Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 39

estimated time remaining -- delay 4= start MAYrAG B I=IIAVOI_ delay fill wash rinse spin done m heating m add a garment m clean washer remiader quiet series 4oo REMARQUE : Votre mod6le de laveuse peut diff6rer du mod6le illustr6. Risque d'incendie Ne jamais mettre des articles humect_s d'essence ou d'autres fluides inflammables darts la laveuse. Aucune laveuse ne peut eompl_tement enlever I'huile. Ne pas faire s_eher des articles qui ont _t_ sails par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, corpore[[es, [ire [es INSTRUCTIONS IMPORTANTES cet apparel[. de choc 6lectrique, ou de blessures DE SECURITE avant de faire fonctionner I.es renseignements suivants vous aideront _ mettre votre [aveuse en marche. I_es renvois p6riodiques _ d'autres sections de ce guide permettent d'obtenir des renseignements plus d6taill6s. Votre [aveuse Maytag est 6quip6e d'une fonction "Auto Wake-up" (r6vei[ automatique). Appuyer sur un bouton ou ouvrir et fermer le couvercle de la laveuse pour allumer ['affichage. La [aveuse s'arr6tera automatiquement et [anc6 aussit6t. si aucun programme n'est s6[ectionn6 [] Votre [aveuse Maytag m6morisera et sauvegardera routes [es options et tous[es modificateurs qui ont 6t6 chang6s au mode de r6g[age (_ ['exception des options des programmes Super Wash (super [avage), Rapid Wash ([avage rapide) et Normal. Ceux-ci reviendront par d6faut aux r6g[ages de ['usine.) Utillsation du d_tergent appropri_ ...... Uti[iser uniquement des d6tergents Haute efficacit6. Pour ce type de d6tergent, "HE" ou "Haute efficacit6" sera mentionn6 sur ['emba[[age. Ce syst6me de [avage, uti[isant moins d'eau, provoquera trop de mousse avec un d6tergent ordinaire non HE. I_'uti[isation d'un d6tergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de [a part de [a [aveuse, des dur6es de programmes plus [ongues, et une performance de rinqage r6duite. Ceci peut aussi entraMer des d6fai[[ances des composants et une moisissure perceptible. I.es d6tergents HE sont con_:us pour produire [a quantit6 de mousse ad6quate pour [e mei[[eur rendement. Suivre [es recommandations du fabricant pour d6terminer [a quantit6 de d6tergent _ uti[iser. N'oub[iez pas que [es d6tergents concentr6s (par exemp[e 2 x ou plus) uti[iseront moins de d6tergent se[on [a tai[[e de [a charge. 1. Mettre une charge de v6tements tri6s dans la laveuse. Voir "Conseils de lessivage'. [] R6partir [a charge uniform6ment pour maintenir ['6quilibre de [a [aveuse. M6langer [es gros et [es petits articles. I_es articles doivent pouvoir se d(_p[acer faci[ement dans ['eau de lavage.