Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 45

Utilisecrostouchepsoursdlectionnoeurddsdlectionlnoesorptiondsdsirdepsourvotre programmderavag[e.e. soptionpseuvenatugment[eadr urddeuprogrammderavage. options wspartaeyr srianvsee 1 fsaobftreicner 1 oxi treat stains J J extra rinse wcliethan hbeoaotesrt 1 eonffd. tsoiwgn. alhi 1 Water Save Spray Rinse (rin_:age par pulv6risation _ 6conomie d'eau) I.'option Water Save Spray Rinse r_duit ['eau de tin,age du programme. Cette option est disponib[e pour [a p[upart des programmes et dolt 6tre s6[ectionn6e avant [e d6but du programme. Ne pas uti[iser d'assoup[issant [iquide pour tissus avec cette option de rind:age. S6[ecfionner ['option Fabric Softener (assoup[issant de tissu) en cas d'uti[isation d'un assoup[issant [iquide pour tissus pour assurer une distribution correcte. Oxi Treat Stains (traitement des taches _. ['oxyg_ne) Cette [aveuse est con_ue pour distribuer des produits stimulants de ravage tots que des d6tachants oxyg6n6s et un agent de b[anchiment sans danger pour [es cou[eurs au moment opportun au cours du programme pour un melt[our rendement de ravage. Ne pas uti[iser de produits stimulants de ravage et d'agent de b[anchiment au ch[ore dans [e m6me programme. Clean Boost with Heater (action de [avage sup_rieure avec dlsposlt[f chauffant) I.'option Clean Boost with Heater aide _ assurer une meilleure 6[imination des salet_s et des taches. Cette option utilise [e dispositif chauffant dans [a [aveuse pour maintenir [e r6glage de temp6rature s6lectionn6 tout au long de [a p6riode de [avage. Cette option ajoutera du temps au programme en fonction de [a temp6rature s6lectionn6e. I1 s'agit d'un pr6r6glage de programme pour les programmes Sanitary (assainissement) et Super Wash (super lavage). Clean Boost with Heater peut 6tre s6lectionn6 comme option pour d'autres programmes. Voir le tableau pour en savoir plus. Cycle Clean Boost with Heater Sanitary with Oxi (assainissement _ ['oxyg_ne) Super Wash (super [avage) Whites (blancs) Bulky (articles volumineux) Sheets (draps) Normal Wrinkle Control (commande antifroissement) Darks/Co[ors (fonc_s/cou[eurs) Rapid Wash (lavage rapide) Hand Wash (lavage _, [a main) Par d6faut Par d6faut Option Option Option Option Option Option Option Option Cycle Clean Washer with AFFRESH'" (nettoyage de [a [aveuse avec AFFRESH'") Soak (trempage) Rinse & Spin (rind:age et essorage) Drain & Spin !vidange e! essorage! Clean Boost with Heater (Prolonge le programme de lavage) Non disponib[e Non disponible Non disponib[e Fabric Softener (assoupllssant de tlssu) I.'option Fabric- Softener (assouplissant de tissu) dolt 6tre s6lectionn6e si un assouplissant de tissu [iquide est vers6 dans [e distributeur d'assouplissant de tissu. I_'assouplissant de tissu sera 6galement distribu6 [ors du dernier rinqage du programme Extra Rinse (rind:age suppl6mentaire) s'i[ est s6lectionn6. Au moment voulu, cette option vide [e distributeur dans un grand volume d'eau de rin_:age pour une distribution optimale. Extra Rinse (rinqage supp[_mentalre) Un rinqage supp[6mentaire pout 6tre effectu6 pour favoriser ['6[imination des r6sidus de d6tergent, d'agent de b[anchiment ou de particu[es comme du sabre et de [a charpie sur [es v6tements. Cette option fournit un rind:age supp[6mentaire avec une eau _ [a m6me temp6rature que pour [e premier rind:age. I[ s'agit du r6g[age de rind:age par d6faut pour [e programme Whites (b[ancs). End Signal - Off - Low - Hi Cycle Volume(volume d_sactiv_ - faible - fort) du signal de fin de programme - I_a fin du programme de ravage est indiqu6e par un signal sonore. Ce signal est utile [orsqu'on retire [es articles de [a [aveuse aussit6t qu'e[[e s'arr6te. S6[ectionner Off (d6sactiv6), I.ow (faib[e), ou Hi (fort) pour [e niveau du signal sonore. power cance{ start pause I lid lock POWER/CANCEL (alimentation/annulation) Appuyer sur POWER/CANCEL pour a[[umer ou 6teindre [a [aveuse. START/PAUSE (mise en marche/pause) Appuyer sur START/PAUSE pour mettre votre [aveuse en marche apr6s s6[ection d'un programme. S'assurer que tous[es modificateurs et options d6sir6s ont 6t6 s6[ectionn6s. Appuyer une fois sur START/PAUSE (raise en marche/pause) pour d6verroui[[er [e couverc[e et ajouter un v6tement. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour reprendre [e programme [_ oO it a 6t6 interrompu. I_e couverc[e dolt 6tre form6 pour que [a [aveuse se metre en marche. Appuyer sur POWER/CANCEl_ (a[imentation/annu[ation) pour arr6ter [e programme de ravage. I_a [aveuse se vidangera a[ors et s'6teindra.