Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 53

Endommagement, des v_tements, d'eau?

Page 53 highlights

Avez-vous ufil[s_ une boule d[stHbutHce d'assoupl[ssant de fissu? Utiliser [e distributeur d'assouplissant de tissu fourni avec [a [aveuse. I.es boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec cette [aveuse. Avez-vous d_charg_ [a [aveuse [mm_d[atement? Pour 6viter [e transfert de teinture, d6charger [a [aveuse d?_squ'e[[e s'arr6te. Avez-vous vers_ [e d_tergent, ['agent de blanch[merit [[qu[de, ['assoup[[ssant de fissu, [e produ[t stimulant de [avage ou [e tra[tement _ ['oxyg_ne trop tard darts [e programme? [.e d6tergent, ['agent de b[anchiment [iquide, ['assoup[issant de tissu, [e produit stimulant de [avage ou [e traitement _ ['oxyg?_ne doivent 6tre ajout6s aux distributeurs avant [a mise en marche de [a [aveuse. Avez-vous utii[s_ le programme Rapid Wash (lavage rap[de) pour une grande charge? [.e programme Rapid Wash est con_u pour [e [avage de que[ques articles seu[ement pour des r6su[tats optimaux. Avez-vous uti[[s_ un produ[t stimulant de [avage? Certaines taches exigent un pr6traitement. Ajouter un produit stimulant de [avage, de traitement _ ['oxyg_ne ou un agent de b[anchiment au ch[ore dans [e distributeur appropri6. En cas d'uti[isation d'un agent de b[anchiment sans danger pour [es cou[eurs, uti[iser [e distributeur Oxi Treat Stains (traitement anti-taches Oxi) tout en s6[ectionnant ['option de traitement des taches _ ['oxyg_ne. [] Pour [es v_tements tr_s sales, s_lectionner Extra Rinse (rin_:age suppl_mentaire) pour assurer un rin_:age en profondeur des taches, sa[et_s et d_tergents de [a charge, Endommagement des v_tements [] Les articles po[ntus ont-[[s _t_ retires des poches avant [e [avage? Vider [es poches, fermer [es fermetures _ g[issi_re, [es boutons pression et [es agrafes avant [e [avage pour 6viter d'accrocher et de d6chirer [a charge. [] Les cordons et[es ceintures ont-i[s 6t6 attach6s pour 6viter ['enchev6trement? [.es brete[[es et [es cordons peuvent faci[ement s'emm6[er dans [a charge, ce qui cause une d6formation des coutures et des d6chirements. [] ILes articles _ta[ent-[[s endommag_s avant [e [avage? Raccommoder [es d6chirures et repriser [es fits cassSs des coutures avant [e [avage. [] Avez-vous surcharg_ [a [aveuse? [.a charge de [avage dolt 5tre 6qui[ibr6e et pas surchargSe. [.es charges doivent pouvoir cu[buter [ibrement durant [e [avage. Avez-vous vers_ ['agent de blanch[merit correctement? Ne pas verser ['agent de b[anchiment directement sur [a charge. Essuyer tous [es renversements d'agent de b[anchiment. Un agent de b[anchiment non di[u6 endommagera [es tissus. Ne pas placer des articles de [a charge sur [e dessus du distributeur d'agent de b[anchiment [orsque vous chargez et d6chargez [a [aveuse (sur certains mod?_[es). Ne pas uti[iser plus que [a quantit6 recommand6e par [e fabricant pour une charge complete. [] Avez-vous suivi les instructions d'entrefien du fabHcant ind[qu6es sur ['6fiquette du v_tement? ILa charge West pas rinc6e [] Avez-vous ut[lis_ le d_tergent appropri_? [.es detergents ordinaires ou de [avage h [a main non HE ne sont pas recommandds cette [aveuse. Uti[iser uniquement un ddtergent Haute Efficacitd ("HE"). pour Avez-vous suivi les directives du fabricant lots de I'aiout du d6tergent et de ['assouplissant de tissu? Toujours mesurer [a quantit6 de d6tergent avec soin. Suivre [es directives du fabricant de d6tergent. Si ['eau est trbs douce, on peut uti[iser moins de d6tergent. Ne pas oub[ier que [es d6tergents concentr6s (par exemp[e 2 x ou plus) uti[iseront moins de d6tergent se[on [a tai[[e de [a charge. [.a selection d'une option Fabric Softener (assoup[issant de tissu) ou Extra Rinse (rinqage supp[6mentaire) aidera _ 6[iminer ['excbs de mousse de votre [aveuse. Avez-vous s_[ect[onn_ [e bouton Fabric Softener (assoup[ksant de tissu)? Si ['on ajoute un assoup[issant [iquide pour tissu dans [e distributeur, ['option Fabric Softener dolt 6tre s6[ectionn6e. A-t-on s_[ectionn_ ['option Water Save Spray Rinse (rin_:age par pu[v_risation _ _conom[_ d'eau)? Ce rin_age par pu[v6risafion optimise [e volume d'eau ufi[is6 pour rincer [a charge. En casll de besoin d'un rin_age supp[6mentaire en raison de sensibi[it6 de peau, d'un d6tergent ['origine d'une grande quantit6 de mousse ou de particu[es dans [a charge (sable ou charpie), s6lectionner ['option Extra Rinse (rin_:age suppl6mentaire).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Avez-vous
ufil[s_
une
boule
d[stHbutHce
d'assoupl[ssant
de
fissu?
Utiliser
[e
distributeur
d'assouplissant
de tissu
fourni
avec
[a [aveuse.
I.es boules
distributrices
ne fonctionnent
pas correctement
avec
cette
[aveuse.
Avez-vous
d_charg_
[a [aveuse
[mm_d[atement?
Pour
6viter
[e transfert
de teinture,
d6charger
[a [aveuse
d?_squ'e[[e
s'arr6te.
Avez-vous
vers_
[e d_tergent,
['agent
de blanch[merit
[[qu[de,
['assoup[[ssant
de
fissu,
[e
produ[t
stimulant
de
[avage ou
[e tra[tement
_ ['oxyg_ne
trop
tard
darts [e
programme?
[.e d6tergent,
['agent
de b[anchiment
[iquide,
['assoup[issant
de tissu,
[e produit
stimulant
de [avage
ou
[e traitement
_ ['oxyg?_ne
doivent
6tre
ajout6s
aux distributeurs
avant
[a mise
en marche
de [a [aveuse.
Avez-vous
utii[s_
le programme
Rapid
Wash
(lavage
rap[de)
pour
une
grande
charge?
[.e programme
Rapid
Wash
est con_u
pour
[e [avage de que[ques
articles
seu[ement
pour
des r6su[tats
optimaux.
Avez-vous
uti[[s_
un
produ[t
stimulant
de [avage?
Certaines
taches
exigent
un pr6traitement.
Ajouter
un produit
stimulant
de [avage,
de traitement
_ ['oxyg_ne
ou
un agent
de b[anchiment
au ch[ore
dans [e distributeur
appropri6.
En cas d'uti[isation
d'un
agent
de b[anchiment
sans danger
pour
[es cou[eurs,
uti[iser
[e
distributeur
Oxi
Treat Stains
(traitement
anti-taches
Oxi)
tout
en s6[ectionnant
['option
de traitement
des taches
_ ['oxyg_ne.
[]
Pour
[es v_tements
tr_s sales,
s_lectionner
Extra
Rinse
(rin_:age
suppl_mentaire)
pour
assurer
un
rin_:age
en
profondeur
des taches,
sa[et_s
et d_tergents
de
[a charge,
Endommagement
des v_tements
[]
Les articles
po[ntus
ont-[[s
_t_
retires
des
poches avant
[e [avage?
Vider
[es poches,
fermer
[es fermetures
_ g[issi_re,
[es boutons
pression
et [es agrafes
avant
[e [avage pour
6viter
d'accrocher
et de d6chirer
[a charge.
[]
Les cordons
et[es
ceintures
ont-i[s
6t6
attach6s
pour
6viter
['enchev6trement?
[.es brete[[es
et
[es cordons
peuvent
faci[ement
s'emm6[er
dans
[a charge,
ce qui
cause
une
d6formation
des coutures
et des d6chirements.
[]
ILes articles
_ta[ent-[[s
endommag_s
avant
[e [avage?
Raccommoder
[es d6chirures
et repriser
[es fits
cassSs des coutures
avant
[e [avage.
[]
Avez-vous
surcharg_
[a [aveuse?
[.a charge
de
[avage dolt
5tre 6qui[ibr6e
et pas surchargSe.
[.es charges
doivent
pouvoir
cu[buter
[ibrement
durant
[e [avage.
Avez-vous
vers_
['agent
de blanch[merit
correctement?
Ne
pas verser
['agent
de b[anchiment
directement
sur [a charge.
Essuyer
tous
[es
renversements
d'agent
de b[anchiment.
Un
agent
de b[anchiment
non
di[u6
endommagera
[es tissus.
Ne
pas placer
des articles
de
[a charge
sur
[e dessus du
distributeur
d'agent
de
b[anchiment
[orsque
vous
chargez
et d6chargez
[a [aveuse
(sur certains
mod?_[es). Ne
pas
uti[iser
plus
que
[a quantit6
recommand6e
par [e fabricant
pour
une charge
complete.
[]
Avez-vous
suivi
les
instructions
d'entrefien
du
fabHcant
ind[qu6es
sur
['6fiquette
du
v_tement?
ILa charge
West
pas
rinc6e
[]
Avez-vous
ut[lis_
le d_tergent
appropri_?
[.es detergents
ordinaires
ou
de [avage h [a main
non
HE ne sont
pas recommandds
pour
cette
[aveuse.
Uti[iser
uniquement
un ddtergent
Haute
Efficacitd
("HE").
Avez-vous
suivi
les
directives
du fabricant
lots
de
I'aiout
du d6tergent
et
de
['assouplissant
de tissu?
Toujours
mesurer
[a quantit6
de d6tergent
avec
soin.
Suivre
[es directives
du fabricant
de
d6tergent.
Si ['eau
est trbs douce,
on
peut
uti[iser
moins
de d6tergent.
Ne
pas oub[ier
que
[es d6tergents
concentr6s
(par exemp[e
2 x ou
plus)
uti[iseront
moins
de d6tergent
se[on
[a
tai[[e
de [a charge.
[.a selection
d'une
option
Fabric
Softener
(assoup[issant
de tissu)
ou
Extra
Rinse
(rinqage
supp[6mentaire)
aidera
_
6[iminer
['excbs
de mousse
de votre
[aveuse.
Avez-vous
s_[ect[onn_
[e bouton
Fabric
Softener
(assoup[ksant
de tissu)?
Si ['on
ajoute
un assoup[issant
[iquide
pour
tissu
dans
[e distributeur,
['option
Fabric
Softener
dolt
6tre
s6[ectionn6e.
A-t-on
s_[ectionn_
['option
Water
Save Spray
Rinse
(rin_:age
par
pu[v_risation
_ _conom[_
d'eau)?
Ce rin_age
par pu[v6risafion
optimise
[e volume
d'eau
ufi[is6
pour
rincer
[a charge.
En casll
de besoin
d'un
rin_age
supp[6mentaire
en
raison
de sensibi[it6
de peau,
d'un
d6tergent
['origine
d'une
grande
quantit6
de mousse
ou de particu[es
dans
[a charge
(sable
ou
charpie),
s6lectionner
['option
Extra
Rinse
(rin_:age
suppl6mentaire).