Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 49

_d "Sd" (e×cbs de mousse d6tect6) Avez-vous utilis6 un d6tergent ord[na[re? I.es ddtergents ordinaires ou de [avage _ [a main ne sont pas recommandds laveuse. Utiliser uniquement un ddtergent Haute efficacit6 ("HE"). pour cette Avez-vous vers6 trop de d6tergent? Toujours mesurer [a quantit6 de d6tergent. pas oub[ier que des d6tergents concentr6s tai[[e de [a charge). Suivre los directives du fabricant de d6tergent. Ne (2 x ou plus) uti[iseront moins de d6tergent solon [a En cas d'exc?4s de mousse ddtect6, [a [aveuse affiche ce code en mettant en route une procddure d'dlimination de I'exc@s de mousse _ la fin du programme de lavage. Cette procddure 61imine I'exc?4s de mousse et permet un rin_age satisfaisant de vos vP4tements. Si le code reste affich6 et que le bouton de commande du programme de lavage clignote alors que la procddure d'dlimination de I'exc?4s de mousse est terminde, sdlectionner _ nouveau le programme ddsir6 en utilisant de I'eau froide. Appuyer sur START/PAUSE. Ne pas ajouter de ddtergent. m _ _d "lid" (couverc[e ouvert) [.e couverc[e est-i[ ouvert? Fermer [e couverc[e pour remettre ['affichage _ z6ro. Si [e couverc[e reste ouvert pendant plus de 1 0 minutes, ['eau de [a cuve sera vidang6e. @ HE "HC" (tuyaux d'eau chaude et d'eau froide invers6s) Ce code s'affiche _ [a fin du programme de [avage pour indiquer que [es tuyaux d'arriv6e d'eau chaude et d'eau froide sont invers6s. Voir "Raccordement des tuyaux d'a[imentation'. dL "dL" (verrouillage porte/couverde impossible) Indique que [e couverc[e n'est pas verroui[[6. V6rifier qu'aucun article n'est pris dans [e couverc[e et emp6che sa fermeture. Appuyer une fois sur POWER/CANCEL pour effacer [e code. dU "dU" (d_verrouil[age porte/couvercle impossible) Y a-t-i[ un poids excessif sur [e couverc[e, tel qu'un panier de [inge? [.e poids excessif emp6chera [e couverc[e de se d6verroui[[er. Appuyer une fois sur POWER/CANCEL pour effacer [e code. F__ Code"F##" Appuyer une fois sur POWER/CANCEL (a[imentation/annu[ation) pour effacer [e code. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour poursuivre [e programme. Si [e code r6apparatt, faire un appe[ de service. Fd "Fd" (r_g[age de ['usine par d_faut) Ce code appara?t [orsque votre [aveuse revient au r6g[age de ['usine par d6faut. Pour remettre toutes [es options et tous[es modifications aux valeurs d'usine par d6faut, appuyer sur POWER/CANCEl_ (a[imentation/annu[ation), s6[ectionner [e programme Drain & Spin (vidange et essorage), puis appuyer sur Extra Rinse (rind:age supp[6mentaire), Fabric Softener (assouplissant de tissu) dans un d6lai de 5 secondes. Si c'est correctement effectu6, ['affichage _ 7 segments indique "Fd" pendant 3 secondes, puis retourne au mode Standby (veille). Bruit, vibrations, d6s6quiHbre ILa [aveuse est-elle d'aplomb? ILa [aveuse bascule-t-elle [orsqu'on [a pousse contre los coins? [.a [aveuse dolt 6tre d'ap[omb. I_es plods avant et arribre doivent 6tre bien en contact avec [e p[ancher. V6rifier que [es 6crous de b[ocage sont serr6s. Voir "R6g[age de ['aplomb de [a [aveuse". ILe plancher est-il souple, affaiss6, ou pas d'ap[omb? Un p[ancher soup[e ou qui n'est pas d'ap[omb pout provoquer bruit et vibrations de [a part de [a [aveuse. Un morceau de contrep[aqu6 de V2' (1,9 cm) sous [a [aveuse r6duira [es sons. Voir "Exigences d'emp[acement'. ILa charge est-e[[e _quilibr_e? R6partir uniform6ment [a charge dans [e panier de [a [aveuse et veiller _ ce que [a hauteur de la charge n'excbde pas la rang6e de trous sup6rieure du panier. Voir "Mise en marche de la laveuse'. Entendez-vous un diquetis ou d'autres bruits lots des changements de programme de [avage b. vidange ou essorage? [.ors du d6p[acement du syst?_me d'entratnement ou [orsque [e panier de [a [aveuse se met en place entre [es programmes, i[ est possible d'entendre des bruits que [a pr6c6dente [aveuse ne faisait pas. Ce sont des bruits normaux pour [a [aveuse. La laveuse fait-elle un bruit de gargouillement ou de bourdonnement? Au moment de [a vidange, [a pompe 6met un bourdonnement continu avec des sons r6gu[iers de gargoui[[ement et de pompage _ mesure que [es derni?_res quantit6s d'eau sont 6vacu6es. Ceci est normal. ILavez-vous une petite charge? Vous entendrez davantage de bruits d'6c[aboussement Ceci est normal. en cas de [avage de petites charges. ILe partier de ia iaveuse se d6piace pendant le lavage. Ceci est normal. Entendez-vous un bruit d'_c[aboussement d'eau? Ceci fait partie de ['action de [avage. ILavez-vous des articles avec agrafes en m_tal, bouc[es, ou fermetures _. giissi_re? Vous pouvez entendre [e bruit des articles m6ta[[iques touchant [e panier. Ceci est normal. Avez-vous s61ectionn6 [e programme Bulky (articles encombrants)? Uti[iser [e programme Bulky uniquement pour [es articles surdimensionn6s, non absorbants te[s que [es couettes, [es orei[[ers ou [es vestes avec rembourrage en polyester. I.'uti[isation de ce programme pour d'autres articles occasionnera un d6s6qui[ibre de [a charge. ta laveuse fu_t ILes tuyaux de remplissage sont-ils serr6s? ILes rondelles des tuyaux de remplissage d'eau sont-eHes correctement install6es? V6rifier [es deux extr6mit6s de chaque tuyau. Voir "Raccordement d'a[imentation'. des tuyaux Avez-vous tit6 le tuyau de vidange hors de la caisse de la laveuse et install6 celui-ci darts un tuyau de rejet 5. ['_gout ou un _vier de buanderie? Le tuyau de vidange dolt 6tre tir6 de [a caisse de [a [aveuse et immobi[is6 au tuyau de rejet _ ['6gout ou _ ['6vier de buanderie. Voir "Raccordement du tuyau de vidange" et "lmmobi[isation du tuyau de vidange'. 49