrie et de mod?4Je originaux ont 6t6 enJevds, modifids ou qui ne peuvent pas 6tre faciJement identifids. [.a prdsente garantie est nuJJe si [e num6ro de s6rie d'usine a 6t6 modifi6 ou enlev6 du gros appareil m6nager. [.e coot d'une r6paration ou des pi?4ces de rechange dans [e cadre de ces circonstances exclues est _ [a charge du client. CLAUSE D'EXONERAT_ON DE RESPONSAB_LITE AU T_TRE DES GARANTJES IMPHCITES; L_MJTAT_ON DES RECOURS i_ESEUk ET EXCkUSIF RECOURS DU CEIENT DANS i_ECADRE DE I_A PRESENTE GARANTIE I.IMITEE CONSISTE EN EA REPARATION PREVUE CI-DESSUS. kES GARANTIES IMPklCITES, Y COMPRIS kES GARANTIES APPklCABkES DE (-.)UAEITE MARCHANDE ET D'APTITUDE ,_ UN USAGE PARTICUklER, SONT I_IMITEES A UN AN OU ,_, EA PEUS COURTE PERIODE AUTORISEE PAR I_A kOI. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABIMTE POUR kES DOMMAGES FORTUITS OU iNDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS k'EXCkUSION OU i_A i.IMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU [NDIRECTS, OU kES i_IMITATIONS DE I_A DUREE DES GARANTIES IMPI_ICITES DE CgUAI_ITE MARCHANDE OU D'APTITUDE ,_ UN USAGE PARTICUkIER, DE SORTE QUE CES EXCEUSIONS OU [_IMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPEIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS JURIDIQUES SPECIFIQUES ETVOUS POUVEZ EGAI.EMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENTVARIER D'UNE JURIDICTION ,_ UNE AUTRE. ['ext@ieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Maytag autoris6 pour d6terminer si une autre garantie s'app[ique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord [a section "Ddpannage" du Guide d'utiJisation et d'entretien. Apr&s avoir vdrifi6 [a section "Ddpannage", de ['aide suppJdmentaire en vdrifiant [a section "Assistance ou service" ou en appeJant Maytag. Aux E.U., composer [e 1-800-688-9900. Au Canada, composer [e 1-800-807-6777. peut 6tre trouvde 9/07 Conserve:, ce manuel et votre regu de vente ensemble pour r_f_rence uit_rieure. Pour le service sous garantie, vous devez presenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil m_nager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaitre le num@o de modele et le num@o de s@ie au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signal_tique situ_e sur le produit. Nora du marchand Adresse Numere Num_re de t_l_phene de med_Je Num_ro de s_rie Date d'achat